Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 36227-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al recurso interpuesto por Cabletech Argentina SA y, en consecuencia, revocar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios e imponer las costas de ambas instancias a la demandada vencida (cfr. art. 68, primera parte, del Código Procesal).
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se deja constancia que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
44.413/2023; “CABLETECH ARGENTINA SA-TF 36227-A c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, de febrero de 2024. JSY Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Sumario de los hechos del caso La empresa Cabletech Argentina SA es una firma dedicada a la fabricación de cable coaxil. En 2014, la Dirección General de Aduanas la condenó a la pena de comiso de mercadería por la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 965, inc. a) del Código Aduanero. En consecuencia, la empresa interpuso recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación, el cual admitió su pretensión e impuso las costas en el orden causado.
II. Sentencia del Tribunal Fiscal En este entendimiento, la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, mediante la sentencia del 12/5/2023 –obrante a fs. 95/100–, revocó la resolución 9685/2014, mediante la cual el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, condenó a la firma Cabletech Argentina SA a la pena de comiso de mercadería documentada en determinados despachos de importación, por la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 965, inc. a) del Código Aduanero. Finalmente, impuso las costas en el orden causado.
En lo que aquí interesa, respecto de las costas, argumentó que correspondía imponerlas en el orden causado, de conformidad con lo dispuesto por el art. 1163 del Código Aduanero, teniendo en cuenta que las particularidades de la causa apartaban al caso de los rasgos apreciables en la generalidad de los procesos en trámite por ante aquel tribunal. También, consideró que por las dificultades de la cuestión planteada, la DGA pudo verosímilmente considerarse con derecho a litigar.
III. Agravios de la parte actora Contra aquel pronunciamiento, la parte actora interpuso recurso de apelación y expresó agravios a fs. 106/109, los cuales no fueron contestados por el fisco nacional.
Al respecto, se agravia que en la parte resolutiva de la sentencia se impone las costas en el orden causado, sin fundamento suficiente que permita apartarse del “principio de la derrota”. En este entendimiento, sostiene que a pesar de que el Tribunal Fiscal reconoce que no se advertía en el caso un incumplimiento punible en razón de que las importaciones de las mercaderías no estaban condicionadas al cumplimiento de ninguna obligación que debiera acreditarse frente al servicio aduanero, sino sólo el pago de los derechos de importación correspondientes, lo que había sido efectuado por su parte, de todos modos impone las costas por su orden.
IV. Sobre la norma aplicable para expedirse respecto de la imposición de costas Así las cosas, corresponde expedirse con relación a la imposición de costas.
En primer lugar, cabe comenzar por recordar que esta Sala tiene dicho –en varias oportunidades– que, si bien con la sanción de la ley 25.239 (B.O. 31/12/1999) se modificó el art. 184 de la ley 11.683, otorgándose a la Sala respectiva del sector impositivo la posibilidad de eximir total o parcialmente de los gastos causídicos y costas al litigante vencido; no se había otorgado igual facultad en materia aduanera, pues no se había modificado el código de esta materia.
A pesar de constituir el Tribunal Fiscal de la Nación un mismo tribunal –dividido en salas especializadas según la materia–, el legislador instituyó un régimen procesal distinto estructurado en dos cuerpos normativos diferentes (Código Aduanero y ley 11.683). De ahí que, las reformas introducidas a uno de los sistemas –en la materia–, sólo pueden ser recibidas en el otro en la medida en que la norma respectiva lo establezca expresamente, no pudiéndose prescindir de aplicar la que CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 44.413/2023; “CABLETECH ARGENTINA SA-TF 36227-A c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
corresponde al caso sin previo debate y declaración de inconstitucionalidad, la que en el caso no fue planteada, por lo que el tribunal administrativo no puede distribuir las costas en el orden causado sin apartarse de la ley aplicable (confr., esta Sala, in rebus: “Piazza Hermanos SA (TF 13280-A) c/ DGA”, Causa Nº 160.137/2002, del 14/11/2005, “Propel SA (TF 14080-A y acum) c/ DGA”, Causa Nº 40.134/2007, del 26/03/2008;y “Novartis Argentina SA (TF 36907-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa N° 44.739/2022, del 7/3/2022, entre muchos otros).
Sin embargo, según lo resuelto por esta Sala en los autos caratulados “3 M Argentina SACIFI Y A (TF 29242-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa Nº 34.442/2017, del 27/2/2018, el criterio antes reseñado ha sido modificado como consecuencia de la reforma de la legislación aplicable a los asuntos aduaneros.
En efecto, la ley 27.430 (B.O. 29/12/2017), en su artículo 273, sustituye el texto del art. 1163 del Código Aduanero, por el siguiente: “La parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición. A los efectos expresados serán de aplicación las disposiciones que rijan en materia de arancel de abogados y procuradores para los representantes de las partes y sus patrocinantes así como las arancelarias respectivas para los peritos intervinientes. Cuando en función de las facultades que otorga el artículo 1143, el Tribunal Fiscal de la Nación recalifique la conducta o reduzca la sanción a aplicar, las costas se impondrán por el orden causado. No obstante, el Tribunal podrá imponer las costas al Fisco Nacional, cuando la tipificación o la cuantía de la sanción recurrida se demuestre temeraria o carente de justificación”. De este modo, quedó expresamente establecida en materia aduanera, la facultad de distribuir las costas en el orden causado.
En cuanto a la entrada en vigencia de esa modificación, el art. 317 de la ley 27.430 establece que: “Las disposiciones de esta ley entrarán en vigencia el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial y surtirán efecto de conformidad con lo previsto en cada uno de los Títulos que la componen”.
Sobre esta base, cabe añadir que las normas de tipo procesal resultan de inmediata aplicación a las causas en trámite (cfr. CSJN, Fallos: 288:407, 321:532, entre otros), y que los litigantes no tienen un derecho subjetivo a que sus intereses sean definidos con arreglo a un determinado procedimiento (cfr. doctrina de Fallos: 181:288; 249:343; entre otros), circunstancia que determina la aplicación inmediata del nuevo régimen a las situaciones o procesos en curso, y a la vez permite descartar la eventual tacha que resultaría de considerarse el temperamento que se viene postulando como una aplicación retroactiva del mismo, que se encontraría vedada conforme al principio de irretroactividad de la ley, consagrado en el art. 7 del Código Civil y Comercial de la Nación –anterior art. 3º del Código Civil– (cfr. esta Sala, in rebus: “3 M Argentina SACIFI Y A (TF 29242-A) c/ DGA”, ya citada; “Cladd Industria Textil Argentina SA c/ EN – DGA - Resol 746/06 (Expte 60207302) s/ Dirección General de Aduanas”, Causa Nº 25.094/2007, del 14/7/2020; “Compañía Minera Aguilar SA (TF 31935- A Y ACUM TF 31936-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa N° 6.078/2022, del 17/11/2022; “Viser SA (TF 52929253-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa Nº 51.075/2022, del 14/3/2023).
V. Admisibles los agravios de la actora respecto de las costas CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 44.413/2023; “CABLETECH ARGENTINA SA-TF 36227-A c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Sentado lo anterior, como lo ha expresado esta Sala en el diversos precedentes, cabe recordar que el principio general es que se imponen al vencido, puesto que el fundamento –y principio esencial– de la institución radica en el hecho objetivo de la derrota, habida cuenta que la aplicación de costas al vencido importa una reparación de los gastos necesarios que fueran efectuados por la parte que ha resultado vencedora en el pleito, para obtener el reconocimiento de su derecho (cfr., esta Sala, in rebus: “Federal Express Corporation (TF 30587-A) c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 22.937/2023, del 5/9/2023; “Pancho Dotto y Asociados SA c/ EN - AFIP- DGI - Resol. 7/02/07 s/ Dirección General Impositiva”, del 26/6/2013).
Ello así, el art. 68, primer párrafo, del Código Procesal, recepta este principio en tanto dispone que la parte vencida en el juicio deba pagar todos los gastos de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiese solicitado. En ese sentido, inveterada doctrina del Máximo Tribunal expone que el art. 68 del Código Procesal consagra el principio rector en materia de costas, que encuentra su razón de ser en el hecho objetivo de la derrota (CSJN, Fallos: 323:3115; 325:3467); y quien pretenda exceptuarse de esa regla debe demostrar acabadamente las circunstancias que justificarían el apartamiento de ella (CSJN, Fallos: 312:889). Sin perjuicio de lo expuesto, vale recordar que es posible reconocer excepciones a la regla del art. 68 del Código Procesal en las condiciones que se establecen en el segundo párrafo de la misma norma, al facultarse a los jueces a eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, por decisión fundada (CSJN, Fallos: 311:809 y 317:1640, entre otros). En efecto, “aunque una de las partes haya sido totalmente vencida en el pleito, el artículo 68, apartado 2° del código procesal confía al arbitrio de los jueces eximir a aquélla del pago de las costas” (cfr. esta Sala, in re: “Puntal S.A.C.I.F.I.A. c/ Banco Hipotecario Nacional”, del 31/8/1982). La adopción de tal temperamento requiere comprobar que el tema debatido en el juicio es discutible y de singular complejidad (CSJN, Fallos 280:176, considerando 14° de la mayoría y 17° de la disidencia) o la cuestión es novedosa de tal modo que todo ello ha podido generar en la parte la creencia de que su pretensión era, al menos, opinable (esta Sala, in re: “Morales Silvia Mónica c/ EN – PEN – AFIP – Resol 3212/11 s/ amparo Ley 16.986”, Causa Nº 30.272/12, del 20/12/2012).
Sentado lo expuesto, cabe sopesar adecuadamente las circunstancias que rodean al caso bajo análisis, a fin de resolver la cuestión planteada. En este entendimiento, cabe destacar que el Tribunal Fiscal, en su pronunciamiento, revocó la resolución 9685/2014, mediante la cual la demandada había condenado a la firma Cabletech Argentina SA a la pena de comiso de mercadería por la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 965, inc. a) del Código Aduanero. El tribunal, ponderó que en el caso no se advertía un incumplimiento punible en razón de que las importaciones de las mercaderías no estaban condicionadas al cumplimiento de ninguna obligación que debiera acreditarse frente al servicio aduanero, sino sólo el pago de los derechos de importación correspondientes, lo que había sido efectuado por la aquí actora.
De este modo, cabe señalar que en el caso no se encuentran configuradas ninguna de las excepciones precedentemente referidas que pudieran justificar apartarse del criterio general de la derrota, por lo que corresponde admitir los agravios de la actora e imponer las costas de la instancia anterior a la demandada vencida (art. 68, primera parte, del Código Procesal; art. 1163 del Código Aduanero). Por análogas razones, las costas de alzada se imponen a la vencida (art. 68, primera parte, del Código Procesal).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
44.413/2023; “CABLETECH ARGENTINA SA-TF 36227-A c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Por las razones expuestas, SE RESUELVE: hacer lugar al recurso interpuesto por Cabletech Argentina SA y, en consecuencia, revocar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios e imponer las costas de ambas instancias a la demandada vencida (cfr. art. 68, primera parte, del Código Procesal).
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se deja constancia que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ CARLOS MANUEL GRECCO
Fin de la sentencia