Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 30.683-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución (AD PARA) N° 067/2011 dictada por el Administrador de la Aduana de Paraná en las Actuaciones Administrativas Nro. 12502-634-2007, que condenó al Sr. DUVAL ARMANDO BLANCHE, por la infracción prevista y tipificada en el art. 985 del C.A., con el comiso irredimible de la mercadería secuestrada y, asimismo, al pago de una multa de UNA (1) vez el valor en plaza de la mercadería en infracción, importe que asciende a la suma de PESOS CIEN MIL CIEN CON 47/100 ($ 100.100,47), con costas a la actora (art. 1163 del C.A.).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-103005503-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 16 de Septiembre de 2025 General de Aduanas s/ recurso de apelación”
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Dr. Juan Manuel Soria, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación, y con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los caratulados: “BLANCHE, DUVAL ARMANDO C/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 30.683-A.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
I. Que a fs. 6/9 el actor, DUVAL ARMANDO BLANCHE, por derecho propio interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 067/2011 (AD PARA) dictada por el Administrador de la Aduana de la ciudad de Paraná, en el marco del Expediente Administrativo N° 12502-634-2007, por la cual se lo condenó al nombrado por la infracción prevista y tipificada en el art. 985 del C.A., con el comiso irredimible de la mercadería secuestrada y, asimismo, lo condenó al pago de una multa equivalente a UNA (1) vez el valor en plaza de la mercadería en infracción, importe que ascendía a la suma de PESOS CIEN MIL CIEN CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 100.100,47).
Invoca acerca de la violación del derecho de defensa en juicio y del debido proceso, toda vez que las pruebas que ofreciera en tiempo y forma en la causa aduanera, no fueron admitidas, y por ende no fueron producidas. En particular refiere sobre la prueba testimonial y acerca de la solicitud de una constatación judicial, que hubiera corroborado, que en el caso de autos, había dos avionetas y que una de ellas despegó de un campo vecino y no del correspondiente al apelante, lo que afirma se hubiera podido probar in situ, a través de dicha medida, también ofrecida como probanza.
Insiste que, a todas luces, nada tuvo que ver con las aeronaves que efectivamente aterrizaron en los límites de un campo de su propiedad, Costa del Arroyo Feliciano, siendo que la imputación de la Aduana se basó en que el actor tenía la tenencia de la mercadería por el solo hecho de ser el propietario del campo, por lo que acusa que esta circunstancia torna a dicha decisión, en dogmática y arbitraria.
Arguye que además en la especie, se encuentra ausente la tipicidad regulada en la art. 985 del C.A., ya que debió haber existido el ánimo delictual, a saber, existir dolo en la conducta que se la atribuyó o al menos culpa que el no desplego, si en cambio el resto de los involucrados.
Por último, alega que, en la causa penal labrada en el Juzgado Federal de Paraná, Secretaría Penal N° 1, Expediente N° 7486 “Jorge Hugo Ceferino y otros s/ Inf. Ley 22.415”, las demás personas eran desconocidas para él, no se domiciliaban en la zona, y que la aeronave involucrada nunca hubiera podido decolar en su propiedad. Suma que los aviones aterrizaron en un lugar equivocado desde el que nunca podrían haber levantado vuelo como si lo hizo una de ellas desde el campo lindero, sumamente extenso y limpio. Ofrece prueba. Y solicita que oportunamente, se haga lugar al recurso, decretando su sobreseimiento, con costas.
II. Que a fs. 28/34 se presenta, por apoderado, la Dirección General de Aduanas, y contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Efectúa una reseña de lo actuado en sede aduanera. Contesta los agravios de la actora efectuando un exhaustivo análisis de los elementos tipificantes de la infracción prevista y penada en el art. 985 del C.A. y afirmando que los mismos se encuentran configurados en autos. Cita jurisprudencia, hace reserva del caso federal, y solicita que oportunamente, se dicte sentencia, rechazando la apelación interpuesta, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 35 se tiene por contestado el traslado y se ordena la agregación por cuerda de las actuaciones administrativas acompañadas por la demandada y se apertura a prueba estas actuaciones. A fs. 41 se intima a la parte actora a fin que acredite los oficios ordenados en la resolución de apertura a prueba. Y, a fs. 43, en consideración al excesivo tiempo transcurrido y el desinterés demostrado en la producción de la prueba pendiente por parte de la apelante, se le da por decaído el derecho a producirla.
IV. A través de la PV-2025-94736792-APN-VOCXV#TFN de fecha 27/08/2025 se elevan estos autos a conocimiento de la Sala “E” y mediante la IF-2025-99578912-APN-VOCXIX#TFN dictada el día 08/09/2025, se ordenan autos a sentencia.
V. Que de la compulsa de la Actuación N° 12502-634-2007, antecedente administrativo de esta causa, surge que la misma se inicia con el Dictamen N° 127/2007 en el que se recomienda aperturar el sumario contencioso en ámbito administrativo ante la existencia de un concurso real por la presencia de dos hechos constitutivos uno un delito, presuntivamente el de encubrimiento de contrabando y otro el de la infracción aduanera de tenencia en plaza con fines comerciales de mercadería extranjera sujeta al pago de impuestos internos que no presentaba aplicado el respectivo instrumento fiscal. A fs. 2/3 consta el aforo de la mercadería involucrada. A fs. 33/34, por Resolución N° 116/2007, se ordena la apertura del sumario infraccional. A fs. 43/44 luce glosada la cédula de notificación y consulta de seguimiento de la misma, donde surge que el recurrente se notificó de la apertura del sumario el día 25/02/2008. A fs. 54/56 luce el descargo realizado por el actor. A fs. 67/199 obran agregadas las copias del expediente penal N° 7486 caratulado “Jorge Hugo Ceferino y otros s/Inf. Ley 22.415” A fs. 202/206, consta agregada la Resolución N° 067/2011 (AD PARA), dictada el día 04/08/2011, notificada con fecha 14/02/2012, (fs. 221) y aprobada por Resolución N° 1398/2011 (SDG TLA) de fecha 22/12/2011, la que consta adunada a fs. 212/215.
VI. Que corresponde resolver si la Resolución N° 067/2011 (AD PARA), apelada en autos, se ajusta a derecho. Que, tal como se desprende de la compulsa efectuada en el capítulo anterior, el sumario contencioso se instruyó como consecuencia de la denuncia formulada contra el aquí actor y contra otros sujetos, por la supuesta comisión de la infracción tipificada y penada en el artículo 985 del C.A.
Que el Servicio Aduanero sostiene, que la resolución se encuentra fundada en los hechos arrimados en la causa (actas, denuncia, instrucción de sumario, su aplicación contra el aquí recurrente, dictamen jurídico, antecedentes de la causa penal del Juzgado Federal de la ciudad de Paraná, Secretaría Penal N° 1 y dictamen del área propugnando la aprobación de la pertinente resolución criticada, entre otros antecedentes de hecho y de derecho, que obran en el sumario aduanero y en las presentes actuaciones) y, por supuesto, de las normas aplicables al caso en cuestión.
Respecto a este punto es dable tener en cuenta que la doctrina de la CSJN considera que en lo relativo a la restricción de la defensa en juicio de ocurrir en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce, en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción, en una etapa jurisdiccional posterior (Citando algunos ejemplos: Fallos 205; 549; 247; 52). Por lo desarrollado a este respecto, corresponde rechazar la pretendida violación al derecho de defensa en juicio y al del debido proceso, que formulara el apelante en recurso su apelación.
Que, ello así, la cuestión discutida en autos se limita a determinar la existencia de la infracción al art. 985 CA y, asimismo, la procedencia de la condena impuesta en los términos de la aludida disposición. A saber, si dicha mercadería (cartones de cigarrillos) se encontraba en algunos de los lugares o en las condiciones descriptas por el Código Aduanero en la norma aludida, es decir, si en autos se encuentra reunida la totalidad de los elementos tipificantes del tipo infraccional descripto.
VII. Que para considerar cometida la infracción al art. 985 del C.A., el Código exige la constatación de la existencia de mercadería, “… por cualquier título con fines comerciales o industriales mercadería de origen extranjero, sujeta al pago de impuesto internos, que no presentare aplicado el respectivo instrumento fiscal, conforme lo exigieren las disposiciones en vigencia…” De comprobarse tal circunstancia el o las personas que se encontraren incursas en esta situación serán “… sancionado con el comiso de la mercadería de que se tratare y con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces su valor en plaza”.
Es decir que la pena/castigo deriva de la tenencia injustificada de mercadería de origen extranjero con fines comerciales e industriales por no presentar debidamente aplicados los medios de identificación que determina la reglamentación, vulnerando de manera directa el control aduanero.
Acerca de este punto cabe recordar, además, que la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en su precedente "Zanandrea” (Fallos 321:1848) ha establecido que las acciones previstas en los artículos 985 a 987 del Código Aduanero (tenencia injustificada de mercadería de origen extranjero con fines comerciales o industriales) son diferenciables de las comprendidas en las normas que reprimen el delito de contrabando y su encubrimiento, por lo que no se trata de ilícitos que se excluyan entre sí, ni del juzgamiento doble de una conducta única, sino de hechos diversos que, por ello mismo, son susceptibles de ser sometidos a distintas jurisdicciones. Que respecto del Fallo dictado en sede administrativa, corresponde remitirse a los hechos que a los efectos del análisis que en este punto se proponen resultan sustanciales y se documentaron en las actuaciones administrativas. La resolución que dictó el procesamiento de, entre otras personas, del apelante DUVAL ARMANDO BLANCHE, en relación al hecho por el que fue oportunamente indagado, tipificado en el art. 874 inc. d) del C.A. de la Ley 22.415. En primer lugar el acta de la audiencia, las contradicciones en sus dichos y el careo con la testigo, su vecina, Sra. Sansever. Las avionetas aterrizaron en su campo, la nombrada aseveró en la audiencia testimonial que en copia obra agregada que lo vio en conversaciones con el resto de quienes resultaron imputados en sede penal y, además, la mercadería en trato (bolsas de nylon conteniendo los cartones de cigarrillos clasificados y aforados a fs. 2 de las actuaciones administrativas), fue secuestrada asimismo en el campo de su propiedad, lo que no fue controvertido, ni en sede aduanera, ni en las presentes actuaciones.
De las copias de la causa penal que se incorporaron al sumario aduanero, se constata que las aeronaves aterrizaron en una pista clandestina del campo del apelante Sr. Blanche (ver fs. 6 a 20). Que de la declaración testimonial y del careo entre la testigo nombrada más arriba y el actor, del acta de secuestro mercadería, del acta de inspección judicial y del croquis elaborado, se desprende la responsabilidad del recurrente respecto de la infracción que se le imputa.
Como consecuencia de este acto, piezas probatorias obrantes en el sumario administrativo, permiten inferir que la mercadería secuestrada (cartones y paquetes de cigarrillos clasificados y aforados a fjs. 2 de las actuaciones administrativas), se trataba de mercadería de origen extranjero que, sumada a su variedad y el lugar en que la misma se encontró, forma de acondicionamiento, tenían una clara finalidad comercial y no presentaba debidamente aplicados los medios de identificación para este tipo de bienes.
Que lo indicado precedentemente permite considerar que, en autos, se encuentra reunida la totalidad de los requisitos exigidos por el Código Aduanero para la aplicación de la figura infraccional prevista en el art. 985 del C.A.
VIII. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar otros agravios de la recurrente.
Por ello, VOTO POR:
Confirmar la Resolución (AD PARA) N° 067/2011 dictada por el Administrador de la Aduana de Paraná en las Actuaciones Administrativas Nro. 12502-634-2007, que condenó al Sr. DUVAL ARMANDO BLANCHE, por la infracción prevista y tipificada en el art. 985 del C.A., con el comiso irredimible de la mercadería secuestrada y, asimismo, al pago de una multa de UNA (1) vez el valor en plaza de la mercadería en infracción, importe que asciende a la suma de PESOS CIEN MIL CIEN CON 47/100 ($ 100.100,47), con costas a la actora (art. 1163 del C.A.).
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Héctor Hugo Juárez.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Confirmar la Resolución (AD PARA) N° 067/2011 dictada por el Administrador de la Aduana de Paraná en las Actuaciones Administrativas Nro. 12502-634-2007, que condenó al Sr. DUVAL ARMANDO BLANCHE, por la infracción prevista y tipificada en el art. 985 del C.A., con el comiso irredimible de la mercadería secuestrada y, asimismo, al pago de una multa de UNA (1) vez el valor en plaza de la mercadería en infracción, importe que asciende a la suma de PESOS CIEN MIL CIEN CON 47/100 ($ 100.100,47), con costas a la actora (art. 1163 del C.A.).
Regístrese y notifíquese. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la DGA y, oportunamente, archívense.
Suscriben la presente los Dres. Hugo Héctor Juárez y Juan Manuel Soria, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación (cfme. art. 52 del RPTFN y art. 1162 del Código Aduanero)
Date: 2025.09.15 12:33:52 ART Date: 2025.09.16 13:44:02 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.16 13:44:35 -03:00
Fin de la sentencia