Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 43659
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Costas de Alzada , a la apelante vencida (art. 68 del C.P.C.C.)
Causa Nº MO-43659-2012 R.S. 145 /2020
Con fecha 25 de Junio de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ VAZQUEZ ANA MARIA C/ EMPRESA DEL OESTE S.A DE TRANSPORTE S(N3)/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)” Causa Nº MO-43659-2012 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. El Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 7 Departamental a fs. 596/605 dictó sentencia rechazando la demanda que, por daños y perjuicios, dedujera Ana Maria Vazquez contra Empresa del Oeste SAT, Claudio José Caratozzolo y, como lógica consecuencia, contra Metropol Sociedad de Seguros Mtuos, imponiendo las costas a la parte actora vencida.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó la parte actora interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido libremente el día 31/5/2019 y se fundó con la expresión de agravios del 17/9 de aquel año y que no mereció réplica alguna.
3. A fs. 619 vta., se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
En lo medular es claro que la actora se queja de la total responsabilidad atribuida a ella del evento dañoso solicitando se revoca la resolución en crisis y haga lugar a la demanda. Asimismo peticiona se actualicen los puntos de incapacidad y se aplique la tasa de interes BIP.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
Previo analizar el caso concreto que nos toca juzgar deviene necesario recordar los conceptos vertidos por esta sala en la causa nro. 47288, R.S. 413/03.-
En tal oportunidad al realizar el encuadre juridico del caso a resolver sostuvimos que "el art.1.113 del C.C.A. establece el principio de responsabilidad objetiva por el riesgo creado conforme al cual se presume la responsabilidad del dueño o guardian de la cosa riesgosa que solo puede eximir aquella si se acredita la culpa de la propia víctima o de un tercero por quien aquel no deba responder
Al respecto ha dicho la Sala que "...Cuando el artículo 1.113 del Código Civil establece que el dueño o guardián son responsables del daño que deriva del riesgo o vicio de la cosa, se tiene en cuenta una situación social dejando de lado la concepción de culpa que constituye un elemento ajeno al caso. La Ley toma en cuenta como factor para atribuir la responsabilidad al dueño o guardián, el riesgo creado. Y así, en principio, se prescinde de toda apreciación de su conducta desde el punto de vista subjetivo. No interesa si de su parte existe culpa, y la víctima del hecho dañoso sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (S.C.J.B.A. Acuerdo 33.743 del 14/10/86; D.J.B.A. T. 132-1.987, ejemplar nº 10.229 del 24/4/87; esta Sala en causas nro. 26.963, R.S.139/91; 28.460, R.S.97/92, entre otras) ; ligado directamente al tema es necesario que entre el accionar del dueño o guardian y el evento dañoso exista el necesario "nexo causal" o sea la relación de causa a efecto entre la conducta y el daño, aspecto este sobre el cual la Sala ha dicho que: "resulta esencial la prueba del daño y de la relación causal entre este y el hecho imputado (esta Sala en causa n º 32.617 R.S. 437/94), en donde también se ha dicho que es imprescindible que exista una relación de causalidad adecuada . Cuando se trata de daños provenientes del riesgo o vicio de la cosa, la víctima del hecho dañoso solo debe probar el daño , la calidad de dueño o guardián , el riesgo o vicio de la cosa , y la relación causal existente entre la actuación de esa cosa y el daño (conf. S.C.J.B.A. "Dominguez de Teus c/ Ochoa s/ Ds. y Ps." 14/10/86, D.J.B.A. T. 132/1987; esta Sala causa 20.983 R.S 61 del 27/4/88, entre muchas otras).-
En efecto, "...la accionante sólo está obligada a demostrar el accidente, el contacto material de la cosa y la existencia de daño (S.C.J.B.A. Acuerdo 33.744, D.J.J. oct. 1.988). Por el contrario, corre por cuenta del demandado, acreditar la culpa de la víctima del daño o de un tercero por el que no deba responder (arts.1.113, 2º párr., segunda parte del Código Civil y 375, 2º párrafo del C.P.C.C.), o, en su defecto la ocurrencia de un caso fortuito -arg. arts. 513 y 514 del Código Civil" (esta Sala en causas antes citadas).-.
