Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Junín · Causa 9270
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la nulidad de la sentencia única dictada en ambos procesos sobre invalidez del testamento y el instrumento público en que fue otorgado (art. 18 de la C.N; doctr. arts. 34 inc. 4° y 5°, 163 inc. 6°, 89, 169 172 y 253 del CPCC), dejado sin efecto la totalidad de las costas impuestas en la instancia de origen, que al igual que las devengadas en la presente, resultarán de la sentencia que en definitiva se dicte.
Expte. n°: JU-9270-2018 BRUNO DANIEL OSCAR C/ BLASI BUCCIARELLI ENRIQUE S/ INCIDENTE DE REDARGUCION DE FALSEDAD ------------------------------------------------------------------------------ En la ciudad de Junín, a la fecha que resulta de la suscripción de la presente (ac. 3975 S.C.B.A.), se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Junín, Doctores JUAN JOSE GUARDIOLA, RICARDO MANUEL CASTRO DURAN y GASTON MARIO VOLTA, en causa nº JU-9270-2018 caratulada: "BRUNO DANIEL OSCAR C/ BLASI BUCCIARELLI ENRIQUE S/ INCIDENTE DE REDARGUCION DE FALSEDAD", a fin de dictar sentencia, en el siguiente orden de votación, Doctores: Guardiola, Castro Durán y Volta.-
La Cámara planteó las siguientes cuestiones:
1a.- ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
2a.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION, el Señor Juez Dr. Guardiola, dijo:
I. En la sentencia única dictada en autos Bruno Daniel Oscar c/ Blasi Bucciarelli Enrique s/ Incidente de Redargución de Falsedad”, exp. n° 9270/2018 y “Bruno Daniel Oscar c/ Ciarrochi Alberto Armando y otro s/ Nulidad de Testamento”, exp. n° 8005/2018, el Sr. Juez Dr. Fernando Castro Mitarotonda desestimó la pretensión de redargución de falsedad interpuesta por el Sr. Daniel O. Bruno contra el escribano Enrique Blasi Bucciarelli, con costas por su orden e hizo lugar a la demanda por nulidad del testamento otorgado por Nilda Carmen Bruno (escritura n° 157 de fecha 27/11/2017) contra Alberto Armando Ciarrochi y el escribano que lo autorizó Enrique Blasi Bucciarelli, con costas a los demandados.
Para resolver de esa forma entendió el sentenciante que habiendo sido presentado el mencionado testamento en el proceso sucesorio de la Sra. Bruno (expte 1713/2018 atraillado) y habiendo el actor manifestado que lo atacaría por redargución de falsedad el 20/9/2018, el incidente ( por falsedad ideológica en cuanto a hechos y manifestaciones afirmados cumplidos en presencia del autorizante que no se ejecutaron) fue iniciado el 25/10/2018, es decir vencido el plazo de 10 días que establece el art. 393 CPCC , por lo que la excepción de caducidad de la acción opuesta por el escribano debe prosperar y debe tenerse por desistido el mismo. En cuanto a las costas "atento las características de los procesos en trámite" consideró deben ser soportadas en el orden causado.
En lo que se refiere a la nulidad del testamento por vicios sustanciales, admitió la acción sosteniendo que su otorgante "se trataba de una persona con signos encontrados compatibles con una dermencia, con desorientación temporo-espacial y evidente deterioro cognitivo, con internación domiciliaria, semipostrada, estando imposibilitada de requerir, proyectar su última disposición de voluntad con discernimiento. Y vulnerable (arts. 3,7,2647,2467 inc. c del CCyC)"
II. Apelaron el Dr. Gustavo O. Lugli en representación del actor (5/7/2022), el Esc. Blasi Bucciarelli el 6/7/2022 y en la misma fecha el Sr. Ciarrochi patrocinado por la Dra. Perrone.
Llegadas las actuaciones a este tribunal y puestas en estado, el Dr. Lugli expresa agravios el 23/8/2022, cuestionando lo resuelto en relación a la redargución de falsedad considerado que tratándose de una pretensión autónoma por falsedad del instrumento no se encuentra sujeta al plazo de caducidad incidental sino únicamente al plazo de prescripción.
