Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 185.027
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar -por mayoría- el recurso de apelación deducido el día 1-9-2025 y confirmar la sentencia de fecha 21-8-2025 con costas al vencido (arts. 68, 69, 242, 245 y cctes. del C.P.C.).
II. Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
EXPEDIENTE N°185.027 JCC9
En la ciudad de Mar del Plata reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados: "BOSCH, MARÍA S. C/ FIORITI, FABIO E. S/ COBRO EJECUTIVO DE ALQUILERES", habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi, Roberto J. Loustaunau y Rodrigo H. Cataldo.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes C U E S T I O N E S 1ra.) ¿Es justa la sentencia dictada el día 21-8-2025?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D.
Monterisi dijo:
I. El juez de primera instancia mandó a llevar adelante la ejecución hasta tanto FABIO E. FOIRITI haga a la acreedora MARÍA S. BOSCH, íntegro pago del capital reclamado, más los intereses, costas y costas. Para ello, en lo que aquí interesa, rechazó la excepción de pago parcial opuesta, toda vez que el recibo acompañado fue suscripto por persona distinta de la ejecutante y refiere a un pago no imputado al contrato de arrendamiento base de esta acción.
Manifestó que Fioriti no ha probado ni ofrecido probar el alegado pago parcial esgrimido.
II. El día 1-9-2025 apeló el ejecutado.
En el memorial presentado el 15-9-2025 sostuvo que el recibo adjuntado como prueba del pago alegado, fue suscripto por el hijo de la ejecutante quien, a su vez, es letrado patrocinante de aquélla y contiene la leyenda “pago del alquiler”.
Alegó que no admitir la excepción opuesta importaría un posible enriquecimiento sin causa pues no existe otro vínculo jurídico con la actora. Consideró que el juez debió ordenar la producción de la prueba necesaria para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos. Solicitó que se revoque la sentencia y se admita la defensa opuesta.
III. El día 18-9-20025 la parte ejecutante replicó los agravios alegados, escrito al que me remito por razones de economía procesal (art. 34 del C.P.C.).
IV. La sentencia debe anularse.
1. Mediante este cobro ejecutivo la Sra. Bosch reclamó la suma de U$S 29.683 correspondiente al pago pendiente del contrato accidental de arrendamiento rural suscripto con el Sr. Fioriti el día 17-6-2021. Expresó en la demanda que el arrendatario se comprometió a abonar la suma total de U$S 64.090, monto que podía ser cancelado en pesos al valor promedio entre comprador y vendedor -tipo “billete”- dispuesto por el Banco de la Nación Argentina, del día anterior al pago de cada una de las 4 cuotas pactadas de la siguiente manera: USD 19.565 el día 29-7-2021, USD 14.842 el 31-1-2022, USD 14.842 el día 28-2-2022 y USD 14.841 el 31-3-2022.
Manifestó que el demandado abonó sólo las 2 primeras cuotas (conforme el detalle de los depósitos realizados en la demanda) por cuanto aquí reclama las 2 restantes, que totalizan el monto arriba indicado (v. escrito de demanda del 16-3-2023).
2. El ejecutado opuso excepción de pago parcial documentado y adjuntó como prueba un recibo de fecha 17-6-2021 por la suma de $2.427.360 en concepto de “pago alquiler pre” cuya firma le atribuye al Sr. Agustín Lezcano, ofreciendo prueba caligráfica para el caso en que sea negado (v. escrito de fecha 28-4-2025, pto. III, segundo párrafo).
3. Es cierto que el referido recibo que no fue suscripto por la parte ejecutante, habría sido firmado el mismo día del contrato por lo que contendría un pago por adelantado (respecto de 2 cuotas cuyos vencimientos operarían más de 6 meses después) y no contiene una imputación precisa y clara respecto de las 2 cuotas faltantes (obligación que aquí se ejecuta). Sin embargo, el recibo en cuestión se le atribuye al hijo de la ejecutante, quien a su vez es el abogado que la patrocina y representa en este juicio, por ello en virtud de lo normado por los arts. 883 (legitimación para recibir pagos) y 885 (pago a tercero no legitimado) del CCyC, considero que la simple negativa de éste respecto de la referida firma, no es suficiente para rechazar la defensa esgrimida.
Por otra parte, si bien la imputación en el recibo se presenta como imprecisa, en tanto alude al pago de un alquiler sin indicar la/s cuota/s o período/s que comprende, no se desprende de las constancias de la causa (o al menos ello no fue alegado) que medie entre las partes otro vínculo contractual que implique el alquiler de otro lote o inmueble por fuera del que es objeto de la ejecución.
En orden a lo anterior, considero que el juez debió abrir la causa a prueba a fin de ordenar la producción del peritaje caligráfico ofrecido (art. 547 del C.P.C.), para recién luego analizar la existencia de autorización alguna de la ejecutante para que el presunto firmante la represente o sustituya en la gestión del cobro, así como también examinar en qué medida la acreedora se pudo haber beneficiado (argto. arts. 883 y 885 del CCyC), temperamento que reposa en motivos de seguridad y prestigio de la propia actividad jurisdiccional (art. 18 CN).
Repárese que al contestar la excepción la propia ejecutante solicitó, luego de alegar la falsedad material e ideológica, la apertura aprueba y la desinsaculación de un perito caligráfico para determinar la autoría de la firma (v. escrito del 5-5-2025; arts. 547 y 548 del C.P.C.).
Es que “si bien en principio la falta de apertura a prueba de las excepciones no es circunstancia que invalide por sí sola la sentencia, por ser privativo del juez la forma en que deben ser resueltas, no lo es menos que cuando se ha prescindido de la apertura a prueba y ello era necesario para la correcta solución del proceso, la sentencia dictada con esa omisión violatoria de la defensa en juicio es nula, y habiendo emitido opinión el juez sobre las defensas opuestas deben pasar los autos al juez que sigue en orden de turno” (MORELLO, “Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación", Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1996, T.VI-B, p. 395.)
Por ello, concluyo que el juez se precipitó al dictar la sentencia sin producir la prueba ofrecida, por lo que corresponde declarar la nulidad de la resolución y ordenar que en la instancia de origen se produzca la que se entendiere útil y, oportunamente, dictar una nueva decisión por juez hábil (arts. 34 y 243 del C.P.C.).
Así lo voto.
A la misma cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Roberto J.
Loustaunau dijo:
No coincido con el voto de mi distinguido colega por las razones que siguen:
1. En este ejecutivo se intenta cobrar las últimas 2 cuotas del contrato de alquiler habido que tuvieron vencimiento los días 28-2-2022 y 31-3-2022 por U$S14.842 y U$S 14.841 respectivamente.
2. La ejecutada opuso un recibo defectuoso:
a) Se trata de un recibo adjuntado por la suma de $ 2.427.360 que lleva fecha del mismo día en que se firmó el contrato (17-6-2021), por lo que es anterior al vencimiento de las obligaciones que aquí se ejecutan y en una moneda distinta, sin explicación que refiera conversión alguna.
b) El recibo dice: "pago alquiler pre", por lo que no contiene una individualización precisa de cual es la obligación satisfecha (arts. 542. inc. 6 y 547 del C.P.C.; art. 894 inc.a CCyC; Trigo Represas en Cazeaux-Trigo Represas "Derecho de las obligaciones" LEP; tomo III , p.161)
c) Se le atribuye la firma del recibo al Dr. Agustín Lascano, hijo y patrocinante de la actora, quien no aparece como apoderado de la acreedora con facultad para recibir pagos en su nombre, ni se ha invocado que se trate de alguno de los legitimados para ello conforme dispone el art. 883 del CCyC. Esa firma fue desconocida tanto por el presunto firmante como por la actora.
Reitero porque me parece decisivo, que el excepcionante no invocó ninguna de las figuras previstas en el art. 883 del CCyC, y consecuentemente tampoco ofreció prueba para acreditar el carácter de autorizado a recibir pagos del presunto firmante.
En tal sentido tengo presente que "el pago que el deudor realice a un tercero no autorizado es inoponible respecto del acreedor, atento a que el pago fue recibido por un tercero ajeno y no habilitado por el acreedor para recibirlo. En este caso es de aplicación la máxima "quien paga mal paga dos veces", en cuyo caso el deudor deberá volver a pagar, esta vez al acreedor o tercero habilitado a tal fin para recepcionar el pago". (HERRERA- CARAMELO- PICASSO, "Código Civil y Comercial de la Nación Comentado", 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Infojus, 2015, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, T.III, ps. 221/222).
Sin perjuicio de la eventual vía ordinaria (arts. 547 y 551 del C.P.C.), entiendo que en este ejecutivo la defensa interpuesta fue correctamente desestimada, y que la sentencia debe ser confirmada.
A la misma cuestión, el Sr. Juez Dr. Rodrigo H. Cataldo votó en igual sentido y por los mismos fundamentos que el Dr. Roberto J. Loustaunau.
A la segunda cuestión planteada, el Sr. Juez Dr. Ricardo D.
Monterisi dijo:
Corresponde rechazar por mayoría el recurso de apelación deducido el día 1-9-2025 y confirmar la sentencia de fecha 21-8-2025 con costas al vencido (arts. 68, 69, 242, 245 y cctes. del C.P.C.). Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.927)
Así lo voto.
Los Sres. Jueces Dres. Roberto J. Loustaunau y Rodrigo H.
Cataldo votaron en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia, se dicta la siguiente S E N T E N C I A Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) Rechazar -por mayoría- el recurso de apelación deducido el día 1-9-2025 y confirmar la sentencia de fecha 21-8-2025 con costas al vencido (arts. 68, 69, 242, 245 y cctes. del C.P.C.). II) Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE (Ac.
4103). DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia