Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Quilmes, Sala I · Causa 43245
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar el auto del auto apelado debiendo volver el legajo a la instancia de origen a fin de que el Juez de Garantías libre los exhortos pertinentes a fin de hacer efectivas las órdenes de allanamiento, secuestro y requisas personales que le solicita el representante del Ministerio Público Fiscal respecto de los domicilios detallados en los considerandos, de conformidad con los argumentos dados precedentemente.
Rigen los arts. 6, 56, 106, 266, 439, 443, 440 y cctes del C.P.P..
Causa Nº 43245
IPP 13-00-4609-26/00
"BN Y OTROS
S/ APELACION"
Quilmes,
Para resolver el recurso de apelación deducido por la Sra. Fiscal, Dra. Mariana Curra Samaniego contra el auto dictado el día 06 de noviembre de 2026 por el Sr. Juez del Juzgado de Garantías Nro 2 Departamental;
A la cuestión en trato, el Sr. Juez, Dr. Mario Caputo dijo:
Que vienen las presentes actuaciones a esta Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por la Sra. Fiscal de mención contra el auto dictado por el Sr. Juez titular del Juzgado de Garantías N° 2 departamental, Martín Nolfi, quien resolvió rechazar los requerimientos de registro domiciliario, requisa personal y secuestros efectuados por el Ministerio Fiscal.
La recurrente ha fundado su presentación sosteniendo, en lo medular, que el pronunciamiento recurrido resultó a su juicio arbitrario, carente de fundamentación y ocasiona un gravamen de imposible reparación ulterior a la investigación.
Afirmó que a diferencia de lo sostenido por el a quo , no resulta cierto que los mismos hechos que motivaron el requerimiento efectuado ante el Juzgado de grado se encuentren siendo investigados por otros órganos jurisdiccionales.
Expuso así que las investigaciones que citó en su resolución el magistrado de grado se encuentran archivadas.
Además, destacó que no se ha acreditado la identidad de objeto procesal necesaria entre los procesos para sustentar la afectación de las garantías constitucionales invocadas por el judicante.
En apoyo de su requerimiento agregó que el hecho aquí investigado no resulta ajeno a esta jurisdicción, toda vez que la presente pesquisa guarda vinculación con la sustracción de una camioneta marca Toyota dominio AE298JO cuya investigación tramita por ante la Fiscalía a cargo de la recurrente.
Además, que de las cuatro camionetas halladas en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el primero de los hechos desde el punto de vista cronológico es el referido en el párrafo anterior.
Agregó que lo requerido busca no sólo esclarecer aisladamente los hechos de robo de tales vehículos sino que procura determinar la existencia de una presunta asociación ilícita entre los investigados.
Finalmente, indicó que el rechazo de la medida impide continuar con la investigación en tales términos pues resultan los registros y secuestros requeridos, las únicas medidas investigativas útiles y conducentes para avanzar con la pesquisa, no existiendo otras diligencias pendientes de producción de prueba que permitan lograr el fin perseguido, señalando entonces que el rechazo efectuado por el a quo importó un gravamen de imposible reparación ulterior.
A más de ello, es dable señalar que el recurso de apelación en tratamiento ha sido oportunamente sostenido por el Fiscal Adjunto del Sr. Fiscal General Departamental, Pablo José Leguizamón . Así las cosas, si bien en principio, el pronunciamiento que intenta impugnar el Sr. Agente Fiscal, no resulta expresamente apelable conforme los términos del art. 439 del CPP, lo cierto es que la resolución atacada le causa a dicha parte, un gravamen irreparable en razón de impedirle avanzar con la investigación, siendo que de este modo se estaría impidiendo alcanzar los fines previstos en el art. 266 del mismo cuerpo legal.
En tal sentido, considero que los fundamentos esgrimidos por el representante de la Vindicta Pública resultan debidamente motivados y fundados, encontrando su principal anclaje en la inminente necesidad de llevar adelante las medidas solicitadas para no frustrar la investigación, y con ello la debida administración de justicia.
En esa dirección, la fiscalía interviniente precisó ante el Juez de grado que en autos era posible tener liminarmente por acreditado que al menos desde el 8 de febrero del corriente 2026 y hasta la actualidad, un grupo integrado por al menos nueve sujetos de ambos sexos, cuya identificación precisó, conformaron con ánimo de perdurabilidad una asociación ilícita operando con epicentro en el conurbano bonaerense y con ramificaciones en la Provincia de Misiones, destinada a cometer delitos contra la propiedad y contra la fe pública, más precisamente la sustracción de vehículos automotores de alta gama (camionetas Toyoya Hilux y SW4) en la vía pública, su acopio, la adulteración y/o supresión de las numeraciones registrales y de chasis, la sustitución de autopartes y cristales y la colocación sistemática de chapas patentes apócrifas y/o extranjeras para su posterior comercialización clandestina.
Asimismo, indicó que tal asociación se encontraba a cargo de NFBA y NRL, valiéndose de la participación activa de OM y de JRDG y la colaboración de FMMR y JVB, RVBM, JIP y EMR, detallando la función que cada uno ocupaba en la empresa delictiva.
Se desprende de las constancias acompañadas al presente legajo, además, que la pesquisa local se inicia en razón de la denuncia realizada por RIB quien alertó de la sustracción de su camioneta en la localidad de Quilmes, lo que motivó la realización de un procedimiento por parte de la División Sustracción de Automotores de la Policía de la Provincia de Buenos Aires en el interior de un estacionamiento ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, oportunidad en la que además de tal rodado, se incautaron otros tres con pedido de secuestro activo.
Asimismo, que mediante la pesquisa se logró determinar que los cuatro rodados se encontraban vinculados a los mismos autores y a una idéntica modalidad delictiva.
En tales condiciones fue que el Ministerio Fiscal requirió al Juez de grado se libre orden de allanamiento conforme la manda del art. 220 y cctes. del C.P.P. respecto de los siguientes domicilios, cuyas demás precisiones constan en el pertinente requerimiento:
1)Viviendas vinculadas a MMS sita en el Barrio Belgrano calle XXX, entre calles Loro Blanco y Peteriby del municipio de Puerto Piray, provincia de Misiones. A su respecto, explicó, se trata de la titular registral de uno de los vehículos utilizados por los miembros de la organización con elevada frecuencia para dirigirse al estacionamiento a fin de inspeccionar los vehículos, ingresar y retirar otras unidades, como así también entrevistarse con otros masculinos presuntamente involucrados.
2. vivienda vinculadas a domicilio de NFBA y NRL (Coordenadas XXX), sita en el municipio de Puerto Piray, provincia de Misiones, a quienes identificó como jefe de la banda y mano derecha respectivamente
3. vivienda vinculada a JP sita en Manzana 204, calle 178, casa 5 (coordenadas XXX), de la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, quien brinda cobertura a la actividad desplegada por FMMMR y JVB, quienes cumplían el rol de pasadoras y ejecutoras del traslado de los vehículos sustraídos
4. vivienda vinculada a REM sita en calle XXX de la ciudad de El dorado, provincia de Misiones, vinculado al manejo de fondos y al transporte de vehículos
5. viviendas vinculada a OM -sitas en calle XXX de la ciudad de El dorado, provincia de Misiones y XXX, de la ciudad de El dorado, provincia de Misiones, y concesionaria vinculada a aquél con nombre de fantasía "FA" sita en Ruta Provincial 13 Nro. XXX, de la ciudad de San Vicente, provincia de Misiones, identificado como encargado del levantamiento, traslado e ingreso de las unidades a los lugares de acopio y ocultamiento.
6. vivienda vinculada a MN sita en Av. San Martín XXX, de la ciudad de El dorado, provincia de Misiones, autorizada a conducir uno de los vehículos identificados en las maniobras observadas como posible apoyo
7. Vivienda de JS y MGS sita en Calle Derqui Nro. XXX, de la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, identificados como titulares registrales del vehículo Volkswagen Up, dominio XXX, utilizado como vehículo de apoyo logístico de la banda
8. vivienda vinculada a JRDG sita en Avenida Sáenz N° XXX de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, encargado del levantamiento, traslado e ingreso de las unidades a los lugares de acopio y ocultamiento
9. vivienda vinculada a KJV (quien aportaría soporte financiero y patrimonial de la organización, operando directamente a través de transacciones con los miembros de la banda, sita en calle Osvaldo Cruz N° XXX Planta Baja, Departamento D de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
10. Garaje comercial con razón social "Armenia Parking", sito en calle Viamonte N° XXX de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, lugar identificado como de ocultamiento y acondicionamiento de las unidades.
Indicó también que con los elementos de momento colectados existen serias y ciertas probabilidades que en los lugares señalados se encuentren elementos de interés para el avance de la investigación siendo el único medio con el que cuenta esa parte para reunir más elementos de prueba con miras a determinar tanto la extensión de los hechos como así todos sus involucrados.
Además, que la medida tiene por fin tanto el registro domiciliario como la incautación de los teléfonos celulares que se encuentren utilizando los investigados, tarjetas SIM, computadoras, dispositivos de almacenamiento de información, documentación de vehículos, inhibidores de señal, computadoras ECU, herramientas de cuño, planchas de stickers de seguridad y/o elementos de adulteración, así como el secuestro específico de los rodados vinculados a la maniobra delictiva y que constan enumerados.
En razón de lo expresado, encuentro que lo decidido por el Juez de grado le causa a la representante de la Vindicta Pública gravamen de carácter irreparable, por cuanto, tal como el mismo, y con buen tino, lo señala, la denegatoria de estas medidas le cierra la única vía de investigación sólida, y con apoyatura en datos objetivos concretos, para arribar al esclarecimiento del hecho.
Por ello, reitero que, el pronunciamiento del a quo, le coarta el ejercicio de su función específica como titular de la acción penal para que tan grave proceder no quede impune; todo lo cual configura el gravamen irreparable aducido por la apelante.
En tal contexto, se desprende que el fundamento dado por el órgano de grado para el rechazo de la medida consistente en que el hecho viene siendo investigado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires no se compadece con la certificación que efectuó la fiscalía en el acápite g) de su requerimiento ante la instancia, donde consta que el CASO 42595-2026 de trámite por ante la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional Nro 4 se encuentra reservado en fiscalía sin intervención del Juzgado de Instrucción.
Entonces, como lo destacó la recurrente, no es posible aseverar como lo realizó el a quo que de autorizarse la medida peticionada se afectarían principios de raigambre constitucional como ser el Juez Natural y el Ne bis in idem (Art. 18 CN), pues más allá que no se ha demostrado la concurrencia de identidades entre ambos procesos, la propia peticionante dio cuenta que tal potencial riesgo de una doble afectación al derecho a la intimidad se encuentra neutralizado por la paralización del proceso de trámite por ante la Ciudad de Buenos Aires, y sin detallar si allí además se ha investigado los domicilios requeridos en la provincia de Misiones.
A lo expuesto, agrego, que la cuestión eventualmente será sorteada a través de la eventual contienda de competencia, más ello no se demuestra impedimento para avanzar en la investigación en los términos propuestos por la Físcalía
Conforme lo apuntado, entiendo que, resulta ajustado a derecho revocar el auto apelado debiendo volver el legajo a la instancia de origen a fin de que el Juez de Garantías libre los exhortos pertinentes, a fin de hacer efectivas las órdenes de allanamiento, secuestro y requisas personales que le solicita el representante del Ministerio Público Fiscal respecto de los domicilios detallados precedentemente.
Rigen los arts. 6, 56, 106, 266, 439, 443, 440 y cctes del C.P.P..
A la misma cuestión en trato, el Sr. Juez, Dr. Pablo Barbieri dijo:
Voto en igual sentido y por los mismos fundamentos
Rigen los arts. 6, 56, 106, 266, 439, 443, 440 y cctes del C.P.P..
POR ELLO, el Tribunal,
REVOCAR el auto del auto apelado debiendo volver el legajo a la instancia de origen a fin de que el Juez de Garantías libre los exhortos pertinentes a fin de hacer efectivas las órdenes de allanamiento, secuestro y requisas personales que le solicita el representante del Ministerio Público Fiscal respecto de los domicilios detallados en los considerandos, de conformidad con los argumentos dados precedentemente.
Rigen los arts. 6, 56, 106, 266, 439, 443, 440 y cctes del C.P.P..
Regístrese, notifíquese y devuélvase
Firmas
Funcionario firmante: CAPUTO Mario Daniel - JUEZ
Funcionario firmante: BARBIERI Pablo Gaston - JUEZ
Funcionario firmante: CALVENTE Cecilia Laura - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1666-2026
Fin de la sentencia