Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 133514510-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios de la parte actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos en el decreto 793/2018;
2Reconocer el reintegro de los derechos de exportación abonados al oficializar la destinación identificada con el permiso de embarque 18001EC01069186T; y 3) imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
21498/2024 BRIDGSTONE ARGENTINA SA (TF133514510-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO En Buenos Aires, a los 15 días del mes de mayo de 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en estos autos “BRIDGSTONE ARGENTINA SA (TF133514510-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, La jueza Clara María do Pico dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación resolvió: (i) —por unanimidad— confirmar la RESOL-2023-268-E-AFIP -DIABSA#SDGOAM, emitida por el Sr. Director Interino de la Dirección Aduana de Buenos Aires, en la actuación administrativa SIGEA Nro. 19144 -4942-2019, en virtud de la cual se rechazó la acción de repetición por derechos de exportación fijados con fundamento en el decreto 793/18, con relación a la destinación n° 18 001 EC01 069186 T, y (ii) —por mayoría— imponer las costas por su orden.
II. Para así decidir sostuvo que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las consideradas en el Acuerdo Plenario del 26/04/2022 dictado por ese Tribunal Fiscal en la causa “Petroquímica Comodoro Rivadavia S.A. c/DGA s/recurso de apelación” (EX-2020 -24600163- -APN-SGASAD#TFN), en la cual por mayoría los Vocales acordaron fijar la siguiente doctrina legal:
“ARTICULO 1°.- El Tribunal Fiscal de la Nación no puede declarar la inconstitucionalidad de una Ley, en un caso concreto y ante el planteo efectuado por un recurrente. ARTICULO 2°.- El Poder Ejecutivo puede establecer derechos de exportación, en razón de lo dispuesto en el art. 755 del Código Aduanero. ARTICULO 3°.- No corresponde declarar la invalidez del Decreto 793/2018 en aquellos casos en que el Tribunal Fiscal deba expedirse respecto de resoluciones emanadas de la Dirección General de Aduanas que deniegan la repetición de derechos de exportación abonados por el exportador por aplicación de lo dispuesto por el Decreto 793/2018 respecto de Destinaciones de Exportación registradas a partir del día 04/09/2018, fecha en que entró en vigencia el aludido Decreto, y hasta el día 04/12/2018, fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467.”
III. Disconforme, la parte actora interpuso recurso de apelación, el que fundado fue contestado por la contraria.
Sus quejas pueden sintetizarse en los siguientes puntos:
1. La aplicación del precedente de la Corte Suprema “Camaronera Patagónica” al presente caso es indubitable.
2. La doctrina y la jurisprudencia han coincidido desde antiguo en que los derechos de aduana, y en lo que aquí especialmente interesa, los derechos de exportación, son tributos que clasifican en la categoría de impuestos.
3. A los fines de su imposición, entonces, deben tenerse en cuenta una serie de derechos y garantías explícitos e implícitos a favor de los obligados tributarios contenidos en la Constitución Nacional, que comprende, entre otros, los de reserva de ley, indelegabilidad legislativa, irretroactividad, no confiscatoriedad, igualdad, generalidad, proporcionalidad, equidad, capacidad contributiva y razonabilidad, principios que actúan como límite y cauce para el ejercicio de la potestad tributaria.
4. La Corte Suprema remarcó, además, que el principio de legalidad en materia tributaria no cede en circunstancias de emergencia pública y se refiere, no sólo a la creación, sino también a la modificación de los aspectos sustanciales de un tributo. Asimismo, que ese principio tampoco cede en circunstancias en que se actúa con el mecanismo de delegación legislativa.
5. El art. 755 del CA no evidencia una clara política legislativa. La Corte Suprema sostuvo que la ley puede dejar al arbitrio del CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 21498/2024 BRIDGSTONE ARGENTINA SA (TF133514510-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Poder Ejecutivo la adaptación del quantum del tributo, siempre que fije parámetros mínimos y máximos. De modo que la ley delegante, para ser válida, debe definir todos los elementos del tributo e incluso la alícuota mediante la fijación de parámetros máximos o escalas máximas. Sólo puede delegar en el Poder Ejecutivo la fijación concreta de la alícuota dentro de los parámetros previamente definidos.
En materia de derechos de exportación, el art. 755 del CA, no resulta una norma delegante válida, en tanto no establece los elementos esenciales del tributo de que se trata.
IV. Los agravios de la firma actora encuentran una adecuada respuesta en las consideraciones y conclusiones desarrolladas por esta Sala I en supuestos sustancialmente análogos. Los que llevan a admitir el recurso interpuesto por la parte actora (causas nº 13.061/22 “Newsan SA (TF 9748062-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 2/2/23, nº 37.320/22 “Newsan SA (TF 09753823-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 5/5/23, n° 46.839/22 “Newsan SA (TF 15215523-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 11/5/23, nº 69.725/22 “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA (TF 24608890-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo”, del 6/6/23, nº 72.150/22 “Minera Santa Cruz SA (TF 55646542-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, y nº 9009/23 “Minera Santa Cruz SA (TF 75753886-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 4/7/23, nº 30183/23 “Xeitosiño SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 26/9/23).
Pronunciamientos en los cuales, este tribunal, por aplicación del precedente “Camaronera Patagónica” de la Corte Suprema decidió que resultaba incompatible con el texto constitucional la fijación de derechos de exportación por medio de un decreto del Poder Ejecutivo Nacional.
V. En consecuencia, corresponde declarar la invalidez del derecho de exportación, previsto sin sustento legal, por el decreto 793/18, y reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación abonados al oficializar la destinación identificada con el permiso de embarque 18001EC01069186T, con fecha 26/9/2018. La devolución debe efectuarse en pesos, en atención a lo determinado en el pronunciamiento de la Corte Suprema en el precedente “Cencosud SA (TF 29.535-A) c/ DGA”, pronunciamiento del 15 de mayo de 2014 (consid. 8°); y toda vez que de la compulsa de las actuaciones administrativas se observa que el tributo cuya restitución se reconoce fue abonado en pesos (en igual sentido, esta sala, causa nro. 29.530/2014 “Siderca SAIC c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 11 de febrero de 2016, y sus citas).
A dichas sumas, deberán adicionarse intereses a partir del 21/6/2019, fecha en que se interpuso el reclamó de repetición, con arreglo al art. 811 del CA, y hasta su efectivo pago. Asimismo, de acuerdo con el art. 812 del CA, corresponde aplicar la tasa de interés prevista en el art. 4° de las resoluciones Ministerio de Economía y Producción 314/2004, Ministerio de Hacienda 598/2019 y Ministerio de Economía 559/2022, 3/2024 y 199/2025. Todo ello, según la vigencia temporal de esas normas.
VI. En atención al modo en que se decide, las costas de ambas instancias deben imponerse a la parte demandada (conf. arts. 68, párrafo primero, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
En virtud de lo expuesto, VOTO por: 1) admitir los agravios de la parte actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos en el decreto 793/2018; 2) reconocer el reintegro de los derechos de exportación abonados al oficializar la destinación identificada con el permiso de embarque 18001EC01069186T; y 3) imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
21498/2024 BRIDGSTONE ARGENTINA SA (TF133514510-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO La jueza Liliana María Heiland y el juez Rodolfo Eduardo Facio adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1) admitir los agravios de la parte actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos en el decreto 793/2018; 2) reconocer el reintegro de los derechos de exportación abonados al oficializar la destinación identificada con el permiso de embarque 18001EC01069186T; y 3) imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia