Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Azul Sala II · Causa 61111
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar, dada la forma de la apelación, la sentencia impugnada en cuanto puso exclusivamente a cargo del demandado el pago de las tasas municipales anteriores al 02-3-09, y las posteriores a cargo de todos los condóminos en proporción a sus partes indivisas (art. 1988 del C.C.C.; arts. 34 inc. 4°, 163 inc. 6°, 266 y ccs. del C.P.C.C.).
2Revocar la sentencia apelada y establecer que los intereses deberán calcularse de acuerdo a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a través del sistema Banca Internet Provincia a treinta días (jurisp. cit.).
3Con costas de alzada por su orden, atento al modo en que se originó la cuestión y al resultado sustancial del trámite recursivo (arts. 68, 69 y ccs. del C.P.C.C.).
4Diferir la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (arts. 31 y 51 del dec-ley 8904/77).
Causa nº: 2-61111-2016 "ALCIBAR DANTE JOSE Y OTRO/A C/ ALCIBAR DANIEL JORGE S/DIVISION DE CONDOMINIO "
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 3 - TANDIL
Sentencia Registro nº: 161 Folio: .............
En la ciudad de Azul, a los veintidós días del mes de Noviembre del año Dos Mil Dieciséis, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Departamental, Sala II, Doctores María Inés Longobardi, Víctor Mario Peralta Reyes y Jorge Mario Galdós, para dictar sentencia en los autos caratulados: “Alcibar, Dante José y otro/a c/. Alcibar, Daniel Jorge s/. División de Condominio" (Causa Nº 61.111), habiéndose procedido oportunamente a practicar la desinsaculación prescripta por los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del C.P.C.C., resultando de ella que debían votar en el siguiente orden: Dr. Peralta Reyes, Dr. Galdós y Dra. Longobardi. Estudiados los autos, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
-C U E S T I O N E S-
1ra.- ¿Es justa la sentencia apelada de fs. 133/136?.
2da.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.
-V O T A C I O N-
A LA PRIMERA CUESTION, el Señor Juez Dr. Peralta Reyes, dijo:
I.1. María del Carmen Tapia y Dante José Alcibar demandaron a Daniel Jorge Alcibar por división del condominio que ostentan sobre el inmueble sito en Pasaje Castelli n° 1.249 de Tandil (Circ. I; Secc. B; Manz. 27-e; Parc. 21; Matrícula N° 17.658), por fijación y cobro del 50% del valor locativo por el uso exclusivo del referido bien desde la intimación fehaciente del 02-3-09 y hasta la efectiva desocupación, y pidieron, además, que se declare que las tasas municipales por servicios generales y sanitarios devengadas hasta la desocupación del bien deben ser abonadas por el accionado, en razón del uso exclusivo que hace del mismo. Para respaldar esas pretensiones refirieron que a fs. 35/35vta. de los autos “Alcibar, Jacinto Hugo s/. Sucesión”, que corren por cuerda, fueron declarados herederos de Jacinto Hugo Alcibar quien, junto a su hermano Daniel Jorge Alcibar –hoy demandado-, ostentaban la titularidad en partes iguales del 100% del inmueble objeto del pleito, que utiliza en forma exclusiva el accionado. Precisaron que el 02-3-09 remitieron a éste carta documento invitándolo a acordar la venta extrajudicial del bien, a la vez que exigiéndole el pago de un valor locativo de $600 y requiriéndole que ponga al día la deuda “por tasas e impuestos del inmueble” (fs. 18vta.). Solicitaron que oportunamente se admita la demanda, con costas.
2. A fs. 59/61 el encartado contestó la demanda allanándose a la división de condominio (fs. 60, ap. IV). En cambio, con relación a la pretensión de fijación y cobro del 50% del valor locativo, argumentó que antes de él los actores habían ocupado el inmueble por un período de tiempo superior por lo que –a su entender- ambos períodos quedaron “absolutamente compensados pues resulta desajustado a derecho e inequitativo que ahora se pretenda que abone el 50% del valor locativo”. Idéntica tesitura compensatoria adoptó con relación al reclamo por tasas e impuestos, alegando que “tampoco le he reclamado a mi hermano y/o a sus herederos hoy actores, el pago de las tasas e impuestos” devengados durante el período en ellos ocuparon el inmueble (fs. 59vta.). Pidió que se lo exima de costas.
3. Certificado el vencimiento y resultado de la etapa de prueba (fs. 131/131vta.), se arribó al dictado de la sentencia apelada (fs. 133/136).
En cuanto fue objeto de impugnación recursiva, en dicho decisorio se resolvió: a) determinar a cargo del demandado la obligación “de abonar los impuestos, tasas y contribuciones que graven al bien reclamados en la demanda, en los términos señalados en el Considerando IV” (fs. 136). En el aludido considerando IV se dijo textualmente “que los gastos de mantenimiento, conservación y las tasas de servicios e impuestos que graven la propiedad anteriores a la fecha en que debe el demandado pagar la compensación por el uso exclusivo del inmueble, son a cargo del ocupante y las posteriores a ese momento, (fecha en que deba percibirse la compensación por el uso del bien) deben ser también abonadas por el actor en la proporción que le corresponde en el condominio” (fs. 135vta.; el resaltado lo incorporé); b) adicionar “la tasa de interés que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a treinta días (tasa pasiva)”, sobre la obligación de abonar la compensación por uso exclusivo (fs. 135vta.).
4. Ambas partes interpusieron recurso de apelación contra la sentencia (fs. 137 y 140), que les fue concedido libremente (fs. 138 y 141).
Elevadas las actuaciones a la alzada los actores expresaron agravios a fs. 152/153vta. mientras que el demandado omitió hacer lo propio según surge del informe de Secretaría obrante a fs. 156 que da cuenta del vencimiento del plazo pertinente –se reputó extemporáneo su desistimiento de fs. 154-; el accionado tampoco contestó el traslado de la expresión de agravios de su contraria.
5. Pues bien, los actores criticaron el pronunciamiento de grado en cuanto dispuso que las tasas municipales devengadas con posterioridad al momento a partir del cual el demandado debe pagar la compensación por valor locativo (02-3-09), también deberán ser abonadas por el actor en proporción a su parte en el condominio, y pidieron, por el contrario, que sea el demandado quien afronte su pago durante todo el tiempo en que utilizó el inmueble en forma exclusiva. Con referencia a los impuestos -que el resolutorio apelado puso en cabeza del demandadoaclararon que en ningún momento solicitaron que “el impuesto inmobiliario formara parte de la condena, sólo las tasas”, reafirmando así el preciso alcance del reclamo sobre el punto (fs. 152vta.).
Como segundo agravio, cuestionaron la tasa de interés establecida en la sentencia (pasiva para depósitos a treinta días), y solicitaron que se aplique la tasa pasiva digital o Banca Internet Provincia fijada por este tribunal en la causa n° 60.021 en acatamiento de lo fallado previamente por la Suprema Corte Provincial en el precedente “Zócaro”.
6. Practicado el sorteo de rigor (fs. 389), la causa se encuentra en condiciones de ser decidida.
II.1. La sentencia de la anterior instancia decidió que “los gastos de mantenimiento, conservación y las tasas de servicios e impuestos que graven la propiedad anteriores a la fecha en que debe el demandado pagar la compensación por el uso exclusivo del inmueble, son a cargo del ocupante y las posteriores a ese momento, (fecha en que deba percibirse la compensación por el uso del bien) deben ser también abonadas por el actor en la proporción que le corresponde en el condominio” (cf.
considerando IV al que remite el pto. 4° de la parte dispositiva). Me he ocupado de transcribir ese párrafo del pronunciamiento de grado pues considero necesario poner de relieve que si bien lo decidido con relación al pago de los gastos e impuestos constituye un exceso de la sentencia, ya que es indudable que el reclamo actor se circunscribió desde un primer momento al pago de las tasas municipales conforme surge de los términos de la demanda, lo cierto es que la falta de toda impugnación por parte del demandado impide que el tribunal aborde la revisión de ese aspecto del decisorio (arts. 34 inc. 4°, 266 y ccs. del C.P.C.C.).
2. Ha decidido este tribunal que “el uso y goce de las cosas comunes pertenece a todos los comuneros (art.2684 del Cód. Civ.);
por ello, cuando sólo uno aprovecha el bien, excluyendo el resto, tiene la obligación de compensarlos económicamente” (cfr. Medina, Graciela “Proceso sucesorio”, Tomo II, segunda edición, Ed. Rubinzal-Culzoni, (2006), págs. 239/240; esta Sala, causas n° 52.908 del 06-8-2009, “Valicente…”; n° 54.109 del 09-3-11, “Humberto…”; n° 61.167 del 20-9-16, “Riccetti…”).
Y dijo además que “la compensación económica por el uso exclusivo procede desde la petición expresa, porque antes de esta exteriorización la pasividad de los condóminos, con respecto a la ocupación gratuita por parte de uno de ellos, importa un consentimiento tácito” (cfr. CNCiv. Sala F, 5/4/73 LL 151-410 citado por Bueres – Highton “Codigo Civil”, Tomo 5, Ed. Hammurabi, 1997, pág. 587; Papaño, Ricardo J “Código Civil comentado”, Claudio Kipper –director-, Tomo II, Ed. Rubinzal-Culzoni, 2004, pág. 192; esta Sala, causas cit. n° 54.109, “Humberto…” y n° 61.167, “Riccetti…”). La doctrina que emerge de esa jurisprudencia ha sido expresamente receptada por el art. 1.988 del Código Civil y Comercial de la Nación en cuanto prevé que: “El uso y goce excluyente sobre toda la cosa, en medida mayor o calidad distinta a la convenida, no da derecho a indemnización a los restantes condóminos, sino a partir de la oposición fehaciente y sólo en beneficio del oponente”.
Ahora bien, tomando como hito temporal la fecha en que los actores comunicaron al demandado su oposición al uso exclusivo del inmueble (02-3-09), el pronunciamiento de grado condenó al accionado a pagar las tasas municipales anteriores a ese momento; en cambio, dispuso que las posteriores a esa fecha deberán ser soportadas por todos los condóminos en proporción a la parte que a cada uno le corresponde en la cosa común.
Obiter dicta destaco que la fecha en que se exterioriza la oposición fehaciente contra el uso exclusivo de la cosa común por parte de uno de los condóminos es irrelevante a los fines de determinar a quién corresponde el pago de las tasas municipales, desde que esa comunicación sólo tiene relevancia a los fines de determinar desde cuándo corre la indemnización causada precisamente por ese uso exclusivo de la cosa, así como también por servicios tales como el agua corriente, la electricidad, la telefonía fija, el gas, etc., ya que éstos últimos sólo benefician al comunero que efectivamente usa y goza del bien. Se ha expresado que “los gastos derivados de servicios que posibilitan el goce de la cosa deben recaer exclusivamente sobre el condómino que disfruta del bien en comunidad, puesto que por su naturaleza escapan al concepto de cargas y gastos que gravan directamente la propiedad” (CNCiv., Sala A, del 12-5-09, “Chaparro, Félix Jorge c/. Chaparro, Nélida Estela s/. Cobro de sumas de dinero – Chaparro, Nélida Estela c/. Chaparro, Félix Jorge s/. Nulidad de acto jurídico”, donde se cita –además- a la CCiv. y Com. San Nicolás in re “Torres de Martínez c/ Martínez s/ división de condominio”, del 29-4-97; el Dial WDFBC).
