Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Sala I de San Isidro · Causa SI-23018-2014 (J. 9)
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la resolución apelada, con costas a la recurrente.
"C. M. C/ P. I. S.A. Y OTRO/A S/SIMULACION"
Expte.: SI-23018-2014 (J. 9)
Registro Nº 81 En la Ciudad de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, a los 09 días del mes de Marzo de 2017, se reúnen en Acuerdo los señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Isidro, Dres. Hugo O.H. Llobera y Carlos Enrique Ribera (artículos 36 y 48 de la ley 5.827), para dictar sentencia interlocutoria en el juicio: “C. M. C/ P. I. S.A. Y OTRO/A S/SIMULACION” y habiéndose oportunamente practicado el sorteo pertinente (arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 263 del Código Procesal Civil y Comercial), resulta que debe observarse el siguiente orden: Dres. Llobera y Ribera, resolviéndose, plantear y votar la siguiente:
¿Es justa la resolución apelada?
A LA CUESTION PLANTEADA EL DR. LLOBERA, DIJO:
I. A fs. 284 la Juez de Primera Instancia entendió que no se encontraba acreditada la personería invocada por M. S. S. respecto de la sociedad demandada P. I.l S.A. En consecuencia, hizo efectivo el apercibimiento dispuesto a fs. 275, mediante el cual tuvo por no contestada la demanda y conforme lo establecido en el art. 59 del C.P.C.C., la declaró rebelde.
Esta resolución fue apelada por M. S. S. (fs. 294), fundando su recurso con el escrito de fs. 305/306. Argumenta que ya se la había tenido por presentada en las presentes actuaciones y que al ser la única accionista de la sociedad se encuentra legitimada para representarla en juicio. Asimismo, manifiesta que la sociedad se encuentra disuelta por lo que no hay ningún representante legal vigente. En subsidio, solicita que se la tenga por presentada en calidad de tercero interesado.
II. Si bien a fs. 258 se tuvo por contestada la demanda y por presentada a M. S. S. en representación de P. I. S.A., dicha resolución no se encontraba firme en tanto de la documentación acompañada y de su contenido, se dio traslado a la contraria por el término de cinco días.
La actora se notificó en forma personal de la mencionada resolución con fecha 27/05/2016, y contestó el traslado en término el día 06/06/2016 (fs. 261/274). Allí cuestionó la legitimación de M. S. S. para obrar en representación de la sociedad P. I. S.A.
En consecuencia, sin perjuicio de lo dispuesto en el segundo párrafo de la resolución de fs. 275, la legitimación de la apelante se encontraba cuestionada, por lo que el Juez se encontraba facultado a solicitar que se acredite la personería invocada.
III. El presente caso trata sobre una sociedad constituida en la República Oriental del Uruguay conforme a la ley 11.073, la cual de acuerdo al articulo 635 de la ley 16.170 del mismo país, se encontraría facultada para realizar actividad comercial en el exterior.
Sin embargo, de las constancias de autos no surge que M. S. S. se encuentre legitimada, ya sea por el estatuto social, acta de asamblea de accionistas o por poder otorgado por la sociedad, a ejercer la representación de P. I. S.A. en el exterior.
Conforme surge de la copia de la escritura pública agregada a fs. 205 O. V. A. es el Presidente de la sociedad, o sea, es quien se encuentra legitimado para representarla en juicio. Cabe destacar que, si bien la apelante manifiesta que O. V. A. falleció, no agregó la respectiva constancia que así lo evidencie.
Por otra parte, sin perjuicio de que según los dichos de la apelante la sociedad se encuentre disuelta, extremo que tampoco se acreditó ya que no se adjuntó constancia registral alguna sobre la situación invocada (ley Nº 19.288 de Republica Oriental del Uruguay), ésta mantiene su personalidad jurídica hasta tanto opere su total liquidación, así como sus atributos esenciales y la vigencia de su estatuto o contrato social en lo compatible con su estado social. La sociedad, pese a su disolución, subsiste y conserva su personalidad, aun cuando se modifique su fin y se altere su capacidad (art. 118 y 122 ley 19.550 de la República Argentina, art 150 Codigo Civil y Comercial de la Nación, y art. 168 ley 16.060 República Oriental del Uruguay). Dado que continúa su existencia, con restricción de su capacidad a los fines liquidatorios, la representación debe ser ejercida por quien la sociedad autorizó a cumplir con este fin, circunstancia que en ningún momento acredita la apelante, quien se limita a manifestar que es la única accionista de la sociedad. Dicha circunstancia tampoco se encuentra probada en tanto el titulo representativo acompañado (fs. 207) es de 10.000 acciones al portador de U$S1 cada una, equivalentes a U$S 10.000, pero del propio documento resulta que el capital accionario autorizado seria U$S 200.000. Es decir que, M. S. S. no representaría el 100% del capital social.
De todos modos, en caso que la apelante fuera la única accionista de la sociedad en cuestión, como se expreso anteriormente, tampoco se encontraría legitimada para representarla.
IV. Esta Alzada ha dicho en reiteradas oportunidades que es deber de los jueces respetar el principio de congruencia, o sea, ser coherentes en sus decisiones con las peticiones de las partes, no pudiendo el tribunal resolver de oficio cuestiones ajenas a las planteadas en la impugnación, o respecto de las cuales no hubiese recaído sentencia de primera instancia. De este modo la función del tribunal superior está circunscripta al contenido del fallo y su concreta impugnación, no correspondiendo expedirse sobre temas que no fueron objeto de decisión en la sede de origen (causas de esta Sala nº 97.214, 108.911 reg nº358 del 15/12/2009)
Por ello, no podemos expedirnos respecto a lo solicitado en carácter subsidiario con relación a la presentación de M. S. S. en calidad de tercero interesado, ya que aun no ha sido resuelto en la instancia de origen.
V. En virtud de todo lo expuesto, entiendo que resulta acertada la resolución recurrida, la que propongo sea confirmada, con costas a la apelante vencida (art. 68 del C.P.C.C.).
Voto por la AFIRMATIVA.
El Dr. RIBERA por los mismos fundamentos votó por la AFIRMATIVA.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Por lo expuesto en el Acuerdo que antecede, se confirma la resolución apelada, con costas a la recurrente.
Regístrese y devuélvase.
Carlos Enrique Ribera Hugo O. H. Llobera Juez Juez Soledad de Vedia Secretaria
Fin de la sentencia