Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 30293-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso interpuesto por Blueberries S.A. y, en consecuencia, confirmar la sentencia apelada; imponiendo las costas a la vencida (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal).
A los fines del art 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se deja constancia que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 27473/2023; “BLUEBERRIES SA-TF 30293-A C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, de marzo de 2024. IDM Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Sumario de los hechos del caso En 2007, la firma Blueberries S.A. ingresó mercadería bajo el régimen de importación temporaria. En 2009, se formuló un acta de denuncia contra la firma, atento a que la mercadería no habría sido regularizada dentro del término concedido. En 2011, mediante una resolución, la Dirección General de Aduanas de Mendoza consideró que la firma Blueberries S.A. había cometido la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, por lo que la condenó al pago de una multa y formuló cargo por los tributos adeudados. En consecuencia, Blueberries S.A. interpuso recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación, el cual confirmó parcialmente la resolución.
II. Sentencia del Tribunal Fiscal En este entendimiento, la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, mediante sentencia del 3/02/2023 (obrante a fs. 352/356), resolvió: (i) confirmar parcialmente la Resolución-Fallo Nº 770/2011 en cuanto imputa la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero en relación a la mercadería amparada por el DIT Nº 07 038 IT14 000583 P, intimando al pago de multa cuyo monto asciende a la suma de pesos $ 50.851,48 y el pago de tributos por la suma de pesos $50.851,48 con más los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero que deben computarse desde el 12 de marzo 2010 hasta la fecha de efectivo pago y revocarla en cuanto a la exigencia del derecho adicional y las percepciones de IVA adicional.
El vocal instructor en su voto, luego de efectuar una reseña de las actuaciones administrativas, puso de resalto que el tema a resolver en la causa radica si la Resolución-Fallo, en cuanto le imputa a la firma Blueberries S.A. la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero en relación a la totalidad de la mercadería documentada con el DIT Nº 07 03 IT14 000583 P resulta ajustada a derecho.
Relata que la firma actora se dedica a la producción de arándanos de exportación en Concordia, Provincia de Entre Ríos. Mediante la mencionada DIT la actora documentó la importación temporaria de 836.520 envases plásticos para el acondicionamiento de arándanos frescos al amparo del Decreto 1330/04 por el plazo de 360 días. Sin embargo, mediante SIGEA Nº 12447-966- 2008 se prorrogó dicho plazo hasta el 29/10/2009.
Pone de resalto que la actora reconoció el incumplimiento de las obligaciones asumidas en consecuencia del régimen de importación temporaria, pero que justifica su accionar por razones de emergencia decretada en la provincia de Entre Ríos a raíz de condiciones climáticas, caso fortuito y fuerza mayor y que por ello no pudo reexportar parte de la mercadería.
Asimismo, en cuanto a la normativa traída a la causa por la actora, el tribunal fiscal sostuvo, luego de un pormenorizado análisis que tal como lo reconoce la propia actora, a través de la Resolución Conjunta 67 y 2/2007 del Ministerio de Economía y Producción y Ministerio del Interior, dictada el 13 de febrero de 2007, se declaró el estado de emergencia o desastre agropecuario en la Provincia de Entre Ríos en el período comprendido desde el 2 de mayo de 2006 y hasta el 5 de mayo de 2007, es decir todo ello con anterioridad a que se oficializara el DIT involucrado, lo que le permitió inferir que al momento de realizar la operación de autos la actora ya conocía la situación de sequía por la que atravesaba la Provincia de Entre Ríos.
Por otro lado, señaló que la Resolución Conjunta 70/2009, 93/2009 y 15/2009 establece en su artículo 1 que: "A los efectos de la aplicación de la Ley Nº 22.913: Dase par declarado en la Provincia de ENTRE RIOS, el estado de emergencia o desastre agropecuario a la actividad ganadera afectada par intensa sequía en los Departamentos La CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 27473/2023; “BLUEBERRIES SA-TF 30293-A C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Paz, Paraná, Nogoyá, Diamante, Victoria, Gualeguay, Gualeguaychú, Tala e Islas del Ibicuy y a los Distritos Achiras y Banderas, al norte de la Ruta N° 127 del Departamento Federal; Distritos Mojones Norte, Mojones Sur y Raíces, todos ellos al oeste de la Ruta N° 6 y al norte de la Ruta N° 18 y Distrito Vergara at sur de la Ruta N° 130, todos del Departamento Villaguay, desde el 1 de octubre de 2008 y hasta el 31 de marzo de 2009”; por su parte, el Decreto Nº 20/2009 en su artículo 1 estableció: "Declarase el estado de emergencia y/o desastre agropecuario, según corresponda de acuerdo a la evolución de los cultivos, desde la fecha del presente decreto y hasta el 30 de Junio de 2009, a los productores agrícolas en todos los departamentos de la Provincia de Entre Ríos para los cultivos de soja y sorgo campaña 2008/2009 cuya producción fuera afectada por la intensa y prolongada sequía acaecida durante el año 2008 y lo que transcurre de 2009.", el cual fue prorrogado, por el Dto. Nro. 2820/2009, desde el 1 de julio de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2009.
Realizado dicho análisis, el tribunal sostiene que el caso fortuito o fuerza mayor previstos en el decreto 1330/04 en su art. 17 aluden a la mercadería importada –que en este caso son los envases plásticos para acondicionar los arándanos– los cuales no sufrieron ninguna de las inclemencias indicadas por la actora y por ende, la situación pretendida por la actora, no encuadran en las normativa aludida. En razón de ello, por no haber sido reexportada la mercadería antes del vencimiento del plazo acordado o importada oportunamente para consumo, concluyó que se encontraba configurada la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero.
Consecuentemente, determinó que, de conformidad con el art. 274 del CA, corresponde el pago de los tributos vigentes al momento en que se configura el hecho imponible, es decir, en el momento que se produjo el vencimiento del plazo para la permanencia de la mercadería.
Por otro lado, en relación a las percepciones a las percepciones de IVA adicional y ganancias, sostuvo que resultaba aplicable lo dicho por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Cladd ITA SA c/ EN-DGA resol 2590/06”, sentencia del 26/11/2019. De este modo, modificó la exigencia tributaria III. Agravios del actor Contra la sentencia del 3/02/2023 (obrante a fs. 352-356), la parte actora interpuso recurso de apelación a fs. 360 y expresó agravios a fs. 365-370, los cuales fueron contestados por el fisco nacional a fs. 383-387.
Se agravia ya que considera que el Tribunal Fiscal realizó una incorrecta apreciación de los hechos y las pruebas obrantes en el expediente. Sostiene que se efectuó un estudio limitado del caso fortuito y un análisis de los requisitos administrativos y de la legislación de emergencia que acompañó la actora para demostrar las inclemencias climáticas en la zona e concordia Santa Fe existieron. Describe toda la prueba producida en el expediente.
Sostiene que, de las constancias probatorias obrantes en el expediente, quedaron acreditadas las heladas record y vientos excesivos que ocurrieron en la zona. Entiende que los elementos colectados son suficientes y concluyentes para tener por acreditada la existencia de una fuerza mayor y un caso fortuito que impidió el cumplimiento del régimen.
IV. Alcances del pronunciamiento De manera preliminar, es necesario advertir que esta Sala no se encuentra obligada a seguir al apelante en todas y cada una de las cuestiones y argumentaciones que proponen a consideración de la alzada, sino tan sólo aquéllas que son conducentes para decidir el caso y bastan para dar sustento a un pronunciamiento válido (cfr. CSJN, Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; 278:271; 291:390; 297:140; 301:970; esta Sala, in rebus: “ACIJ c/ EN- ley 24240- Mº Planificación s/ CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 27473/2023; “BLUEBERRIES SA-TF 30293-A C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
proceso de conocimiento”, del 29/5/2008; “Multicanal S.A. y otro c/ EN- SCI DLC (Actas 2600/09 y otras) s/ amparo ley 16.986”, del 21/5/2009; “Ciudadanos Libres Calidad Institucional Asoc Civil c/ EN- Dto 67/10 s/ medida cautelar (autónoma)”, del 21/10/2010; “CPACF- Inc Med (2-III- 11) c/ BCRA- Comunicación ‘A’ 5147 y otro s/ proceso de conocimiento”, del 18/4/2011; “Nardelli Moreira Aldo Alberto c/ EN- DNM Disp 1207/11 –Legajo 13975- (S02:9068/11) s/ medida cautelar (autónoma)”, del 25/8/2011, “Rodríguez Rubén Omar c/ DGI s/ Recurso directo de organismo externo”, del 7/8/2014, “Laham, Alberto Elías c/DGI s/Recurso directo de organismo externo”, del 7/5/2015; “Araujo Medina Alexander Javier c/ EN –M Interior OP y V-DNM s/ recurso directo DNM”, del 27/4/2018, entre otros).
V. Carácter limitado de la revisión judicial sobre las cuestiones de hecho En este orden de ideas, es menester recordar que, por principio, no cabe revisar en esta instancia cuestiones atinentes a la valoración de los elementos fácticos en los que el Tribunal Fiscal de la Nación ha fundado su decisión, puesto que, en virtud de lo normado por el art. 1180 del Código Aduanero, está reservada a dicho tribunal la apreciación respecto de la prueba y su suficiencia, salvo que mediara error de magnitud suficiente en esa ponderación, supuesto en el que cabría apartar la aplicación de aquél principio (cfr. CSJN, Fallos: 300:985; esta Sala, in rebus: “Renault Argentina SA”, del 7/3/1995; “SIAT SA (TF 16680-A) c/ DGA”, del 14/11/2009; “Agencia Maritima Tagsa SA (TF 18034-A) c/ DGA”, Causa Nº 25.245/2005, del 20/10/2011; “Welding Argentina SA (TF 17821-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa Nº 6.774/2015, del 15/12/2016; “Holgado, Alejandra Marcela TF 26455-A c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa Nº 37638/2017, del 4/10/2018; “Odfjell Argentina SA c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 28.558/2018, del 26/2/2019, “Novartis Argentina SA (TF 28664-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 5609/2016, del 21/6/2019; “Procesadora de Boratos Argentinos SA (TF 30115-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 3084/2020, del 5/5/2021; “Paraná SA de Seguros (TF 38231-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 10/2019, del 22/7/2022 y, “Gargiulo, Antonio Bartolomé (TF 40091-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 27458/22, del 27/12/2022, “Biocardales SA (TF 37340-A) c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 41.258/2023, del 7/3/2024, entre muchos otros).
Sentado lo expuesto, cabe recordar que la expresión de agravios debe constituir una exposición jurídica que contenga el análisis serio, razonado y crítico de la resolución cuestionada (arts. 256 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación), y que sea idónea para demostrar la errónea aplicación del derecho o la inadecuada valoración de las pruebas producidas, ya que el mero hecho de disentir con la interpretación dada por el juez, sin suministrar las bases fácticas y jurídicas del distinto punto de vista, no alcanza para sostener un recurso de apelación (cfr. esta Sala, in re: “Pan American Energy LLC Suc Argentina c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 41.090/2013, del 2/9/2020).
En definitiva, esa crítica concreta y razonada debe ser autosuficiente en relación con el pronunciamiento apelado y debe constituir un estudio de los razonamientos contenidos en aquél, demostrando las equivocadas deducciones, inducciones y conjeturas sobre las cuestiones resueltas (cfr. esta Sala, in re: “Fernández Jorge Alberto (TF 32671-I) c/ DGI”, Causa Nº 17.232/2012, del 31/5/2012). Pues, aun cuando corresponda observar un criterio amplio para juzgar la suficiencia de una expresión de agravios (por cuanto tal temperamento es el que mejor se adecua a un riguroso respeto del CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 27473/2023; “BLUEBERRIES SA-TF 30293-A C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
derecho de defensa), ello no puede conducir al extremo que implique, en los hechos, derogar la norma que impone la carga específica concerniente a la suficiencia y aptitud de fundamentación que debe contener la expresión de agravios (cfr. esta Sala, in re: “Caminos SRL (TF 30838-I) c/ DGI”, Causa Nº 17.555/2010, del 9/4/2013).
En este entendimiento, se advierte que el recurrente no ha rebatido los fundamentos de la sentencia apelada.
Surge de las actuaciones que el tribunal ponderó la prueba producida, y que de la normativa involucrada en la causa, surge que quedó excluido el departamento de concordia de la emergencia decretada.
A todo evento, la firma actora tampoco cumplió con lo requerido por las resoluciones conjuntas de acompañar el certificado expedido por la autoridad provincial, en que debía dar cuenta que su predio se encontraba comprendida en el caso del art. 4 del decreto 220/09.
Sobre la base de tales premisas, toda vez que el contenido de los agravios presentados por el recurrente no se ha dirigido a cuestionar, de modo concreto, el razonamiento que llevó al Tribunal Fiscal de la Nación a confirmar parcialmente el acto administrativo cuestionado, cabe concluir que la actora no se ha ocupado de neutralizar, en los términos indicados, los fundamentos desarrollados en la resolución apelada. Por lo tanto, su recurso resulta pasible de la consecuencia prevista en el art. 266 del Código Procesal, de aplicación supletoria de conformidad con lo establecido en el art. 1174 del Código Aduanero.
VII. Costas Atento al resultado del recurso, y teniendo en cuenta que no existen razones que ameriten apartarse del principio general de la derrota, corresponde imponer las costas de esta alzada a la parte actora vencida en autos (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal). Por las razones expuestas, SE RESUELVE: rechazar el recurso interpuesto por Blueberries S.A. y, en consecuencia, confirmar la sentencia apelada; imponiendo las costas a la vencida (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal).
A los fines del art 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se deja constancia que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ CARLOS MANUEL GRECCO
Fin de la sentencia