Por el contrario, la oposición fehaciente al uso exclusivo carece de toda incidencia en la tarea de establecer a quién corresponde el pago de aquellos tributos que gravan directamente a la cosa común (rectius est, a sus titulares), como, por ejemplo, el impuesto inmobiliario y las tasas municipales, conceptos que deben ser pagados por los condóminos en proporción a la parte indivisa que toca a cada uno (cf. CNCiv., Sala A, caus. “Chaparro…” cit., que remite a la jurisprudencia citada en Borda, Guillermo A., “Tratado de Derecho Civil. Derechos Reales”, La Ley, 5ta ed., T. I, pág. 487).
Por ello es posible afirmar (siempre obiter dicta), que las tasas municipales y los impuestos que recaen sobre el inmueble deben ser soportados por los condóminos en proporción a la parte que cada uno tiene en la cosa común, independientemente de que los períodos sean anteriores o posteriores a la fecha en que se exteriorizó la oposición fehaciente al uso exclusivo por parte de algún comunero, no pudiéndose erigir ésta circunstancia en factor dirimente de la deuda en cuestión. Sorteada esa breve digresión y retomando nuevamente el desarrollo argumentativo central, he de recordar que en el apartado I del presente voto mencioné que sólo los actores apelaron el pronunciamiento de grado y precisé, además, que únicamente criticaron aquella parcela del decisorio que dispuso que los períodos por tasas municipales posteriores a la oposición fehaciente del 02-3-09 debían ser abonados en proporción a la parte que corresponde a cada condómino (solicitaron que éstos períodos sean también incluidos en la condena). Bajo ese panorama procesal está claro que deviene inaplicable al caso la doctrina que reseñé párrafos antes obiter dicta, ya que la ausencia de todo embate recursivo por parte del demandado impide al tribunal revisar el resolutorio apelado en cuanto puso exclusivamente a su cargo los períodos de tasas municipales anteriores a la fecha de la oposición fehaciente, so riesgo de incurrir en reformatio in peius. Se ha dicho que “el tribunal de apelación no puede modificar la sentencia en perjuicio del apelante, salvo que medie también apelación de la parte contraria” (Roberto G. Loutayf Ranea, “El Recurso Ordinario de Apelación en el Proceso Civil”, ed. Astrea, 2ª ed., T. 2, pág. 157).
Luego, dada la forma de la apelación, corresponde confirmar la sentencia apelada en cuanto puso exclusivamente a cargo del demandado el pago de las tasas municipales anteriores al 02-3-09, y las posteriores a cargo de todos los condóminos en proporción a sus partes indivisas (art. 1988 del C.C.C.; arts. 34 inc. 4°, 163 inc. 6°, 266 y ccs. del C.P.C.C.).
3. Finalmente entiendo que es de recibo el agravio de los actores relativo a los intereses que deben aplicarse sobre la obligación de compensar por el uso exclusivo de la cosa.
Es que siguiendo a la Suprema Corte este tribunal ha decidido que “sin apartarse de la tasa pasiva que es pertinente por aplicación de la referida doctrina legal del Superior Tribunal Provincial, corresponde admitir una variante de dicha tasa durante los períodos que se encuentre vigente, la que al poseer una mayor magnitud económica arroja resultados más elevados en resguardo del crédito del acreedor. Me estoy refiriendo, claro está, a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a través del sistema Banca Internet Provincia a treinta días, que por tratarse de una tasa pasiva, no se halla en contraposición a la doctrina legal de la Suprema Corte Provincial, conforme lo señaló el Superior Tribunal en un pronunciamiento aplicable al caso” (SCBA, L. 118615, del 11-3-15, “Zocaro…”; esta Sala, causa n° 60.021 del 10-11-15, “Cotti…”, que siguió la tesitura adoptada en pronunciamientos anteriores en causa n° 60.049 del 22-10-15, “Ortiz”; n° 59.945 del 08-10-15, “Castro..”).
Por ello, considero que corresponde revocar ese aspecto de la sentencia apelada y establecer que los intereses deberán calcularse de acuerdo a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a través del sistema Banca Internet Provincia a treinta días (jurisp. cit.).
4. Por las razones expuestas propongo al acuerdo confirmar, dada la forma de la apelación, la sentencia impugnada en cuanto puso exclusivamente a cargo del demandado el pago de las tasas municipales anteriores al 02-3-09, y las posteriores a cargo de todos los condóminos en proporción a sus partes indivisas (art. 1988 del C.C.C.; arts. 34 inc. 4°, 163 inc. 6°, 266 y ccs. del C.P.C.C.); revocar la sentencia apelada y establecer que los intereses deberán calcularse de acuerdo a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a través del sistema Banca Internet Provincia a treinta días (jurisp. cit.); con costas de alzada por su orden, atento al modo en que se originó la cuestión y al resultado sustancial del trámite recursivo (arts. 68, 69 y ccs. del C.P.C.C.); diferir la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (arts. 31 y 51 del dec-ley 8904/77).
Así lo voto.
A la misma cuestión, los Dres. Galdós y Longobardi adhieren al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION, el Señor Juez Dr. Peralta Reyes, dijo:
Atento a lo que resulta del tratamiento de la cuestión anterior, se resuelve confirmar, dada la forma de la apelación, la sentencia impugnada en cuanto puso exclusivamente a cargo del demandado el pago de las tasas municipales anteriores al 02-3-09, y las posteriores a cargo de todos los condóminos en proporción a sus partes indivisas (art. 1988 del C.C.C.; arts. 34 inc. 4°, 163 inc. 6°, 266 y ccs. del C.P.C.C.); revocar la sentencia apelada y establecer que los intereses deberán calcularse de acuerdo a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a través del sistema Banca Internet Provincia a treinta días (jurisp. cit.); con costas de alzada por su orden, atento al modo en que se originó la cuestión y al resultado sustancial del trámite recursivo (arts. 68, 69 y ccs. del C.P.C.C.); diferir la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (arts. 31 y 51 del dec-ley 8904/77). Así lo voto.
A la misma cuestión, los Dres. Galdós y Longobardi adhieren al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Azul, 22 Noviembre de 2016.-
Por todo lo expuesto, atento lo acordado al tratar las cuestiones anteriores, demás fundamentos del acuerdo, citas legales, doctrina y jurisprudencia referenciada, y lo dispuesto por los arts.266, 267 y concs. del C.P.C.C., se resuelve: 1) confirmar, dada la forma de la apelación, la sentencia impugnada en cuanto puso exclusivamente a cargo del demandado el pago de las tasas municipales anteriores al 02-3-09, y las posteriores a cargo de todos los condóminos en proporción a sus partes indivisas (art. 1988 del C.C.C.; arts. 34 inc. 4°, 163 inc. 6°, 266 y ccs. del C.P.C.C.). 2) revocar la sentencia apelada y establecer que los intereses deberán calcularse de acuerdo a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a través del sistema Banca Internet Provincia a treinta días (jurisp. cit.). 3) con costas de alzada por su orden, atento al modo en que se originó la cuestión y al resultado sustancial del trámite recursivo (arts. 68, 69 y ccs. del C.P.C.C.). 4) diferir la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (arts. 31 y 51 del dec-ley 8904/77). Regístrese. Notifíquese por Secretaría y devuélvase. .- Firmado: MARIA INES LONGOBARDI – PRESIDENTE - CAMARA CIVIL Y COMERCIAL - SALA II - VICTOR MARIO PERALTA REYES – JUEZ - CAMARA CIVIL Y COMERCIAL - SALA II – JORGE MARIO GALDOS - JUEZ - CAMARA CIVIL Y COMERCIAL - SALA II. ANTE MÍ: CLAUDIO MARCELO CAMINO – SECRETARIO - CAMARA CIVIL Y COMERCIAL - SALA II
Fin de la sentencia