Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 172333
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer parcialmente lugar al recurso de apelación articulado el día 17-5-2021 por la Dra. Pereyra (invocando el art. 48 del C.P.C. en nombre de los herederos), y modificar la resolución dictada el 7-5-2021 en el sentido arriba indicado, en cuanto al porcentaje indiviso a denunciar en la declaración jurada (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.).
II. Imponer las costas en el orden causado atento la ausencia de controversia (arts. 68 y 71 del C.P.C.).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
REGISTRO N° FOLIO N°
EXPEDIENTE N° 172.333. JUZGADO N° 3.
"PAGLIONE, GENARO A. S/ SUCESIÓN AB- INTESTATO".
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: "PAGLIONE, GENARO A. S/ SUCESIÓN AB- INTESTATO" traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido el día 17-5-2021 por la Dra. Pereyra (invocando el art. 48 del C.P.C. en nombre de los herederos), contra la resolución dictada el 7-5-2021.
I. En el auto cuestionado el Sr. Juez difirió la orden de inscripción de la declaratoria de herederos peticionada, para una vez que sea acompañada una nueva declaración jurada que refleje la parte indivisa a transmitir en cabeza del causante o, en su caso, a que se acredite la inscripción de la declaratoria del ¼ correspondiente al Sr. Genaro A. Paglione en los autos “ Vacas, Delia s. Sucesión ”, y allegado que sea el título de propiedad inmueble pertinente.
Para decidir de ese modo, el Magistrado señaló que el bien que se pretende incorporar a la declaración jurada no se encuentra registralmente inscripto a nombre del causante, en el porcentual indicado en la declaración jurada patrimonial (1/4 indiviso en vez de ½).
II. En los fundamentos presentados el día 2-6-2021 la recurrente explicó que en la causa “ Vacas, Delia s. Sucesión ” se han efectivizado todos los recaudos legales previos y se ha ordenado la inscripción registral del ½ indiviso del inmueble en cabeza de los herederos, es decir el ¼ indiviso a favor del Sr. Paglione, causante en autos.
Alegó que si bien debe inscribirse a nombre del causante el porcentual recibido en la sucesión de su madre, dicha inscripción no necesariamente debe ser previa sino conjunta con la que aquí se requiere, tal como lo prevé el art. 16 inc. “b” de la ley 17.801.
Expresó que el tracto abreviado no es una excepción sino una modalidad, por lo que resulta pertinente aun cuando el bien no se encuentre a nombre del de cujus .
Pidió que se modifique la resolución apelada y se determine que no es necesario la incorporación del ¼ indiviso del inmueble en cabeza del causante, pudiendo realizarse conjuntamente con la que se solicita en autos.
III. El recurso prospera parcialmente.
III.1. - La legislación relativa al Registro de la Propiedad Inmueble exige que de los asientos registrales existentes en cada dominio resulte el perfecto encadenamiento de cada uno de sus titulares y de los demás derechos registrados, así como la correlación entre las distintas inscripciones y sus modificaciones, cancelaciones y extinciones (art. 15 ley 17.801).
También prevé la modalidad del tracto abreviado como un acto que permite concentrar dos o más transmisiones operadas desde el titular inscripto. Se comprime así, en un asiento único, la relación de las distintas transmisiones realizadas desde el que figura como titular inscripto en el registro hasta la que da origen a la nueva titularidad, todo ello basado en una razón de orden práctico, cual es la de evitar la confección de un asiento que va a desaparecer de inmediato por otro posterior (art. 16 ley 17801; conf. Cornejo, Américo A.; “DERECHO REGISTRAL”; Editorial Astrea; Buenos Aires; 1994; p. 112).
El tracto abreviado es una excepción que procede cuando el bien aparece inscripto a nombre del de cujus y se pretende la transferencia a un tercero, donde puede obviarse la previa inscripción a favor de los herederos declarados (argto. arts. 15 y 16 de la ley 17.801; esta Sala en causa n° 168.067 RSI 341 del 22-8-2019)
III.2. La inscripción de la declaratoria de herederos no altera el carácter jurídico en que se encuentran los bienes en razón del fallecimiento de su titular ni puede considerarse un trámite suficiente para la cesación de la comunidad hereditaria en tanto ésta, por sí sola, no constituye, transmite ni declara o modifica derechos reales sobre inmuebles (argto. Medina, Graciela; “PROCESO SUCESORIO”; Ed. Rubinzal Culzoni; Santa Fé, 2006, t.I; ps. 326, 330, 332 y sstes; Zannoni, Eduardo A., “DERECHO DELAS SUCESIONES”, ed. Astrea, Buenos Aires, 2008, t.I, p. 492), pues, la transmisión hereditaria operó de pleno derecho al momento de la muerte del causante (art. 2280 del CCyC) y el estado de indivisión hereditaria se extiende hasta tanto tenga lugar la partición (art. 2363 del CCyC).
De allí que el art. 16 de la ley 17.801 permite la disposición a título singular por los herederos declarados sin necesidad de que previamente medie un acto de adjudicación (partición), pero para ello es necesario que la declaratoria de herederos conste inscripta en el Registro en el folio correspondiente al inmueble que integra el acervo hereditario (Zannoni, Eduardo A., obra citada, ps. 492, 584, 585 y sstes.).
III.3. En el caso, la pretensión encauzada persigue obtener la inscripción de dos declaratorias de herederos de manera conjunta en relación al bien inmueble matrícula (045) 75.783 en razón de encontrarse su titularidad, según el informe de dominio adjuntado a la presentación de fecha 11-9-2019, inscripta del siguiente modo: ¼ a nombre de Genaro Antonio Paglione y Vacas, ¼ a nombre de Miguel Eduardo Paglione y Vacas; y 2/4 a nombre de Delia Vacas.
El causante de autos, Genaro A. Paglione, junto a su hermano Miguel Eduardo Paglione, fueron declarados herederos en la sucesión de su madre Delia Vacas.
En dicho proceso caratulado "Vacas Delia s. Sucesión ab intestato " de trámite por ante el Juzgado en lo Civil y Comercial n°9, se transmitió el 50 % indiviso que correspondía a la causante (2/4, ver informe de dominio de fecha 30.3.2021) a sus dos hijos, según declaratoria de herederos dictada el 4.3.2016, ordenándose su inscripción con fecha 19.8.2018 (mes de entradas virtual, www.scba.gov.ar). El oficio y testimonio fueron adjuntados a la presentación del 11.9.2019.
Por lo tanto cada hijo incrementó su porción indivisa en un 25 %, el que sumado al 25 % (1/4) ya inscripto (obtenido en la sucesión de su padre), arroja un porcentaje indiviso del 50 % para cada hermano.
Por ello en esta sucesión (de Genaro Antonio Pagliano) se está transmitiendo a su esposa e hijas esa porción indivisa (declaratoria de herederos de fecha 2.10.2019 dictada en estos autos).
III.4. De los términos expuestos en la presentación no surge con claridad si la solicitud de inscripción por tracto abreviado responde a una venta efectiva del bien, o si sólo se trata de una intención de venta a futuro, pues en la declaración jurada sólo se indicó que "el inmueble será vendido"; razón por la cual consideramos que resulta improcedente ordenar la inscripción en la forma requerida.
Es cierto que el porcentual denunciado en la declaración jurada no está registralmente inscripto a nombre del causante (art. 15 de la ley 17.801) pero no lo es menos que surge claramente de los antecedentes reseñados, por lo que no corresponde rectificar ese porcentual.
Ello no implica que pueda accederse a lo solicitado pues el acto de transmisión o cesión de bienes que prevé el inc. b) del art. 16 de la ley 17.801 no se ha individualizado en este expediente, y el juez no puede ordenar la inscripción por tracto abreviado (art. 6 de la ley 17.801).
Sin embargo esta circunstancia no impide que ordenada la inscripción de la declaratoria en la sucesión de Genaro A. Pagliano, se la inscriba autonómamente, al igual que la ordenada en la sucesión de Delia Vacas, o que, en el momento en que celebren el acto de transmisión o cesión del bien, puedan realizarlo por tracto abreviado con la intervención de un escribano de conformidad al art. 16 de la ley 17.801.
IV. Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Hacer parcialmente lugar al recurso de apelación articulado el día 17-5-2021 por la Dra. Pereyra (invocando el art. 48 del C.P.C. en nombre de los herederos), y modificar la resolución dictada el 7-5-2021 en el sentido arriba indicado, en cuanto al porcentaje indiviso a denunciar en la declaración jurada (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.).
II. Imponer las costas en el orden causado atento la ausencia de controversia (arts. 68 y 71 del C.P.C.).
III. Registrar el presente y transcurrido el plazo del art. 267 del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.-
En Mar del Plata se procede a firmar digitalmente la presente resolución conforme la acordada 3975/20 de la SCBA.-
Firmas
Funcionario Firmante: 16/09/2021 10:23:19 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/09/2021 10:53:24 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/09/2021 11:26:52 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia