Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 36.567-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución Fallo (AD SAPE) Nº 117/2015, dictada el 19/03/2015 por el Administrador de la Aduana de San Pedro, en las actuaciones administrativas SIGEA 12634-85-2012 (SC60-540-2013/2).
2Costas a la actora vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-64200643-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 30 de Junio de 2026 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados “BIC ARGENTINA S.A. c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, expediente N.º 36.567-A El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. La firma BIC ARGENTINA S.A. se presenta por apoderado e interpone recurso de apelación contra la Resolución Fallo (AD SAPE) Nº 117/2015, dictada el 19/03/2015 por el Administrador de la Aduana de San Pedro, en las actuaciones administrativas SIGEA 12634-85-2012 (SC60-540-2013/2), en cuanto impone una multa de $ 807.200,62 por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 954, apartado 1, inc. a) del Código Aduanero, y la intimación al pago de una diferencia de tributos por la suma de U$S 173.033,36, con más intereses, todo ello en relación con la destinación 12060 EC01 0004643 F.
II. La recurrente, en su presentación de fs. 1 a 55, sostiene que mediante el permiso de embarque Nº 12 060 EC01 4643 F, registrado ante la Aduana de San Pedro, documentó la exportación para consumo de 1.000 toneladas de producto ACDP 42 P, consistente en un preparado para alimentación de animales producido por la firma Agro Cereales del Plata S.A., proponiendo la posición arancelaria SIM 2309.90.90.900T correspondiente a las "Preparaciones de los tipos de los utilizados para la alimentación de animales. Las demás. Las demás. Los demás", con un arancel de exportación del 5% vigente al momento de la oficialización.
Expone que, con motivo de las muestras extraídas para control estadístico, se emitió el Protocolo de Análisis Nº 89398 de fecha 3 de mayo de 2013, en el cual la División Instituto Técnico de Examen de Mercaderías (ITEM) indicó que la mercadería consistía en una mezcla compuesta por aproximadamente 93% de harina de soja desgrasada, un 4% de pellets de cáscara de soja, un 2% de cloruro de sodio y un 1% de impurezas vegetales.
Señala que, en función del referido análisis, el servicio aduanero concluyó que la mercadería debía reclasificarse en la posición 2304.00.10.100G correspondiente a "Tortas y demás residuos de la extracción de aceite de soja (soya), incluso molidos o en pellets. Harina de tortas", gravada con un derecho de exportación del 32%.
La actora describe el producto como un preparado elaborado a partir de distintos componentes vegetales y minerales, destinado a la alimentación animal, que garantiza un contenido proteico mínimo del 42% y que se utiliza como base en la elaboración de alimentos balanceados. Afirma que el producto es distinto de sus componentes individuales y que su clasificación debe atender a su carácter de preparación, no al componente mayoritario.
Agrega que el producto se encuentra aprobado por SENASA como suplemento alimenticio concentrado proteico, sosteniendo que dicha aprobación valida su naturaleza funcional.
Refiere asimismo que el servicio aduanero omitió considerar la Resolución General AFIP Nº 3427/2012, que contiene un criterio clasificatorio análogo en el cual se encuadra en la posición 2309 un producto mayoritariamente compuesto por expeller de soja con aditivos.
Analiza las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado, destacando que corresponde aplicar en primer término la Regla General 1, y solo subsidiariamente las restantes. Ofrece prueba, plantea caso federal y solicita la revocación del acto apelado.
III. La representación fiscal, al contestar el traslado (fs. 66/79), niega los hechos invocados y sostiene que la clasificación arancelaria es competencia exclusiva del servicio aduanero, no pudiendo ser sustituida por certificaciones de otros organismos.
Afirma que la clasificación debe atender a las características intrínsecas del producto y que, conforme al Protocolo de Análisis, la mercadería es esencialmente harina de soja, correspondiendo su clasificación en la posición 2304 por aplicación de las Reglas Generales 2 b) y 3 b). Solicita el rechazo del recurso.
IV. De la compulsa de las actuaciones administrativas Nro. 12634-85-2012 (060-SC-540-2013-2) que corren por cuerda, a fs. 20/22 obra el Protocolo de Análisis 89398 del 03/05/2013 cuyos resultados indican: Caracteres Generales: Mezcla de grumos de color pardo claro, pellets rotos, bloques blancos e impurezas vegetales. Métodos analíticos y Procedimentos: 1) Separación manual y comparación visual en Lupa Esteroscópica (ZEISS – Stemi DV4) contra patrón.
2. Cuantificación aproximada de semillas por separación manual bajo lupa Esteroscópica (ZEISS – Stemi DV4) 3) Identificación de cloruros por reacción con solución de Nitrato de Plata…4) Determinación de humedad a 101º/105º C 2 horas. 5) Determinación de materia grasa mediante método Kjeldhal. 7) Determinación de cenizas a 900ºC. 8) Perfil granulométrico… 9) Determinación de actividad ureásica… Resultados: 1) Identificación de: Estructuras compatibles con harina de soja…Positivo. Estructuras compatibles con cáscaras de soja…Positivo. Semillas partidas de maíz…No se detecta. 2) Valoración: Estructuras compatibles con harina de soja … 93% Pellets de cáscara de soja…4% Cloruro de Sodio (sal gruesa) …2% Impurezas vegetales…1%. 3) Identificación de cloruros...Positivo. 4) Humedad …10,1 %. 5) Materia grasa sobre base seca…1,7%. 6) Proteínas sobre base seca (N 6,25) ...47,8%. 7) Cenizas ...6,9%.
8. Porcentaje que pasa por un tamiz con abertura de malla de 8mm…100%. Tamiz 2,8mm…83%. Tamiz 1,7mm…75%. Tamiz 1,18 …47%. 9) Actividad ureásica (sobre la harina de soja) …Negativo. Conclusiones del Protocolo 89398: “La muestra informada mediante protocolo 89398 corresponde a una mezcla a base de harina de soja desgrasada 93%, pellets de cáscara de soja (4%) con un contenido de cloruro de sodio de 2%, presentado en forma de cristales apreciables a simple vista con las demás características mencionadas en el informe”. El 23/05/2013 la firma BIC ARGENTINA fue notificada del Protocolo 89398 conforme surge de la constancia del Correo Argentino obrantes a fs. 27/31. El 6/09/2013 la Jefatura de la Sección Registros de la Aduana de San Pedro, luego de analizar el Protocolo de Análisis del ITEM Nº 89398 interpreta que “…la mezcla vegetal exportada se trata de harina de soja que tramita por la posición arancelaria 2304.00.10.100G por aplicación de la Regla General de Interpretación del Sistema Armonizado (RGI) 2 b) y 3b) …” Asimismo destaca que “…los componentes presentes en la mezcla exportada son necesarios para la preparación de alimentos pero son insuficientes para considerarlos premezcla alimenticia…” (fs. 38/41).
Finalmente, en base a esos argumentos formula denuncia por declaración inexacta en los términos del art. 954 a) y c) del Código Aduanero. (fs. 44). El 2/10/2013 el Administrador de la Aduana de San Pedro dispone la apertura del sumario (fs. 45/49) cuya notificación al apoderado de la empresa ocurrió el 24/10/2013 conforme surge de la cédula obrante a fs. 59. Entre las fs. 50 y 51 obra el sobre contenedor (OM2133 SIM) en cuyo interior se encuentra el Permiso de Embarque 12 060 EC01 004643 F, oficializado el 14/09/2012 (canal verde a rojo por incremento control) y su documentación complementaria: 1) Factura comercial Nº 0007-0000021 del 13/09/2012, la cual describe a la mercadería como “CONCENT.ACDP 42P CERT.10-530/A. 2) Certificado Sanitario Oficial emitido por SENASA CC12A164 (20/09/2012) del producto ACDP 42.P. 3) Certificado SENASA N° 10-530/A de fecha 25/02/2011 el cual indica: Certificase que al producto “ACDP 42 P”.
Tipo de Alimento: Suplemento Alimenticio- Concentrado Proteico. Destinado a: Bovinos-Porcinos y Aves (Gallinas ponedoras- Reproductoras y Parrilleros. Presentado por la firma: Agrocereales del Plata S.A. Expediente Nº 224928/2010. Habiendo cumplido con todos los requisitos establecidos por la reglamentación vigente. Le ha sido otorgado por Disposición 1686/2010 el permiso que autoriza su uso y comercialización: Certificado Nº 10-530/A. Validez hasta el 07/09/2020. Asimismo, en el interior del legajo también se encuentra el acta de extracción de muestras del 2/10/2012 mediante la cual el servicio aduanero deja constancia que se extrajeron dos juegos de 3 muestras, de carácter estadístico, las que debidamente cerradas y firmadas se destinaron: La primera al organismo analizador, la segunda a la Aduana de San Pedro y la tercera al exportador.
A fs. 94/115 obra la contestación de vista presentada por la empresa exportadora en la cual ofreció prueba informativa y pericial química. A fs. 121 el Administrador de la Aduana de San Pedro, ordenó la apertura de la causa a prueba y dispuso no hacer lugar a la prueba informativa ofrecida debido a que “...esta instancia no objeta los certificados SENASA obrantes en el Permiso de Embarque… Asimismo, determinó no hacer lugar a la prueba pericial química solicitada. A fs. 132/135 obra el Dictamen Técnico Nº 49/14 de la División Clasificación Arancelaria el cual “…se concluye que la mercadería en litis corresponde ser clasificada en la Partida 23.04 comprensiva de “TORTAS Y DEMÀS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITA DE SOJA (soya), INCLUSO MOLIDOS O EN PELLETS, ello por aplicación de las Reglas Generales de interpretación del S.A. 1, 2b) y 3b) por ser la harina de soja desgrasada el componente mayoritario de la mezcla que confiere a la misma su carácter esencial, ubicándose en la posición arancelaria NCM 2304.00.10 “Harina y pellets”.
Finalmente emite opinión: “La mercadería resultante correspondiente al ítem 1 de la Destinación 12 060 EC01 004643 F de fecha 14 de septiembre de 2012, debe conceptuarse, al momento de la documentación, como “Mezcla de harina de soja desgrasada (componente mayoritario), pellet de cáscara de soja, cloruro de sodio (sal gruesa) e impurezas vegetales” y en tal sentido, clasificaba en la P.A. NCM 2304.00.10, Posición NCM 2304.00.10.100”. A fs. 146/151 obra el Dictamen jurídico Nº 75/2015. -ASLT- (AD SAPE) en el cual, sobre la base de los antecedentes obrantes en las actuaciones administrativa considera que, en el Permiso de Embarque 12 060 EC01 004643-F, se ha efectuado una declaración inexacta que produjo un perjuicio fiscal como consecuencia del cambio de la posición a arancelaria declarada (PA SIM 2309.90.90.900T tributa 5 % de derechos de exportación) y la Posición Arancelaria que debió declarar 2304.00.10.100 tributa 32 % de derecho de exportación.
Asimismo, considera que se debería absolver a la Despachante de Aduana Caffa Melina Lucía, de dicha imputación por considerar que, conforme surge de la documentación complementaria, los informes técnicos, y verificaciones obrantes en las actuaciones, ha cumplido con las obligaciones inherentes a su cargo, mientras que, considera corresponde condenar a la firma BIC ARGENTINA S.A. en los términos del art. 954 ap1 inc a) del Código Aduanero. El 19/03/2015, el Administrador de la Aduana de San Pedro dicta la Resolución Fallo Nº 117/2015 (AD SAPE) que dispuso condenar a la firma BIC ARGENTINA S.A. por la infracción de declaración inexacta prevista en el art. 954 ap.1 inc a) del Código Aduanero, notificada el 2/11/2015.- Finalmente, a fs. 173 obra la constancia de presentación del recurso de apelación.
V. Mediante providencia de fecha 10/08/2017, se proveyó la prueba informativa y pericial ofrecida por la actora (fs. 73). A fs. 103/107 obra el informe producido por el SENASA, en el cual dicho organismo manifiesta que interviene en la habilitación y control de los establecimientos dedicados a la elaboración, fraccionamiento, distribución y almacenamiento de productos destinados a la alimentación animal. Asimismo, indica que en el Formulario de Declaración Jurada no se describe el producto en forma técnica, sino que se lo identifica mediante su denominación comercial o genérica, y que los procesos de producción son evaluados como condición para el otorgamiento de la habilitación del establecimiento elaborador, el cual luego queda sujeto a inspecciones periódicas.
Señala además que no constituye condición previa a la emisión del Certificado Sanitario Oficial (CSO) la validación del proceso productivo específico del bien exportado. En relación con el producto ACDP 42P, con número de certificado 10- 530/A, informa que se emitieron los certificados Nº CC13A294, CC13A344, CC13A599 y CC13A739, todos a favor de BIC ARGENTINA S.A. en su carácter de exportadora.
A fs. 112, la Sección Muestras del I.T.E.M., mediante Nota Nº 1276/2017 (SECC MUESTRAS), informa que no cuenta con muestra correspondiente al Permiso de Embarque Nº 12 060 EC01 004643 F.
Por su parte, a fs. 178/198, el perito designado en autos presenta su informe pericial, el cual se encuentra basado exclusivamente en el Protocolo de Análisis Nº 89398, en virtud de la inexistencia de muestras físicas disponibles para su examen directo.
En dicho informe concluye que el producto ACDP 42 constituye una mezcla, indicando que se trataría de un preparado que, luego de la mezcla y molienda, no ha perdido sus características esenciales, y que no puede considerarse un pienso complementario. Asimismo, afirma que se trata de un producto que puede ser utilizado como base en la elaboración de alimentos para animales, destacando su contenido proteico del 47,8%, derivado principalmente de la harina de soja. También afirma que es un preparado que puede ser utilizado como base en la elaboración de alimentos.
VI. Corresponde, antes de examinar la prueba producida, despejar un equívoco que atraviesa la argumentación de la recurrente y que, de no ser advertido, podría distorsionar el análisis clasificatorio. La actora presenta la cuestión como si existiera una antinomia entre las partidas 2304 y 2309, esto es, como si ambas posiciones arancelarias disputaran con igual título la captura de la mercadería, de suerte que el intérprete debería resolver un conflicto normativo genuino entre textos en competencia simétrica. Esa premisa es falsa.
La partida 2304 describe un producto por lo que es: residuo sólido de la extracción de aceite de soja, incluso molido o en pellets. La partida 2309, en cambio, no define un producto por su composición sino por lo que ha dejado de ser: una preparación que, como resultado de un tratamiento, ha perdido las características esenciales de la materia originaria, conforme lo establece la Nota Legal 1 del Capítulo 23. La relación entre ambas partidas no es de concurrencia horizontal sino de regla y excepción. La partida 2304 opera como género; la partida 2309, como especie condicionada a la verificación de un presupuesto técnico que el propio Sistema Armonizado define con precisión: la pérdida de las características esenciales.
No hay, pues, antinomia alguna que resolver. Cuando el Protocolo de Análisis Nº 89398 identifica bajo lupa estereoscópica estructuras compatibles con harina de soja desgrasada en un 93% de la composición, la Regla General 1, leída conjuntamente con la Nota Legal 1 del Capítulo 23, ofrece una respuesta suficiente sin necesidad de recurrir a las Reglas Generales 2 b) y 3 b). Estas últimas presuponen un conflicto entre partidas que aquí no se configura. El servicio aduanero las invocó, acaso por exceso de fundamentación, pero su aplicación no era estrictamente necesaria: bastaba la Regla General 1 para concluir que un producto cuya materia originaria permanece identificable no satisface la condición exigida para ingresar en la partida 2309.
Disipada la falsa antinomia, la distribución de la carga probatoria se ordena con naturalidad. Quien declara una mercadería en la partida 2309 no se limita a describir un producto; invoca una excepción al encuadre que resulta de la composición objetiva del bien. Es el declarante quien debe acreditar que se ha producido el tratamiento exigido por la Nota Legal y que ese tratamiento operó sobre la materia originaria una transformación de entidad suficiente para hacerle perder sus características esenciales. No es el servicio aduanero quien carga con la prueba de que la mercadería es harina de soja; eso ya surge del análisis de laboratorio con la contundencia de un dato objetivo. Es la actora quien debe probar que dejó de serlo.
Esa prueba no fue producida. La recurrente no aportó ningún elemento técnico que permita establecer en qué consistió el tratamiento aplicado a la harina de soja desgrasada, cuál fue el proceso de elaboración que habría alterado su identidad, ni qué transformación física o química se habría operado sobre la materia originaria. Se limitó a invocar la denominación comercial del producto, la certificación del SENASA y el destino declarado para alimentación animal. Ninguno de esos elementos satisface la exigencia probatoria que le incumbía.
Es necesario detenerse en este último punto, porque constituye el nervio de la confusión argumental que recorre el recurso. La actora parece suponer que la aptitud genérica de la mercadería para ser utilizada en la alimentación animal resuelve por sí sola la clasificación a favor de la partida 2309. No es así. La harina de soja desgrasada clasificable en la partida 2304 es, de hecho, uno de los insumos más ampliamente utilizados en la industria de alimentos balanceados para animales. Su destino habitual y su aptitud funcional son precisamente los de servir como base proteica en esa cadena productiva. Que un producto se destine a la alimentación animal no lo convierte, sin más, en una "preparación para alimentación animal" en el sentido técnico que el Sistema Armonizado asigna a esa expresión. Lo que lo convertiría es un grado de transformación que haga perder a la materia originaria sus características esenciales, y esa transformación fue invocada pero no demostrada.
El SENASA, por su parte, aclaró ante este Tribunal que su intervención se limita a habilitar el uso y la comercialización del producto bajo una denominación genérica, sin validar su clasificación arancelaria ni su composición técnica. La certificación sanitaria acredita que el producto puede ser comercializado como suplemento alimenticio; no acredita que haya perdido la identidad de sus componentes. Confundir ambos planos equivale a pretender que una habilitación comercial sustituya un análisis técnico, lo cual resulta inadmisible en el marco de un sistema clasificatorio fundado en las características intrínsecas de la mercadería.
Cabe reparar, además, en que las Notas Explicativas de la partida 23.09 no se limitan a enunciar abstractamente la exigencia de pérdida de características esenciales; establecen, con precisión técnica inusual en un instrumento clasificatorio, el criterio instrumental mediante el cual esa pérdida debe verificarse. Disponen, en efecto, que en el caso de productos obtenidos a partir de materias vegetales, la pérdida de las características esenciales se configura cuando las estructuras celulares específicas de la materia vegetal original ya no son reconocibles al microscopio. Ese es el test que el Sistema Armonizado prescribe. No lo fija la doctrina ni lo construye la jurisprudencia: lo consagra el propio instrumento clasificatorio con el que la actora pretende beneficiarse.
Ese test fue aplicado en el presente caso. El Protocolo de Análisis N° 89398 utilizó precisamente una lupa estereoscópica —modelo ZEISS Stemi DV4— para examinar la mercadería, y el resultado fue inequívoco: las estructuras compatibles con harina de soja desgrasada no solo resultaron reconocibles sino que fueron identificadas, individualizadas y cuantificadas con exactitud en el 93% de la composición. El servicio aduanero no infirió conclusiones a partir de datos indirectos ni extrapoló resultados de análisis colaterales; aplicó el instrumento óptico que las Notas Explicativas señalan como criterio determinante y obtuvo un resultado positivo para la materia originaria.
Esta circunstancia transforma radicalmente el valor probatorio del protocolo. El informe N° 89398 no es, en este contexto, una prueba indiciaria de composición susceptible de ser contrarrestada mediante una interpretación alternativa de las Reglas Generales; es la verificación directa e instrumental del presupuesto técnico que la Nota Legal del Capítulo 23 exige para ingresar en la partida 2309. La actora no solo omitió producir prueba de que ese presupuesto se hallaba satisfecho: la prueba producida por el organismo técnico del propio servicio aduanero demostró, con el mismo criterio que el Sistema prescribe, que las estructuras celulares de la materia originaria permanecían perfectamente reconocibles. Ante ese cuadro, el recurso no puede prosperar. No existe interpretación alternativa plausible cuando el test que el Sistema prescribe fue realizado y arrojó un resultado definido y adverso a quien invoca la excepción.
VII. La invocación de la Resolución General AFIP N° 3427/2012 —cuyo criterio clasificatorio N° 47/12 encuadra en la partida 2309 un producto mayoritariamente compuesto por expeller de soja— no logra conmover esta conclusión. El cotejo entre ambos supuestos revela una diferencia cualitativa decisiva. El producto clasificado en aquella resolución incorpora harina de gluten de maíz, DL-Metionina y minerales: componentes cuya naturaleza —uno de ellos de síntesis química— puede dar lugar a transformaciones funcionales y estructurales de entidad suficiente como para alterar la identidad de la materia originaria. En el caso bajo examen, los componentes adicionales —pellets de cáscara de soja, cloruro de sodio e impurezas vegetales— no solo no alcanzan ese umbral de transformación sino que, como se ha señalado, el propio análisis microscópico confirmó que la materia originaria permanecía plenamente identificable. El antecedente de la Resolución General AFIP N° 3427/2012 es, en consecuencia, inaplicable al sub examine, y precisamente por la razón que lo tornaría relevante: el elemento que en aquel caso pudo justificar la clasificación en la partida 2309 —la transformación de la materia originaria en grado suficiente para hacerle perder sus características esenciales— fue aquí desmentido por la evidencia de laboratorio. Invocar ese antecedente sin acreditar la transformación equivale a reclamar la excepción sin satisfacer su presupuesto.
VIII. Asimismo resulta pertinente recurrir al principio de deferencia administrativa, conforme al cual los órganos de revisión deben dispensar un margen de respeto técnico a las determinaciones adoptadas por la autoridad especializada dentro de su ámbito de competencia, siempre que tales determinaciones se encuentren razonablemente fundadas y no resulten arbitrarias.
Esta doctrina, que encuentra arraigo tanto en el derecho comparado como en la jurisprudencia de nuestros tribunales, reconoce que la administración aduanera posee una competencia técnica específica en materia clasificatoria que le ha sido conferida por el propio ordenamiento jurídico. El Código Aduanero otorga al servicio aduanero la potestad exclusiva de clasificar las mercaderías (arts. 9, inc. 2, apartado a, y 23, inc. a, del decreto 618/97), potestad que se ejerce a través de órganos técnicos especializados, como la División Clasificación Arancelaria y el Instituto Técnico de Examen de Mercaderías.
En consecuencia, cuando el servicio aduanero ha llevado a cabo un análisis técnico de la mercadería mediante sus órganos competentes, ha emitido un protocolo de análisis con resultado concreto y ha fundado su reclasificación en un dictamen técnico que aplica razonablemente las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado, la carga de desvirtuar esa determinación recae sobre quien la impugna. No basta con ofrecer una interpretación alternativa igualmente plausible; es necesario demostrar que la clasificación administrativa adolece de un error técnico o jurídico que la invalide. Dicho principio no implica una abdicación de la función jurisdiccional, sino el reconocimiento de que, en materias de alta complejidad técnica, la revisión debe centrarse en verificar que la decisión administrativa se encuentre razonablemente fundada, que se hayan observado las reglas aplicables y que no se haya incurrido en arbitrariedad manifiesta. Como ha señalado la Corte Suprema de Justicia de la Nación, la revisión judicial de los actos administrativos no autoriza a los jueces a sustituir el criterio técnico de la administración por el propio, sino a verificar la legalidad y razonabilidad del acto (Fallos: 308:2246; 310:1012; 326:3683).
IX. En materia infraccional, corresponde recordar que la declaración inexacta prevista en el art. 954, ap. 1, inc. a) del Código Aduanero es de naturaleza objetiva. No se requiere la acreditación de dolo ni de culpa por parte del declarante; basta con la comprobación de la discordancia entre lo declarado y lo que debió declararse, en la medida en que esa discordancia produzca o pueda producir un perjuicio fiscal. La circunstancia de que la cuestión clasificatoria pueda revestir cierta complejidad técnica no exime al declarante de su responsabilidad, toda vez que el régimen infraccional aduanero se funda en un deber objetivo de veracidad y exactitud que recae sobre quien efectúa la declaración comprometida. Este deber se inscribe en la lógica propia de un sistema recaudatorio que se sostiene sobre la base de las declaraciones formuladas por el responsable tributario. El declarante asume, al oficializar la destinación aduanera, un compromiso de exactitud respecto de todos los elementos que integran la declaración, incluida la clasificación arancelaria. Quien declara irregularmente incumple el deber objetivo de colaboración que el ordenamiento le impone como condición para el funcionamiento del sistema. La inexactitud, así concebida, no es un mero error excusable, sino una quiebra del vínculo de confianza sobre el cual se estructura la operatoria aduanera.
En el caso, la discordancia entre la posición arancelaria declarada (2309.90.90.900T, con un derecho de exportación del 5%) y la que correspondía declarar conforme al Protocolo de Análisis y al Dictamen Técnico (2304.00.10.100, con un derecho de exportación del 32%) se encuentra debidamente acreditada, configurándose así el elemento objetivo de la infracción con perjuicio fiscal.
X. En función de todo lo expuesto, considero que:
a) La clasificación arancelaria efectuada por el servicio aduanero en la posición 2304.00.10.100G se encuentra razonablemente fundada en el Protocolo de Análisis Nº 89398 y en el Dictamen Técnico Nº 49/14, habiendo sido correctamente aplicadas las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado.
b) La recurrente no ha producido prueba idónea y suficiente para desvirtuar la determinación administrativa, limitándose a oponer una interpretación alternativa que no logra conmover la razonabilidad técnica de la decisión impugnada. c) La infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. a) del Código Aduanero se encuentra configurada en su aspecto objetivo, toda vez que la declaración inexacta produjo un perjuicio fiscal derivado de la diferencia entre los derechos de exportación aplicables.
Por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar la Resolución Fallo (AD SAPE) Nº 117/2015, dictada el 19/03/2015 por el Administrador de la Aduana de San Pedro, en las actuaciones administrativas SIGEA 12634-85-2012 (SC60-540-2013/2).
2. Costas a la actora vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al Voto que antecede.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Confirmar la Resolución Fallo (AD SAPE) Nº 117/2015, dictada el 19/03/2015 por el Administrador de la Aduana de San Pedro, en las actuaciones administrativas SIGEA 12634-85-2012 (SC60-540-2013/2).
2. Costas a la actora vencida.
Regístrese, notifíquese, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2026.06.29 11:30:32 ART Date: 2026.06.29 14:37:02 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.06.30 12:16:25 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.06.30 12:16:28 -03:00
Fin de la sentencia