El escribano Blasi Bucciarelli en su memoria del 25/8/2022 critica la imposición de costas por su orden en el proceso de redargución de falsedad, postulando que debe seguirse el criterio objetivo de la derrota y por el acogimiento, en lo que a él respecta, de la demanda por nulidad con imposición de costas toda vez que su "actuación profesional como notario se ciñó a la normativa que rige la profesión"
Por su parte la Dra. Perrone, en su presentación del 9/8/2022 dirige su ataque a la nulidad resuelta con argumentos que por la razón que luego expondré omito reseñar.
Ejercieron su derecho a réplica, resistiendo las impugaciones, la parte actora respecto a las fundamentaciones de los dos recursos de los accionados en sendos escritos del 13/9/2022 y el Escr. Blasi Bucciarelli la del actor el 10/9/2022.
No habiéndose dado intervención al Ministerio Público Fiscal (arts. 728 CPCC, 29 inc. 4 de la ley14.442 y Resolución SCBA N.° 1578/21) se confirió vista al Sr. Fiscal de Cámaras, la que es evacuada el 19/12/2022.
Y estando firme el llamado de autos para sentencia, corresponde resolver (art.
263 CPCC)
III.-1] En esa tarea, de inicio cabe señalar que aunque la redargución de falsedad ( en el caso intelectual - Belluscio- Maffia "Derecho Sucesorio según las normas del Código Civil y Comercial" Astrea 2022 N° 514 p 523- ) de la escritura pública tiene por objeto la invalidez instrumental del testamento, mientras la otra demanda procura su nulidad por vicios sustanciales, no de forma, es indudable que por distintas vías y con diferentes fundamentos el ataque se dirige al mismo acto, consistiendo la finalidad perseguida en ambos procesos en hacer caer el testamento objetado (es así que el art. 2467 CCCN aborda esas causales en forma conjunta). Ello tornó procedente la acumulación dispuesta para ser resueltos ambos procesos a través de una sentencia única (CNCiv. Sala C, 26/10/1979 "Fernández de Villaverde, E.", LA LEY 1980-B , 343).
2] Claro está que la intervención del notario - fuera del caso en que el vicio se refiera al instrumento público que autorizó en que obviamente será parte- dependerá del vicio sustantivo que se achaca al acto instrumentado y la participación que para su concreción tuvo; pero cualquiera sea la causal de nulidad, la acción debe ser dirigida contra los beneficiarios del cualquier índole de las disposiciones testamentarias.
Es de advertir que aunque de los términos en que quedaron trabadas ambas litis pueda llegar a entenderse suplida la falta de intervención del Sr. Sr. Ciarrochi en la redargución de falsedad del testamento, ello debió ser advertido oportunamente (art. 34 inc. 5 b CPCC)
Sin embargo como explico a continuación, existe otro defecto que a esta altura resulta insalvable.
3] Como dije, la acción de nulidad de testamento se dirige contra el acto en sí y se sustancia contra todo aquel que tenga un derecho otorgado por él, sea a título de heredero, legatario o albacea (el subrayado me pertenece; Goyena Copello Héctor "Curso de Procedimiento sucesorio" 11a ed. La Ley p.
405. La legitimación pasiva del albacea en el proceso por nulidad de testamento, estaba expresamente prevista en el CCivil en el art. 3862 primera parte (Fassi Santiago "Tratado de los Testamentos" Ed. Astrea Vol 2 n° 1682 p. 279; Medina Graciela "Nulidad de Testamento" Ediciones Ciudad Argentina p. 273). Hoy el art. 2529 CCCN es muy claro al establecer que es parte necesaria en el juicio cuando se cuestionare la validez o el alcance de las disposiciones del testamento, aun cuando haya herederos instituidos (Medina Graciela-Rolleri Gabriel "Derecho de las Sucesiones" Abeledo Perrot p. 852; Azpiri Jorge O. "Incidencias del Código Civil y Comercial. Derecho Sucesorio" Ed. Hammurabi p. 288). Es más, el precepto establece que "debe" no ya que "puede" intervenir en dichos procesos (Ferrer Francisco en "Código Civil y Comercial Comentado. Tratado exegético" Director Jorge H. Alterini La Ley 2a ed. To. XI p. 570; Córdoba Marcos en "Código Civil y Comercial de la Nación Comentado" Ed. Rubizal-Culzoni To. XI p. 212)
Es decir se trata de un litisconsorcio pasivo necesario (art. 89 CPCC) En la cláusula séptima del testamento atacado fue nombrado como albacea el Dr. Saenz Ruben Alfredo To. VII F° 108 CAJ y el mismo no tuvo intervención en ninguno de estos procesos.
Ello determina que la sentencia dictada debe ser anulada .de oficio por cuanto esa falencia la descalifica como acto jurisdiccional válido, al no resultar viable integrar en este estadio la litis sin afectar el derecho de defensa. El art. 172 del CPCC, autoriza a los jueces a declarar de oficio la nulidad cuando el vicio es manifiesto, lo que no constituye tan sólo una facultad, sino un deber jurídico cuando se trata de resguardar las garantías básicas de nuestro sistema constitucional: la defensa en juicio y el debido proceso legal (SCBA., Ac. 34.039, del 08/10/85, luego reiterado en Ac., 51.073 del 01/04/94; Ac., 53.972, del 19/12/95, Ac., 61.302 del 10/03/98; Ac. 71.139 del 21/03/01).
4] Si bien el desistimiento ex lege (caducidad) prevenido en el primer párrafo del artículo 393 Cód. Proc., esgrimido defensivamente en la redargución de falsedad, debió ser tratado en forma previa, no justificándose que se lo difiera para el momento de dictar sentencia definitiva ya que no se trata de la excepción de falta de legitimación (art. 345 inc. 3 CPCC), así fue resuelto, sin impugnación de las partes, a fs. 102 del expte. n° 9270/2018.
En razón de ello y lo dicho en el apartado 1 de este punto, teniendo en cuenta que la declaración de invalidez que corresponde recae sobre una única sentencia, para evitar el desdoblamiento de pronunciamientos sobre cuestiones conexas y dividir su continencia cuando un nuevo juez en la instancia de origen ha de conocer en ambos procesos entre los que se incluye esa defensa preliminar, entiendo que no es procedente aborde ahora si dicha caducidad incidental es o no aquí aplicable.
ESTE ES MI VOTO.-
Los Señores Jueces Dres. Castro Durán y Volta, aduciendo análogas razones dieron sus votos en igual sentido.-
A LA SEGUNDA CUESTION, el Señor Juez Dr. Guardiola, dijo:
Atento el resultado arribado al tratar la cuestión anterior, preceptos legales citados y en cuanto ha sido materia de recurso: -artículo 168 de la Constitución Provincial-, estimo que CORRESPONDE:
Declarar la nulidad de la sentencia única dictada en ambos procesos sobre invalidez del testamento y el instrumento público en que fue otorgado (art. 18 de la C.N; doctr. arts. 34 inc. 4° y 5°, 163 inc. 6°, 89, 169 172 y 253 del CPCC), dejado sin efecto la totalidad de las costas impuestas en la instancia de origen, que al igual que las devengadas en la presente, resultarán de la sentencia que en definitiva se dicte. Notifíquese y una vez firme la presente, remítanse las actuaciones a primera instancia para que un nuevo juez hábil de a las presentes el trámite correspondiente que garantice el derecho de defensa a todos los interesados.
ASI LO VOTO.-
Los Señores Jueces Dres. Castro Durán y Volta, aduciendo análogas razones dieron sus votos en igual sentido.-
Con lo que se dio por finalizado el presente acuerdo, dictándose la siguiente SENTENCIA:
Por los fundamentos consignados en el acuerdo que antecede, preceptos legales citados y en cuanto ha sido materia de recurso -artículos 168 de la Constitución Provincial y arts. 266, 267 del CPCC, se resuelve:
Declarar la nulidad de la sentencia única dictada en ambos procesos sobre invalidez del testamento y el instrumento público en que fue otorgado (art. 18 de la C.N; doctr. arts. 34 inc. 4° y 5°, 163 inc. 6°, 89, 169 172 y 253 del CPCC), dejado sin efecto la totalidad de las costas impuestas en la instancia de origen, que al igual que las devengadas en la presente, resultarán de la sentencia que en definitiva se dicte. Notifíquese y una vez firme la presente, remítanse las actuaciones a primera instancia para que un nuevo juez hábil de a las presentes el trámite correspondiente que garantice el derecho de defensa a todos los interesados.
Regístrese, notifíquese automáticamente, conforme lo dispuesto por el art. 10 del Ac. 4013 SCBA. y oportunamente remítanse al juzgado de origen.-
Fin de la sentencia