Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2023-55720015-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución Fallo Nº 2854/07 (AD POSA) dictada en la Actuación SC46-318/02, en cuanto condena a Claudio Adrián Brooke y a Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza, al pago de la suma de $4.843,98 en concepto de multa, por la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
2Imponer las costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-46706296-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 5 de Mayo de 2025 Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “BROOKE, CLAUDIO ADRIÁN c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 23.770-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 2/7 se presentan Claudio Adrián Brooke y Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza, ambos por derecho propio, e interponen recurso de apelación contra la Resolución Fallo Nº 2854/07 (AD POSA) dictada por el Administrador de la Aduana de Posadas en la Actuación SC46-318/02, en cuanto se los condena por la infracción prevista en el art. 970 del C.A. al pago de una multa de $4.843,98. Plantean la nulidad de la resolución en razón de que al efectuarse el aforo de la mercadería la DGA omitió citar al interesado en los términos del inciso c) del art. 1094 del C.A. Explican que la cuestión analizada en la causa se encuentra regulada por la Resolución Nº 308/1994 “Entrada y salida temporaria de automotores - tránsito vecinal”. Se agravian en cuanto al realizarse el procedimiento y aperturarse el sumario se hubo invocado la infracción al régimen de admisión temporal y luego se los condenó por omisión en la presentación del formulario OM 1956. Arguyen que el vehículo secuestrado, por aplicación del art. 471 del C.A., los medios de transporte de uso particular se encuentran excluídos del régimen de admisión temporal. Cuestionan la resolución apelada en la especie por cuanto lo único que se penaliza mediante el Régimen de Tránsito Vecinal Fronterizo en la Resolución 308/1984 es el exceso de permanencia de un vehículo en el territorio nacional, concretamente por más de 72 horas, lo que no sucedió en autos. Señalan que la omisión en la confección de formularios y/u obleas no está penalizada y no posee una sanción específica. Invocan el art. 18 CN. Hacen reserva de plantear el caso federal. Solicitan que se revoque la resolución recurrida, con costas.
II. Que a fs. 28/31 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Formula negativa genérica. Efectúa una somera reseña de las actuaciones y de los agravios vertidos por la recurrente. Señala que carece de fundamento el pedido de nulidad de la instrucción de sumario y corrida de vista por haber precluído la etapa instructoria. Destaca que de conformidad con lo preceptuado por el art. 1102 del C.A. deviene innecesario una nueva corrida de vista para otorgarle a la defensa del recurrente “la posibilidad de dar un nuevo enfoque”, teniendo en cuenta además que pudo efectuar su descargo por la infracción imputada. Asimismo, destaca que si bien la actora pretende encuadrar su conducta en las disposiciones que rigen el movimiento del Tránsito Vecinal Fronterizo, esa pretensión desconoce que para que le sean aplicables tales disposiciones debe residir en un radio de 50 km del lugar de egreso o ingreso del territorio argentino, y es necesaria la inscripción especial en un registro. Afirma que en el caso de marras no resulta de aplicación la Resolución ANA 308/1984 ya que la misma rige para el ingreso de los vehículos-turistas, y siendo que en el caso el recurrente reside en la República Argentina, no es titular dominial del vehículo y además residiría en Paraguay. Recalca que la recurrente, en la operación aduanera cuestionada, no ha cumplido con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporaria del vehículo. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Plantea el caso federal. Solicita que se confirme la resolución aduanera apelada, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 41 se elevan los autos a la Sala “G”, y a fs. 42 se los pasa a sentencia.
IV. Que la Actuación N° 10026-457-2007 (SC46-318/02) se inicia a fs. 1/ 2 con el Acta Resguardo Nº 590/02 y a fs. 3 luce la pericia mecánica del vehículo Nissan Pick up, dominio AFG 102 de Paraguay. A fs. 4 se glosa la Nota Nº 130/02 por la que el Jefe de la Sección Verificaciones de la Aduana de Posadas solicita al Jefe de la Sección Puente Int. Sta R. F. Sta Cruz de Gendarmería Nacional la custodia del referido vehículo. A fs. 5 se glosa un sobre con la escritura de transferencia del automotor a favor de Yoshio Kudo del 01/07/1996 y la autorización para conducir extendida a favor de Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza y Claudio Adrián Brooke del 29/11/2001. A fs. 6 obra nueva planilla de verificación y aforo.
