Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 35374-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar el recurso interpuesto por la Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección General de Aduanas (AFIP-DGA), con costas, y 2. Regular los honorarios en la forma establecida en el considerando VI.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 5058/2024, "Bridgestone Argentina SAIC (TF 35374-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN - Sala "G"
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 19 días del mes de noviembre del año dos mil veinticuatro, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver los autos caratulados “Bridgestone Argentina SAIC (TF 35374-A) c/ DGA s / recurso directo de organismo externo”, La jueza Clara María do Pico dijo:
I. A fs. 85/94, la Sala "G" del Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, revocó la resolución DE PRLA nº 5908/2014, con costas. Para decidir de ese modo, en primer lugar, desestimó las defensas de nulidad de procedimiento y prescripción opuestas por Bridgestone Argentina SAIC.
Recordó, seguidamente, que la denuncia que formuló el servicio aduanero se relacionó con la importación a consumo de 685 neumáticos que eran transportados en dos camiones y que, como consecuencia del robo de uno de ellos -oportunamente comunicado a la aduana de origen-, 340 neumáticos no llegaron a la aduana de destino. Con la detección de esa diferencia, la aduana tuvo por verificada la declaración inexacta tipificada en el art. 954 inc. c) del CA.
El voto mayoritario, entonces, advirtiendo que no se encuentra controvertido el robo del camión y de la carga, consideró que "el servicio aduanero endilgó la conducta tipificada por el art. 954 inc. c) del C.A., a la importadora de forma residual derivado de otra acción típica principal, en el caso el robo de los 340 neumáticos, y que dadas las características penales que exigen la adecuación de la conducta reprochada a la especificidad y características particulares de la conducta tipificada, no resulta reprochable a la actora la infracción por declaración inexacta, si como consecuencia un robo se le puede imputar una infracción, toda vez que importaría una doble persecución por un mismo hecho, adecuándosele una conducta típica, que en este caso resulta secundaria y ajena a los fines previstos por el legislador al momento de encuadrar la figura del art. 954 inc. c) del C.A.".
Concluyó así en que "no se configuró en autos el presupuesto exigido por el art. 954 inc. c) del C.A." y por ello, la resolución impugnada debía ser revocada con costas.
II. La aduana, disconforme con el pronunciamiento, apeló y expresó agravios (fs. 112/117) que fueron contestados (fs. 121/130).
En esencia, sus quejas pueden sintetizarse así:
-"la compañía debió haber solicitado que se le aplique el instituto del art. 917 o bien solicitar la rectificación de la [destinación] ya que, de no haber mediado canar (sic) rojo de selectividad esta situación hubiese pasado inadvertida para el Servicio Aduanero";
-"el importador debe efectuar el pedido de rectificación con los justificativos necesarios para poder acreditar la inexactitud"; -"resulta palmario que no nos encontramos frente aun caso excepciona (sic) que excuse de responsabilidad al importador respecto a la diferencia de la mercadería declarada, por lo que la justificación de la diferencia resulta precaria, toda vez que recién al momento de ingresar al país la mercadería es que se manifiesta que la diferencia resulta de un hecho ilícito como un robo";
-"no se encuentra acreditada en autos que la actora haya obrado con la diligencia debida de un operador de comercio exterior de su estatus"; -"surge de la simple compulsa de las constancias de autos que se encuentran acreditados fehacientemente los elementos necesarios para la configuración del tipo infraccional imputado";
-"existió lesión del bien jurídico tutelado y se reúnen los elementos objetivos del tipo";
-"la recurrente no cumple con la carga del "onus probandi", que le compete a los efectos de lograr su exculpación, sino que por el contrario CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 5058/2024, "Bridgestone Argentina SAIC (TF 35374-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN - Sala "G"
sus consideraciones son rebatidas con la prueba documental que aporta mi parte".
III. Por otro lado, a fs. 102/103 el Tribunal Fiscal de la Nación reguló los honorarios profesionales del abogado Enrique Benitez Cruz (letrado apoderado de la importadora) en las sumas de $152.238 más IVA, por las dos etapas cumplidas bajo la vigencia de la ley 21.839 y en la suma de 3 UMA, más IVA, por la tercer etapa.
El beneficiario apeló la regulación por considerar bajos sus emolumentos (fs. 107).
IV. Cabe recordar que el art. 1180 C.A. dispone que esta alzada debe resolver los recursos que contra las sentencias del Tribunal Fiscal se interpongan “teniendo por válidas las conclusiones del Tribunal Fiscal sobre los hechos probados” y que, no obstante, “podrá apartarse de ellas y disponer la producción de pruebas cuando, a su criterio, las constancias de los autos autorizaren a suponer que la sentencia ha incurrido en error en la apreciación de los hechos”.
Desde esa perspectiva, la generalidad de las argumentaciones vertidas por la Aduana en su recurso y la falta de indicación concreta de las constancias y documentos que avalarían su postura impiden encontrar en ellas fundamento para apartarse de la decisión apelada.
Es que, ha sido claro el pronunciamiento atacado en cuanto a que la importadora no es el sujeto al que le cabe el reproche que pudiera formularse como consecuencia de la diferencia entre la declaración y el resultado de la comprobación documental. Esa interpretación en modo alguno es rebatida con las argumentaciones detalladas precedentemente. Por lo demás, no puede perderse de vista que la decisión recurrida se encuentra en línea con diversos precedentes del Máximo Tribunal y esta cámara (Fallos 325:786; 326:708; esta sala, causa nº 56.693/2015, “Wal Mart Argentina SRL c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 19 de mayo de 2016 y Sala IV, causa nº 3060/2016, “ Plaswag SA c/ DGA s/recurso directo de organismo externo ”, pronunciamiento del 19 de mayo de 2016). En todos ellos se puso énfasis en la necesidad de que el reproche que la aduana formule sea fundado en una conducta que pueda ser atribuida al imputado tanto en su faz objetiva como subjetiva.
Y debe tenerse en cuenta que, si bien “el importador es pasible de ser responsabilizado —en los términos del citado art. 954— por la inexactitud de su declaración comprometida en su solicitud de destinación aduanera relativa a la cantidad de la mercadería manifestada, ello no obsta a que tal responsabilidad resulte excluida si, de las pruebas aportadas en el proceso, surge que los faltantes o sobrantes de bienes deben razonablemente ser atribuidos a las esferas de responsabilidad de otros sujetos —el transportista o el depositario— que intervienen en operaciones previas a la solicitud de destinación, y que, al igual que este último trámite, se encuentran sometidas al control del servicio aduanero (confr. arts. 194, 205 y concs. del código de la materia)” (Fallos 325:786, consid. 9°, y Sala IV, causa "Plaswag SA", citadas).
Por todo ello, el recurso de la Aduana debe ser desestimado.
V. En cuanto a las costas, no existe mérito para apartarse del principio general contenido en el artículo 68 del CPCCN, por ello deben ser soportadas por la Aduana vencida.
VI. Dada la naturaleza del proceso, las tres etapas procesales cumplidas, el mérito, la calidad y la extensión de la labor profesional desarrollada a la luz del resultado alcanzado, corresponde FIJAR en la suma de QUINIENTOS TREINTA MIL ($530.000) y en la suma de 4,66 UMA —equivalentes a la suma de $265.694,56, de conformidad con los valores establecidos en la resolución SGA n° 1772/2024 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación— los honorarios a favor del doctor Enrique Benitez Cruz por su actuación en ejercicio de la dirección letrada y la representación procesal de la parte actora en la instancia anterior CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 5058/2024, "Bridgestone Argentina SAIC (TF 35374-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN - Sala "G"
(artículos 6, 7, 9, 19, 37, 38 y demás concordantes de la ley 21.839 y artículos 16, 20, 21, 29, 58, inc. a), y demás concordantes de la ley 27.423, respectivamente, y esta sala causa "Grupo Milenio SA (TF 30964-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", pronunciamiento del 6 de agosto de 2024).
Sobre pautas análogas, en lo pertinente, a las precedentemente enunciadas, corresponde ESTABLECER en 5 UMA —equivalente a la suma de $285.080, de conformidad con los valores establecidos en la resolución SGA n° 1772/2024 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación— los honorarios a favor del Enrique Benitez Cruz por su actuación en ejercicio de la dirección letrada y la representación procesal de la parte actora ante esta instancia (artículos 16, 19, 30 y demás concordantes de la ley 27.423 y doctrina de esta sala, causa "Grupo Milenio SA", citada). Se deja constancia de que los importes indicados no incluyen suma alguna en concepto de IVA, monto que —en su caso— deberá ser adicionado conforme a la subjetiva situación del profesional beneficiario frente al citado tributo.
Por las razones hasta aquí vertidas, VOTO por 1. Desestimar el recurso de la Aduana, con costas, y 2. Regular los honorarios en la forma establecida en el considerando VI.
El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto que antecede.
La jueza Liliana M. Heiland no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.). En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Desestimar el recurso interpuesto por la Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección General de Aduanas (AFIP-DGA), con costas, y 2. Regular los honorarios en la forma establecida en el considerando VI.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia