Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124085
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
FUENTE WALTER JAVIER C/ BRANDO S.A. Y OTRO/A S/ENFERMEDAD PROFESIONAL.
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda instaurada por Walter Javier Fuente contra Brando S.A. y Galeno ART S.A., mediante la cual procuraba una reparación integral por el infortunio que dice haber padecido (v. fs. 451/465).
Para así decidir, en lo que interesa destacar, tuvo por no acreditado el accidente denunciado, como así tampoco que la patología del actor guarde relación de causalidad con las tareas prestadas, en tanto no se demostró el esfuerzo físico que manifestó haber realizado durante el desarrollo de la prestación laboral.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 25-IV-2019), el que fue concedido por el a quo a fs. 474.
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y la doctrina que considera violadas. En lo esencial, denuncia absurdo en la valoración de los hechos y las pruebas rendidas, agraviándose de la conclusión del fallo con arreglo a la cual no se tuvo por reconocido el infortunio padecido, al que el accionante atribuye su incapacidad.
III. El recurso intentado ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
III.1. En primer lugar, se impone recordar que esta Corte ha declarado que interpretar los escritos constitutivos del proceso y establecer los términos en que quedó planteada la litis, como determinar si existe relación causal o concausal entre la labores y la incapacidad que presenta el trabajador, si -en el caso- se demostró -o no- el acaecimiento del accidente de trabajo invocado y, en general, el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio (causas L. 105.461, "Bertón", sent. de 22-VIII-2012; L. 117.155, "Roselli", sent. de 22-X-2014; L. 118.540, "Smaldore", resol. de 8-IV-2015 y L. 122.498, "Spagnoli", resol. de 14-VIII-2019), constituyen atribuciones privativas de los jueces de grado y ajenas a la casación, salvo que se denuncie y acredite absurdo en la labor axiológica de los magistrados (causas L. 116.862, "Rojas", sent. de 5-III-2014; L. 118.394, "Salvatierra", resol. de 19-II-2015; L. 103.787, "Gonzalo", sent. de 13-V-2015; L. 119.633, "Ríos", resol. de 8-III-2017 y L. 121.561, "Mutti", resol. de 26-IX-2018).
La configuración del vicio señalado requiere de la existencia de un error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 118.065, "Ferrari", resol. de 3-XII-2014 y L. 118.387 "Sala", resol. de 19-II-2015).
III.2. En el autos, el juzgador a quo -ejerciendo facultades que le son privativas (art. 44 inc. "d", ley 11.653)-, tras evaluar los escritos constitutivos del proceso y la prueba aportada y producida en la causa, señaló que el accionante no acreditó -mediante ningún medio probatorio- la existencia del siniestro denunciado, así como tampoco las tareas de esfuerzo que podrían haber tenido alguna incidencia en la patología que padece.
III.3. Estas esenciales conclusiones del órgano judicial de grado no logran ser descalificadas por el recurrente, por cuanto las alegaciones que formula no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre cómo debieron apreciarse los hechos y las probanzas agregadas a la causa, lo cual -conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 95.515, "Ciar", sent. de 18-III-2009; L. 117.032, "Caballero", sent. de 13-XI-2013 y L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019).
En definitiva, los argumentos que porta la impugnación se muestran carentes de idoneidad para conmover la decisión atacada, pues basados en premisas desencontradas con la definición medular del fallo, el interesado no se hace cargo de desvirtuar las motivaciones a las que arribó el juzgador de grado, vinculadas a la ausencia de demostración del infortunio laboral denunciado, como así tampoco respecto de que realizara las labores de esfuerzo que detalló en su escrito de inicio.
Recuérdese, además, que la apreciación, jerarquización y selección del material probatorio aportados a la causa es tarea exclusiva del tribunal de trabajo, que no conoce más límite que la conciencia del juez, esto es, su prudencia jurídica (causas L. 102.699, "Mascareño", sent. de 7-XII-2011; L. 103.036, "Molina", sent. de 16-V-2012 y L. 122.498, "Spagnoli", resol. de 14-VIII-2019)
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 07/05/2020 12:39:43 - DE LAZZARI Eduardo Nestor -
Funcionario Firmante: 07/05/2020 12:39:55 - DE LAZZARI Eduardo Nestor -
Funcionario Firmante: 07/05/2020 12:40:26 - DE LAZZARI Eduardo Nestor -
Funcionario Firmante: 07/05/2020 12:40:49 - DE LAZZARI Eduardo Nestor -
Funcionario Firmante: 07/05/2020 12:49:15 - DE LAZZARI Eduardo Nestor -
Funcionario Firmante: 07/05/2020 14:52:08 - TORRES Sergio Gabriel -
Funcionario Firmante: 07/05/2020 17:34:32 - SORIA Daniel Fernando -
Funcionario Firmante: 08/05/2020 09:45:16 - GENOUD Luis Esteban -
Funcionario Firmante: 08/05/2020 10:47:43 - KOGAN Hilda -
Funcionario Firmante: 08/05/2020 12:07:42 - PETTIGIANI Eduardo Julio -
Funcionario Firmante: 08/05/2020 15:51:11 - DI TOMMASO Analia Silvia -
Fin de la sentencia