A fs. 9 se apertura sumario contencioso en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A. A fs. 10 se corre vista de todo lo actuado al Sr. BROOKE, Claudio Adrián (notificado el 07/05/2002, según constancia de fs. 35). A fs. 11/vta. se presenta Claudio Adrián Brooke y se opone a la procedencia del aforo. A fs. 20/27 vta. contesta vista Claudio Adrián Brooke, y adjunta copias certificadas del contrato de compraventa y de la cédula verde del automotor de la República del Paraguay –v. fs. 28 y fs. 29, respectivamente-. A fs. 47/55vta se glosa el oficio Nº 2542/2003 mediante el que se remiten las copias de la denuncia penal que originó la causa “Arévalo Mendoza, Pedro s/ Denuncia (P/ Pto. Abuso de autoridad) (VDO del M.P.F.
EXPTE. Nº 534/02)”, expediente Nº 5.888/02, en trámite ante el Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional de Posadas, con copias del Dictamen Fiscal y de la resolución recaída desestimando la misma. A fs. 68 se emite, en los términos del art. 1040 del C.A., el Dictamen Nº 1619/04. A fs. 69 se glosa en un sobre copia del presente sumario con el agregado en original de la presentación realizada por Brooke el 12/12/03, con lo decidido por Nota Nº 593/04 (AD POSA) del 26/03/04, y otra presentación del 11/05/04. A fs. 70 se abre la causa a prueba. A fs. 77/78 Brooke adjunta copia de la cédula verde. A fs. 79 se declara el cierre del período probatorio. A fs. 83/85 luce el alegato de Brooke.
A fs. 86 se agregan en un sobre los incidentes de nulidad (AA46 - Nº371/2002) y de tercería (AA46 – Nº 392/2002). A fs. 87 se emite Dictamen Nº 1013/05. A fs. 88/89 con fecha 02/03/2006 se corre vista de todo lo actuado al Sr. Pedro Rodolfo Arevalo Mendoza (notificado personalmente el 05/10/2007 según constancia de fs. 89vta). A fs. 94/98vta. Claudio Adrián Brooke interpone recurso de impugnación. A fs. 115/116 obra solicitud de Claudio Andrés Brooke por la que reitera su pedido de levantamiento de la medida dispuesta sobre el rodado (agregado como Actuación Nº 12339- 296-2007), al que no se hizo lugar por Resolución Nº 1536/07 (AD POSA) –fs.117/118-. A fs. 128 se declara rebelde a Pedro Rodolfo Arevalo Mendoza (notificado personalmente el 05/10/2007 según constancia de fs. 128vta. y por cédula a su domicilio real –en la misma fecha-).
A fs. 139/144 el 30/10/2007 se dicta la Resolución Fallo Nº 2854/07 (AD POSA) –apelada en autos-. El 31/10/2007 se presenta Pedro Rodolfo Arevalo Mendoza y solicita se deje sin efecto el estado de rebeldía (fs. 145), y a fs. 146 se le informa que con el dictado de la Resolución Fallo Nº 2854/07 (AD POSA) se agotó la instancia administrativa, en los términos del art. 1041 del Código Aduanero. A fs. 159 se informa la interposición del presente recurso.
Por Actuación Nº 10026-330-2007 se glosa por cuerda el oficio de este Tribunal Fiscal mediante la cual se adjunta copia de la sentencia del 03/11/2006 y la causa dictada en los autos caratulados “Brooke, Claudio Andrés c/ D.G.A. s/ Apelación”, expte. Nº 22.241-A, en el que este Tribunal dictó sentencia el 3/11/06 declarando la improcedencia formal del recurso (apelación de la providencia dictada en el sumario infraccional el 19/05/06).
V. Que debe determinarse si se ha configurado en la causa la infracción prevista y penada por el art. 970 del Código Aduanero, en relación con el automóvil marca Nissan, Tipo pick up, modelo 2WD TD 27, dominio paraguayo AFG 102, propiedad del Sr. Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza, de nacionalidad paraguaya, y que era conducido por Claudio Adrián Brooke –residente argentino-, en ocasión de intentar egresar del país desde Posadas (Misiones, Argentina), y con destino a la ciudad de Encarnación (Paraguay).
Que el art. 250 del C.A. dispone que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”.
Que el ANEXO V “1. Tránsito Vecinal” de la Resolución ANA N° 308/84 (B.O., 02/02/1984), relativa a la Admisión Temporaria de Vehículos de Turistas, excluida la República Oriental del Uruguay, en lo que aquí interesa, faculta “…a todas las Aduanas de frontera, excluidas las que limitan con la República Oriental del Uruguay -que se regirán por la normativa específica- para conceder el libre tránsito de automotores cuyos propietarios residan en un radio de cincuenta (50) km. del lugar de egreso o ingreso del territorio argentino. 1.2. Las personas que se encuentren comprendidas en los alcances del punto anterior deberán inscribirse en la Aduana respectiva que les facilitará el formularlo OM 1956 (Anexo IX) que tendrá carácter de Declaración Jurada el cual deberá ser confeccionado en original y duplicado, y presentado por los interesados juntamente con la documentación probatoria de su radicación y la que acredite la propiedad o tenencia del automotor. (…)
1.7. En razón que el automotor pueda ser conducido por su propietario o autorizados por la Aduana interviniente, éstos deberán portar obligatoriamente para su ingreso o egreso el duplicado del formulario OM 1956 (Anexo IX), que acredite su condición de beneficiario del presente régimen”.
Asimismo, dispone también en el Anexo V que “4. Si el retorno o egreso del automotor no se produjera en término se configurará la infracción prevista y penada por el Art 970 del Código Aduanero con una multa de uno a cinco (1 a 5) veces el importe de los tributos que gravaren la exportación o importación para consumo que no podrá ser inferior al treinta (30)% del valor en Aduana del vehículo aún cuando no estuviera gravado”.
VI. Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el apartado 1) del artículo 970 del C.A. dispone “El que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria o del de exportación temporaria, según el caso, será sancionado con una multa de 1 a 5 veces el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo o la exportación para consumo, según el caso, de la mercadería en infracción, multa que no podrá ser inferior al 30% del valor en aduana de la mercadería, aún cuando ésta no estuviere gravada”. A su vez, el apartado 2) del referido art. dispone “En el supuesto previsto en el apartado 1, si la importación para consumo o la exportación para consumo, según el caso, de la mercadería en infracción se encontrare prohibida se aplicará además su comiso”. Que en el caso, en oportunidad del procedimiento llevado a cabo en el carril de salida de automotores del país por personal aduanero del Resguardo Principal de la Aduana de Posadas en el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz y la asistencia de Gendarmería Nacional, se constató que el 20/04/2002 el Sr. Brooke intentó egresar del país con destino a la ciudad de Encarnación (Paraguay) conduciendo el automotor supra referido.
Que de conformidad con lo previsto en la Resolución EX –ANA 3752/94 y Resolución EX –ANA Nº 308/84, todo ciudadano argentino que desee ingresar al territorio nacional con vehículo de matrícula de otro Estado Parte del MERCOSUR, debe indefectiblemente contar con más de un año de residencia en el país de matriculación del rodado en la República del Paraguay, y dicha circunstancia debe constar en el Documento nacional de Identidad, y de cumplir con dichos requisitos, el ciudadano deberá solicitar la respectiva admisión temporal del rodado. Que, en ese orden de ideas, el servicio aduanero consideró que si bien el Sr. Brooke poseía residencia argentina, no se había confeccionado admisión alguna del vehículo en el territorio nacional y, por ello, se consideró configurada la infracción al régimen de Admisión Temporal del Automotor previsto y sancionado por el art. 970 del C.A. y, se procedió –en los términos del art. 1085 inc “c” del citado ordenamiento legal- al secuestro preventivo del rodado. Posteriormente, dicha imputación infraccional se hizo extensiva a Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza (adquirente por Boleto de compraventa del rodado en cuestión).
Que, a su vez, al contestar la vista en sede aduanera el Sr. Brooke informó que el ingreso del vehículo se produjo el 19/04/2002 conducido por Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza, de nacionalidad paraguaya, adquirente del vehículo por instrumento privado, y poseía juntamente con Brooke la autorización para conducir otorgada por ante escribano público por el anterior titular dominial del vehículo.
Que, en definitiva, los apelantes reconocen en el caso la omisión de la confección y presentación del formulario OM 1956 Anexo IX “FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSCRIPCION AL REGIMEN DE TRANSITO VECINAL DE AUTOMOTORES” pero cuestionan la sanción impuesta por el servicio aduanero, toda vez que consideran que la referida omisión no está penalizada.
VII. Que las razones de exculpación fundadas por los recurrentes en su error o ignorancia, no pueden recibir acogida por cuanto, estando comprobada la infracción, el art. 902 del Código Aduanero no admite la eximente de pena fundada en el error de hecho o de derecho.
Que en el esquema del Código Aduanero las infracciones o contravenciones están estructuradas sobre la base de la inobservancia de los deberes inherentes al régimen, operación, destinación o situación en que interviene el agente, o en las realización de conductas que perturban el control aduanero, como la presentación de informes inexactos y no justificados debidamente, el incumplimiento de los plazos fijados por el régimen pertinente, etc. A su vez, la especial relación que se entabla entre el servicio aduanero y las personas que, como en el caso, intentan hacer valer la aplicación del beneficio del ingreso al país de un automóvil, sin abonar gravámenes, bajo régimen de importación temporal como turista, torna aplicable el principio general del derecho receptado en el art. 902 del Código Civil –similar a lo receptado por la actual redacción del art. 1725 del Código Civil y Comercial de la Nación-, conforme el cual cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor será la obligación que resulte de las circunstancias posibles de los hechos (cfr. “La responsabilidad en las infracciones aduaneras”, Barreira, Enrique C y Vidal Albarracín, Héctor G, La Ley T. 1989-A Sección Doctrina)”.
Que encontrándose el hecho dentro del tipo infraccional del art. 970 del Código Aduanero, para su configuración no se requiere la existencia de una específica conducta dolosa, basta que haya mediado el citado incumplimiento, situación que hace presumir la existencia de culpa en el proceder del importador temporal, fundamento suficiente de la sanción (Conforme en los principios invocados: Cam. Nac. Apel. Cont. Adm. Fed., sala IV, in re "Megsa S.A., s/recurso de apelación", sent. del 9/10/86).
Que la Corte Suprema ha dicho que “son aplicables a las infracciones aduaneras las disposiciones generales del Código Penal, conforme a las cuales sólo puede ser reprimido quien sea culpable, es decir, aquel a quien la acción punible le pueda ser atribuida tanto objetiva como subjetivamente (Fallos, 290:202, 5º considerando y sus citas)” (“SAFRAR Sociedad Anónima Franco Argentina de Automotores”, del 27/12/88, Fallos, 311:2779). Que, en las infracciones al régimen de importación temporaria, la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción (en el caso, la no reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado) produce una inversión de la carga de la prueba quedando a cargo del presunto infractor la acreditación de todos los extremos que afirme lo eximen de responsabilidad penal.
En el caso de autos, las apelantes no ofrecieron (al presentar su descargo en la aduana o en esta instancia) prueba alguna a fin de la regularización de la situación del automóvil. Por el contrario, los argumentos de su defensa se centran en la imposibilidad de que la omisión en la confección del formulario pueda ser pasible de una sanción. Que por lo demás, las argumentaciones de la actora en el sentido de no haber sido advertida de las consecuencias de su incumplimiento por los agentes aduaneros, no desvirtúan que la infracción ha quedado configurada.
VIII. Que en cuanto a las costas deben imponerse a la actora de conformidad con lo dispuesto por el art. 1163 del C.A.
Por lo expuesto, voto por:
1. Confirmar la Resolución Fallo Nº 2854/07 (AD POSA) dictada en la Actuación SC46-318/02, en cuanto condena a Claudio Adrián Brooke y a Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza, al pago de la suma de $4.843,98 en concepto de multa, por la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
2. Imponer las costas a la actora.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero a las consideraciones realizadas en el voto preopinante, dejando a salvo mi opinión respecto de la naturaleza administrativa de la sanción aplicada y de los presupuestos necesarios para su configuración conforme la doctrina fijada en las causas 33.246-A “DERUDDER HERMANOS S.R.L. c/ D.G.A. s/recurso de apelación”; EX-2023-55720015-APN-SGASAD#TFN “CRUCERO DEL NORTE S.A. c/ D.G.A. s/recurso de apelación”;
33.703-A “NUEVA CHEVALLIER S.A. c/ D.G.A. s/recurso de apelación”; entre otras.
Por lo expuesto, voto por:
1. Confirmar la Resolución Fallo N° 2854/07 (AD POSA) dictada en la Actuación SC46-318/02, en cuanto condena a Claudio Adrián Brooke y Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza, al pago de la suma de $ 4.843,98 en concepto de multa, por la infracción prevista en el art. 970 del CA.
2. Imponer costas a la actora.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Confirmar la Resolución Fallo Nº 2854/07 (AD POSA) dictada en la Actuación SC46-318/02, en cuanto condena a Claudio Adrián Brooke y a Pedro Rodolfo Arévalo Mendoza, al pago de la suma de $4.843,98 en concepto de multa, por la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
2. Imponer las costas a la actora.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.05.05 18:04:42 ART Date: 2025.05.05 20:18:46 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.05.05 21:00:36 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.05 21:01:06 -03:00
Fin de la sentencia