En este sentido, ha dicho también esta Sala en las causas nro. 20.745, R.S.63/88; 28.460, R.S.97/92, entre otras: "...Cualquiera fuere el fundamento de la responsabilidad objetiva en los supuestos de daños causados por cosas riesgosas, resulta innecesario acudir al análisis de la conducta culposa del causante del daño sea para demostrar la existencia de aquélla, sea para justificar su inexistencia. Lo que sí interesa comprobar -frente a la concreta invocación del victimario exteriorizada en su responde (art. 354, inciso segundo del C.P.C.C.)- es si ha mediado culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba responder -art. 1.113, segundo párrafo, segunda parte "in fine" del Código Civil" .-
En cuanto a la justificación de las eximentes legales, "...dicha prueba corre por cuenta del sindicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa..." -art.375 del C.P.C.C.-.- Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de la responsabilidad civil legalmente establecidos, deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar sólo en casos excepcionales, sin que se les confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S.C.J.B.A. Acuerdo 33.743; D.J.B.A. T. 132-1.987).-
No obstante, a los fines de la responsabilidad civil por el riesgo creado, la irrelevancia de la culpa del causante de los daños, no enerva el análisis de su conducta por el juzgador, En tal sentido, ha dicho esta Sala -en posición que comparto- en la causa 28.460, R.S. 97/92: "...Al juzgar el comportamiento de la víctima o de un tercero, necesariamente deberá incluirse bajo la óptica del juzgador el obrar dinámico del victimario, para poder apreciar con corrección si la conducta que se reprocha al damnificado o al tercero por el que no se debe responder, resulta o no indiferente o es injustificada, y si ha contribuído total o parcialmente a la producción de los daños. Esa investigación fáctica no persigue establecer la culpa del autor material del perjuicio, pues la responsabilidad que la autoría en este caso supone, viene impuesta por la Ley con total independencia de un reproche culposo" .-
Adentrándonos ya en el tema traído a la jurisdicción, evaluaremos el plexo probatorio, a los fines de desentrañar la mecánica del hecho, de acuerdo a la regla de la sana crítica, poniendo énfasis sólo en aquéllos que sean esenciales para formar mi convicción (conf. arg. art. 384 y ccs. del Cód. Procesal).-
Comenzaremos con la causa penal que se encuentra por cuerda a la presente y tengo a la vista en este acto.-
Se inició la misma con la denuncia del hijo de la Sra. Vazquez quien expone que “la Sra. Vázquez se encontraba cruzando la calle Crisologo Larralde y al estar en la mitad de la misma observa que se aproxima un colectivo a excesiva velocidad y retrocede hacia la parada correspondiente, embistiéndola con el paragolpes trasero, a la altura de catastral 800” de la localidad de Morón.
También encontramos -como lo sostiene el juez de grado- la pericia mecánica -fs 421-; informe de VTV de fs. 493, pericia planimétrica de fs. 495 y pericia accidentológica de fs. 509/513, la cual no aporta mayores datos dado que la misma se realizo años después del hecho objeto de autos.
Contamos sí con la declaración de la actora Ana Maria Vazquez del día 25 de marzo de 2013, la cual se encuentra agregada a fs. 310/vta..
De aquella extraigo al preguntarle por el evento ocurrido el día 7 de abril de 2012, toma razón y manifiesta que "ese día alrededor de las 06:30/06:45 de la mañana, se encontraba caminando sobre la arteria Crisologo Larralde al 800 sobre la mano de enfrente a las paradas de colectivos, lado sur, para dirigirse a la parada del colectivo 320. Que observa que pasa un colectivo de la linea 320, del cual luego se entera que era el interno 75 y frena en la parada, la cual es la última de la cuadra, casi en la esquina, siendo éste el único colectivo que se encontraba en esa cuadra. Dado que no se aproximaba ningún otro vehículo, cruza la calle, a la altura de la entrada de Bomberos Voluntarios de Morón, que al estar aproximadamente en la mitad de la calle es embestida por un colectivo que venia marcha atras a gran velocidad, que la chocó en su hombro izquierdo lo que hizo que se caiga y sea arrollada por las ruedas traseras del mismo. Que cuando vio que se aproximaban las ruedas delanteras hacia ella intentó moverse para que no llegara a su cabeza pero no pudo y escucho a un transeúnte que se encontraba en el lugar que golpeó al colectivo y dijo "hijo de puta frena" (sic), con lo que el colectivo detuvo la marcha..."
Hasta aquí el relato de la actora, el que coincide con los hechos narrados por la citada en garantía en su contestación de demanda en cuanto a la mecánica del hecho desafortunado.
La reseña de la mentada causa penal finaliza con la decisión del agente fiscal de archivar la misma
Analizaremos ahora las constancias de las presentes actuaciones.-
Comenzaremos con la prueba testimonial.-
De los testimonios acompañados en CD de Jorge Eduardo Pfefferman, Andrés Diego Macri, Hilda Diana Jardi, Adriana Teresa Paría, no hay ninguno que haya presenciado la mecánica del accidente.
Y en relación a este punto en estudio no hay aportes que revelen algún otro dato al respecto.-
Finalizamos con la recopilación de los elementos que he de valerme para formar mi convicción sobre la producción del hecho y la pertinente atribución de responsabilidad.-
Tenemos en la causa penal las piezas probatorias fundamentales para el estudio del accidente.-
Consecuentemente, la valoración de las elementos recolectados, me llevan a concluir que la actora se encontraba realizando el cruce de la calle inadecuadamente (por la mitad) , no existiendo ningún elemento de convicción con fortaleza tal como para desvirtuar tal conclusión o sostener una hipótesis diversa en cuanto a la producción del evento, ni habiéndose llegado a acreditar tampoco que, como lo sostuviera la actora, el colectivo realizo maniobras inadecuadas.
En efecto. La misma parte actora en su escrito de fundamentación del recurso manifiesta que una de las excepciones que habilitan la marcha atrás es para estacionarse.
Y eso es justamente lo que el colectivo ha realizado.
Agrego que por los propios dichos de la actora, en la arteria no había otro vehículo, dando fuerza ello a que el colectivo tomó las medidas necesarias antes de iniciar la maniobra.
Esto último es lo que la demandada expone en su contestación de demanda.
Por ello, entiendo que el accidente de autos se produjo por exclusiva responsabilidad de la actora .-
Viene cierto que, en reiteradas ocasiones, desde esta Sala hemos hecho alusión a la figura del peatón distraído, como riesgo inherente al tránsito vehicular.-
Al respecto hemos considerado que el peatón distraído, incluso el imprudente, es un riesgo común en el tránsito callejero y que por ello el conductor de un automóvil, como guardián de una cosa peligrosa, tiene la obligación de estar atento a las evoluciones de los sujetos y de las cosas relacionadas con su circulación, habiéndose afirmado también al respecto que quien tiene a su cargo la conducción de un vehículo, asume sobre sí la posibilidad cierta de la ocurrencia de sucesos que, en el curso ordinario del tránsito, pueden presentarse de manera más o menos imprevista -ver esta Sala en causa Nº 33.958, R.S. 426/95-.-
No obstante lo cual, también hemos señalado que la aplicación de tal figura no puede llevarse al extremo que el conductor deba prever que un peatón va a llevarse por delante su vehículo en el costado del mismo, pues para ello se debería exigir al conductor que permanentemente visualizara el espejo retrovisor; la jurisprudencia del "peatón distraído" encarta al conductor en la medida que objetivamente se demuestre que de alguna manera pudo evitar el hecho dañoso pero no cuando ha sido totalmente ajeno a su acaecer (esta Sala en causa nro. 47.288 R.S. 413/03).-
Luego, nada podemos reprocharle al conductor del colectivo por cuanto dio marcha atras para acomodar el colectivo a la parada, maniobra esta que se efectúa sobre la cinta asfáltica y se realizó cuando no había ningún otro vehículo en la calle tal los propios dichos de la actora (ver fs. 310 de la IPP nro.18.322/2012 acompañada a estos actuado).
La que no tendría que haber estado allí era, justamente, la actora.
Más si es una cuadra con paradas de ómnibus sabiendo que los mismos efectúan maniobras constantes para estacionar y recolectar pasajeros.
Ante ello me pregunto ¿cómo podía el chofer imaginar que la actora iba a tener semejante conducta pretendiendo cruzar por la mitad de la calle y con un colectivo que esta maniobrando para estacionar?
Es por ello que, a mi modo de ver, en autos ha acreditado la exclusiva culpa de la víctima del daño a la luz de lo normado por el art..1.113, 2º párr., segunda parte del Código Civil
Tales los fundamentos por los cuales propiciaré se confirme la sentencia en tanto cuanto ha sido materia de agravios.-
Y del modo en que se ha resuelto las presentes, deviene innecesario el tratamiento de los demás agravios traídos por la actora.-
Con relación a las costas, en función del principio objetivo resarcitorio que las impone al vencido, postularé se impongan a la parte actora vencida tanto las de primera como las de segunda instancia (Arts.68 y 274 del C.P.C.C.).-
Si mi propuesta es compartida se deberá confirmar la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios, con costas de Alzada a la parte actora vencida (Art.68 del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor Jorda , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Costas de Alzada , a la apelante vencida (art. 68 del C.P.C.C.)
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE
Firmas
Funcionario Firmante: 25/06/2020 11:24:28 - JORDÁ Roberto Camilo ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 25/06/2020 11:24:39 - GALLO José Luis ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 25/06/2020 11:24:53 - QUADRI Gabriel Hernan ([email protected]) -
Fin de la sentencia