Abriendo la norma
Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Necochea · Causa 11.244
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaVISTOS Y CONSIDERANDO: Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se confirma la sentencia de grado, imponiendo las costas de Alzada en el orden causado (art. 71 CPCC).
La Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Necochea, con fecha 19 de Junio de 2018, confirmó la sentencia de grado que hizo a lugar a la demanda de daños valorando la prueba producida así como la insuficiencia del recurso del actor.
Expte. 11244; Reg. 79 ( S ) del 19/6/2018 Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial-Necochea En la ciudad de Necochea, a los días del mes de junio de dos mil dieciocho, reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, en acuerdo ordinario, a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados: “IBARRA, NOELIA MELISA C/ WALL CARLOS GRAHAM Y OTRO/A S/DAÑOS y PERJUICIOS" Expte. Nº 11.244, habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los arts. 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código Procesal Civil y Comercial, resultó del mismo que el orden de votación debía ser el siguiente Señores Jueces Doctores Fabián Marcelo Loiza, Oscar Alfredo Capalbo y Señora Jueza Dra. Ana Clara Issin, encontrándose de licencia el Doctor Capalbo. (arts. 47/8 ley 5827).
El tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1a ¿Es justa la sentencia de fs.217/224?.
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde?.
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR LOIZA DIJO:
I. El Sr. Juez de grado Dr. Balbi dictó sentencia en la que resolvió hacer lugar “a la demanda instaurada por Noelia Melisa Ibarra contra Carlos Graham Wall y Compañía Argentina de Seguros Victoria S.A. (...) Condenando a los demandados a pagar a la Sra. Noelia Melisa Ibarra la suma de pesos ciento sesenta y cuatro mil seiscientos diez ($ 164.610.-), en el término de diez días de quedar firme la presente sentencia, con más los intereses fijados en el considerando IX, desde la fecha de mora allí señalada y hasta el efectivo pago (...) Imponiendo las costas del juicio a los demandados vencidos (...) Difiriendo la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes para la oportunidad en que obren pautas para tal fin”. Para decidir de ese modo sostuvo que “ha de tenerse por acreditado que el día 15 de agosto de 2014, se produjo una colisión entre la motocicleta (..) en la cual se desplazaba la Sra. Noelia Melisa Ibarra como acompañante, quien circulaba por calle 72, y el automovil marca Ford Ka (...) conducido por el Sr. Carlos Graham Wall, quien lo hacía por calle 49. Ello acreditado con las propias manifestaciones de las partes y las constancias de autos.” A tal suceso le aplicó el art. 1113 del CC en razón de la fecha del accidente y con cita de la doctrina legal entendió que la parte demandada no logró acreditar la interrupción del nexo causal, añadiendo que “Asimismo, se desprende tanto del relato de las partes, como del testimonio de fs. 200, que la actora gozaba de prioridad de paso al circular por la derecha, conforme lo normado por el art. 41 de la ley 24.449 de tránsito.”
Luego se detuvo a cuantificar los daños reclamados, resolviendo que correspondían las sumas de $14.610 en concepto de gastos médicos, $80.000 por incapacidad sobreviniente y $70.000 por daño moral.
II. La decisión es apelada por todas las partes. La actora lo hace a fs. 230, la demandada a fs. 225 y la citada en garantía a fs. 228.
En su fundamentación (fs. 234/238) la accionante cuestiona la cuantificación de los rubros incapacidad sobreviniente y daño moral, en ambos casos por estimarla exigua. Por su parte la demandada y la citada en garantía en sendos escritos idénticos (fs. 239/240vta. y 241/242vta., respectivamente) critican la sentencia pues, según sostienen, tuvo por probado el hecho sin que éste haya sido demostrado. En tal sentido critican el valor de las pruebas reunidas en el caso, las que no permitirían la aseveración del aquí en cuanto a la producción del hecho y sus circunstancias.
En su segundo agravio aducen que al no probarse el hecho no pueden derivarse como consecuencias las cuantificaciones de los daños decididas en el grado, solicitando se revoque la sentencia apelada.
Adelanto que siendo idénticos ambos escritos su consideración a los efectos de la oportuna regulación de honorarios será como si se tratase de una única actuación conjunta (arts. 13 y 31 LH).
Finalmente los apoderados del demandado y de la actora contestan los memoriales, solicitando cada uno el rechazo de la apelación de su contraria (fs. 245/246vta. y 247/249).
III. Los recursos gemelos del demandado y su citada en garantía no pueden prosperar. Es que puede admitirse que la prueba reunida es escasa pero no que sea insuficiente. Repasemos lo actuado.
Iniciada la demanda en su contra el Sr. Wall se presentó negando el hecho (fs. 29vta.) tesitura que mantiene en esta instancia. Sin embargo el examen conjunto de los elementos colectados permite concluir que la existencia del accidente se comprobó.
En primer lugar la constancia documental de fs. 9 fue evaluada en la pericia médica, y a su respecto se sostuvo que “Con relación al origen de las lesiones, no hay duda que son consecuencia del accidente sufrido en agosto de 2014, al cual hace mención el Dr. (...) en su resumen de historia clínica que se encuentra a fs. 9.” (fs. 129/130).
A ello se suman las constancias de historia clínica que vía informe acompañara el Hospital Municipal a fs. 101/115. De lo que allí resulta pertinente se puede extraer que el día que se denuncia como de ocurrencia del hecho (15/8/2014) y a la hora aproximada en que se sostuvo en demanda se registra el ingreso de la actora al hospital, fracturada en su tibia izquierda (v. fs. 111/vta.) Surge de allí también que ingresa por medio de ambulancia (112vta.) y los funcionarios municipales dejan constancia también que la causa sería un “acc. vehicular. Moto c/auto” y que “no tenía datos” y también que “(Dr. Wall era el conduct. del auto)” todo ello textual –aunque de dificultosa lectura por la calidad de la fotocopia- de la historia clínica de la actora en la foja 111 de autos.
El propio demandado admitió que era titular de un automotor como el señalado que intervino en el accidente (Ford Ka) al absolver posiciones (1a respuesta fs. 173/174). Finalmente el testigo Lajara indicó “Veníamos Noelia Ibarra y yo, yo manejando una moto Cripton Yamaha 110 cc, yo venía por calle 72 y el muchacho de 80 años me impacta sobre esa esquina, en la parte trasera de la moto, él venía por calle 49, en un Ford Ka color celeste, venía solo. Nos despide a los dos de la moto y ella le fractura creo que la pierna izquierda.”
De ese grupo de elementos probatorios se desprende una serie de indicios que por su número, precisión, gravedad y concordancia, me producen convicción suficiente, según la naturaleza del juicio y de conformidad con las reglas de la sana crítica, para descartar la inexistencia del hecho alegada por el demandado, en tanto surgen los elementos suficientes de tiempo, modo, personas y lugar, como para tener por acreditada la versión de demanda (arts. 163; 375; 384; 401 a contrario; 421; 456 y 474 del CPCC).
Por otro lado más allá de apoltronarse en la negativa del hecho el demandado no produjo ninguna prueba que conmoviera los indicios reunidos. A modo de ejemplo, no repreguntó al testigo en relación a la identificación del automóvil para descartar que se tratase del admitido como propio, ni se preocupó por arrimar prueba que lo desligara definitivamente del evento.
En razón de lo expuesto los recursos gemelos del demandado y su citada en garantía deben rechazarse, sin que quepa detenerse en su segundo agravio en tanto resulta una derivación del primero, de allí que descartado éste igual suerte corre aquel.
IV. El recurso de la actora tampoco merece acogida.
Ya ha sostenido esta Cámara (por ejemplo, expte. 11.015 reg. int. 126 (S) del 12/12/2017, entre muchos otros) que cuando se refiere a cuestionar la cuantificación de un rubro indemnizatorio no es suficiente acusarlo de insuficiente o exiguo, es menester fundar esa afirmación exponiendo al menos que por analogía con otros casos tal calificación se muestre razonablemente sustentada.
Y ello es aún más necesario cuando -como en el caso, y tal la acertada queja de la recurrente- el magistrado de la anterior instancia enuncia una serie de características del caso y luego sin más salta a una suma dada, olvidando, en cierto modo, la manda de los arts. 1 y 2 del CCyCN aplicables a la decisión por mérito del art. 7 del mismo cuerpo legal. Pero el memorial de la accionante no recorre aquel necesario camino y no deja en evidencia que las sumas a las que arriba el sentenciante de grado adolezcan de la carencia que se les achaca.
Por el contrario los antecedentes de esta Cámara, para casos similares en los que no se reporta incapacidad definitiva, exhiben que los montos para ambos supuestos de critica no resultan exiguos (v. en tal sentido y a mero título ejemplificativo los exptes. 10744 -reg. int. 39 (S) del 30/3/17-; 10617 -reg. int. 17 (S) del 22/2/18-; 11.037 -reg. int. 19 (S) del 22/2/18). Si a ello sumamos que la pericia médica no ha concluido en establecer una incapacidad sobreviniente definitiva, sino que tan solo refirió secuelas en lo estético y una desviación del varo, pero sin calificarlas en relación a la capacidad de la víctima (pues ni siquiera fue efectuado punto de pericia al respecto), no puede sino concluirse que pese a lo escueta de la fundamentación de la decisión de grado, ésta no es conmovida por los agravios de la recurrente (arts. 165; 375; 384 y 474 del CPCC; 1067; 1068; 1086 CC; 5.1, CADH (PISJCR), 75 inc. 22, CN).
En definitiva propicio que también este recurso sea rechazado.
Las costas deben ser impuestos en el orden causado en tanto ninguno de los ataques progresa (art. 71 CPCC).
Por las consideraciones expuestas, a la cuestión planteada voto por la AFIRMATIVA. A la misma cuestión planteada la Señora Jueza Doctora Issin votó en igual sentido por análogos fundamentos.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR LOIZA DIJO:
Corresponde confirmar la sentencia de grado por las razones dadas al votar la primera cuestión, imponiendo las costas de Alzada en el orden causado (art. 71 CPCC).
ASI LO VOTO.
A la misma cuestión planteada la señora Jueza doctora Issin votó en igual sentido por los mismos fundamentos.
Con lo que terminó el acuerdo dictándose la siguiente:
Necochea, de junio de 2018.
VISTOS Y CONSIDERANDO: Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se confirma la sentencia de grado, imponiendo las costas de Alzada en el orden causado (art. 71 CPCC). Notifíquese personalmente o por cedula (art. 135 CPC). (arts. 47/8 ley 5827). Devuélvase.
Dra. Ana Clara Issin Dr. Fabián M. Loiza Juez de Cámara Juez de Cámara Dra. Daniela M. Pierresteguy Secretaria
Fin de la sentencia