Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Sala II de Quilmes · Causa 21.601
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso planteado y confirmar la apelada sentencia de fecha 26/3/2019 y aclaratoria del 5/4/2019, con costas a la recurrente (art. 68 del CPCC)
L. sentencias DEFINITIVAS.............Nº27 "V.E C/ A.M Y OT. S/ REIVINDICACION" (Expte. Nº 21.601)
En Quilmes, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Segunda de la Excelentísima Cámara de Apelación Doctores Eleazar Abel Reidel y Horacio Carlos Manzi, con la presencia del Secretario, Doctor Gustavo Balestriere, se trajo a despacho para dictar sentencia los autos "V.E C/ A.M Y OT. S/ REIVINDICACION" (Expte. Nº 21.601)
Y de conformidad con lo dispuesto en los arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial se practicó el sorteo de ley que dio el siguiente orden de votación: Horacio Carlos Manzi y Eleazar Abel Reidel LA EXCELENTISIMA CAMARA RESOLVIO VOTAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra) ¿ES JUSTA LA SENTENCIA APELADA?
2da) ¿QUE PRONUNCIAMIENTO CORRESPONDE DICTAR?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL DR. HORACIO CARLOS MANZI DIJO:
1. Han arribado los autos a este Tribunal de Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora mediante presentación de fecha 5/4/19; contra la sentencia dictada el 26/3/2019 y aclaratoria de fecha 5/4/2019 por la Jueza de origen, quien haciendo lugar a la excepción de falta de legitimación activa planteada por la demandada M.A.A, rechazó la demanda de reivindicación instaurada por E.V, contra la citada, J.A y demás ocupantes del inmueble ubicado en la calle 463 n°838 e/ 408 y 409 de la localidad de Juan María Gutierrez, individualizado con nomenclatura catastral Circunscripción VI, sección R, Manzana 15, Parcela 7, inscripto en la Matricula 59464 Partido de Berazategui.
2. Radicadas las actuaciones ante esta Sala y llamada que fuera a expresar agravios la parte actora, la misma lo hizo en legal tiempo y forma a través del incontestado escrito electrónico de fecha 22/2/2021.
En la citada pieza argumental la actora expresa sus quejas contra la sentencia recurrida solicitando se la revoque y haga lugar a la demanda por los siguientes argumentos concretos:
Que la jueza de grado “…no valoró la prueba conformo lo previsto en el Art. 384 CPCCBA...”
Que el “…a quo omitió tratar las consecuencias de la declaración de rebeldía del codemandado A.…”
Que “… la recurrente, … ve afectado su derecho de propiedad en cuanto al uso y goce se su inmueble…”.
Y por último “…se agravia … por la imposición de costas del juicio…”
Que tras hacer un relato de los antecedentes del caso, empieza a explayarse acerca de cada uno de los agravios citados 2.1) Que “…el juez de grado no valoró la prueba conforme lo previsto en el Art. 384 CPCCBA…”
Que se agravia en cuanto el a-quo manifiesta que “…Tampoco la actora logra acreditar que el inmueble objeto de la acción haya sufrido un cambio de la numeración 338 a la numeración 326 por el obrar malintencionado de la demandada… la identidad de domicilio y cambio de numeración alegada por la parte actora, no ha logrado ser acreditada. (art 375, 384 del CPCC)”
Que “…yerra VS en su sentencia. El envió de la CD agregada en autos a fs 18, recepcionada por el codemandado A. en fecha 27 de Septiembre de 2011 al domicilio de la calle 463 N° 838 junto con la manifestación realizada por el mismo A. en fecha 7 de Octubre de 2015 al Oficial Notificador en el domicilio de la calle 463 N° 826, es la prueba cabal y fundamental que demuestra que los codemandados en forma malitencionada cambiaron la chapa municipal del número 838 al 826. De que otra forma puede entenderse que el propio codemandado A. haya recepcionado – previo al inicio de la presente acción-carta Documento en chapa municipal 838 y años más tarde –con la presente acción iniciada-, realiza declaración al Oficial Notificador en chapa municipal 826, sino es que se ha adulterado en forma malintencionada la numeración municipal…”.
Que “… Asimismo se agravia de lo afirmado por VS en relación a que el mandamiento de constatación diligenciado ‘…no alcanza a neutralizar la controversia suscitada en autos(…)’, toda vez que dicho instrumento así como lo declarado en el mismo y por ante el Oficial Publico reviste el carácter de instrumento público, condición reconocida tanto por la Jurisprudencia como por la Doctrina. La Jueza de Primera Instancia ha tomado como piedra angular de su sentencia los informes emitidos por la Municipalidad de Berazategui de fs 324 manifestado que: ‘ Ninguna otra prueba producida en autos logra controvertir lo que se desprende de la prueba informativa precedentemente valorada…’ Yerra nuevamente VS por cuanto resta importancia a la declaración del propio codemandado en el mandamiento de fs 116. Concretamente en el mandamiento mencionado, A., le manifiesta al oficial notificador: ‘…que ocupa el inmueble en compañía de su esposa M.A.A y sus dos hijos…en cuanto al carácter que ocupan manifiesta que comenzó la relación con la actora hace más de 10 años alquilando el inmueble y luego dejo de pagar el alquiler pues la dueña habría viajado al exterior…(sic)’. Es decir, el propio codemandado reconoce que el inmueble es de titularidad de la actora y que lo ocupa en virtud de un contrato de alquiler.
Que citando jurisprudencia que avala su postura recursiva en torno a la veracidad de los dichos realizados ante el oficial de justicia y manifestar ponerse en juego la "doctrina de los actos propios" expresa que “…VS omite mencionar en su fallo la carta documento de fs 18, enviada por la actora a la demandada en fecha 28 de Septiembre de 2011, la cual fue recepcionada por el codemandado A. en el domicilio de la calle 463 N° 838. Esta misiva, reclamándole desalojar la vivienda tiene plena validez. Se trata de un instrumento público toda vez que intervino el Correo Argentino, y hacen fe hasta que sean argüidos de falsos, por lo que no es suficiente la mera negativa se su recepción… Que VS ha restado -e incluso quitado- validez probatoria a dos instrumentos públicos. No reconocer que es la propia codemandada quien reconoce a la actora como titular del inmueble y no hacer mención alguna a la Carta Documento enviada a la demandada es lisa y llanamente mirar para otro lado y cerrar los ojos a la realidad, generando de esa manera una sentencia arbitraria, lo que no se puede admitir.
Que” … a mayor abundamiento, lo declarado por el testigo –ofrecido por esta parte- Castellli se desprende que este último en su declaración manifiesta que la dueña era la Sra V. y que lo alquilaba. En igual sentido, el testigo Larroque declara que el inmueble estaba alquilado y que la dueña era la actora. Sentado esto, la Jueza omite valorar la coincidencia manifiesta de estos dos testimonios con lo afirmado por el codemandado J.A en el mandamiento de constatación…”
2.2. Que como segundo agravio y haciendo cita de jurisprudencia que apoya su postura expresa que “…El a quo en su sentencia no toma en consideración la consecuencia de la declaración de rebeldía del codemandado A. (fs 135)…”
2.3. Que como tercer agravio dice que “…se ve afectado su derecho de propiedad en cuanto al uso y goce de su inmueble…” Que tras referir a normas constitucionales, tratados internacionales y disposiciones contenidas en el CC y CN aplicables en torno a su planteo, sostiene que “…de los argumentos vertidos por esta parte, en atención a la errónea y desacertada interpretación que se ha hecho de las constancias fácticas de estas actuaciones (e incluso han sido ignoradas probanzas fundamentales), es que esta parte entiende vulnerado su derecho a la propiedad al desestimar la demanda de reivindicación incoada por esta parte y haciendo lugar a las defensas opuestas por los demandados…”
2.4. Que como cuarto agravio “… Se agravia la recurrente, por la imposición de costas del juicio…”
Que en efecto sostiene que “… La imposición de costas del juicio constituye un nuevo error del sentenciante, en razón de los agravios expuestos, no ha habido ningún tipo de vencimiento que amerite la aplicación del Art. 68 del CPCC. Que el demandado debe correr con las costas de ambas instancias Art. 68 y Art. 69 del CPCC, debiéndose revocar la sentencia, a este respecto, que en el caso de resultar negativo el resultado del recurso impetrado, esta parte entiende que en las particulares circunstancias del caso pudo haberse creído con derecho a litigar como efectivamente lo ha hecho y de insistir mediante la apelación y en consecuencia corresponde ser eximida de las costas. (Art. 68, 2ª parte CPCC)…”
2.5. Que concluye sus agravios sosteniendo que “… ni la carta documento recepcionada por el codemandado A., ni lo declarado por el mismo en el acta de constatación ante un Oficial Publico, ni la coincidencia de los testigos con lo manifestado por A., ni la probada adulteración de la chapa municipal por parte de los demandados, son suficientes para desvirtuar lo informado por la Municipalidad de Berazategui. Sin embargo, pese a esto cae por su propio peso que dicho informe no reviste entidad alguna, toda vez que ha quedado debidamente comprobado que la demandada adultero maliciosamente la chapa municipal…”
3. Resumidas de esta manera las quejas traídas y puesto a RESOLVER en lo principal de los planteos recursivos, corresponde emprender la labor revisora anticipando desde ya que el recurso no puede prosperar, debiendo la sentencia ser confirmada por los argumentos que a continuación se esgrimen.
3.1. Tratándose de una acción reivindicatoria la pretensión deducida por la parte actora, cabe recordar, siguiendo la doctrina elaborada por el Máximo Tribunal Provincial, que la misma nace de todo derecho real que se ejerce por la posesión, cuando su titular ha sido privado absolutamente de ella, por lo que exige de aquél que se encuentra en la posesión de la cosa, se la restituya con todos sus accesorios (Acds SCBA. 68.604, sent. del 16-II-2000; 89.847, sent. del 5-X-2005; 92.990, sent. del 24-V-2006; conf. Bueres, Alberto-Highton, Elena, "Código Civil y normas complementarias, Análisis doctrinario y jurisprudencial", ed. Hammurabi, 1997, t. 5, pág. 811; Alterini, Jorge H., “Acciones Reales”, Abeledo Perrot, 2000, pág. 14 y ss.; Musto, Néstor J., "Derechos Reales", ed. Astrea, 2000, t. 2, págs. 507/510).
En palabras de similar significación, la reivindicación es una acción real otorgada a titulares de derechos reales que, por regla, se ejercen por la posesión, ante actos de desapoderamiento de la cosa siendo necesario que ésta sea cierta, determinada y actualmente existente. Debiendo recordarse que el objeto del derecho real se caracteriza por la “especialidad”, ya que es solo posible ejercer la posesión sobre cosas individualizadas, específicas y actuales (arts. 2312, 23400 y sigs. 2756, 27 58 sigs y ccdtes del Código Civil aplicable en la especie –art 7 del CC y CN-; similar sentido actuales arts. 16, 1882, 1883, 2247, 2252 y ccdtes del CC y CN; Kiper, Claudio, Tratado de Derechos Reales… Tomo 1, Ed. Rubinzal Culzoni, 2016, pags. 23 y sigs.)
3.2. Bajo tales premisas, las quejas traídas por la actora E.V, no las considero de arribo, en atención a que –coincidiendo con el modo de resolver por la juez de la instancia anterior- la misma no ha logrado demostrar que el inmueble objeto de reivindicación se corresponda con el inmueble efectivamente ocupado por M.A y demás ocupantes.
3.2.1. En efecto, reclama la actora la reivindicación del inmueble cuya nomenclatura catastral resulta ser Circunscripción VI, Sección R, Manzana 15, parcela 7, ubicado en la calle 463 n°838 entre las calles 408 y 409 de Berazategui (ex calles 22 entre 39 y 441) –ver demanda a fs. 35/38, específicamente fs. 35 vta., copia certificada de escritura 5/16 e informe de dominio de fs. 222-.
Sin embargo y luego del análisis del material probatorio de la causa, analizado bajo las reglas de la sana crítica (art. 384 del CPCC) considero esencial y decisiva para la causa, la incuestionada prueba de informe dispuesta como medida para mejor proveer por la juez de grado en la cual a fs. 334/336 la Municipalidad de Berazategui informa que, a través de la Agencia de Administración de Tierras y Hábitat- Dirección de Catastro Técnico-, “…el inmueble al que hace referencia, ubicado en calle 463 n°826, corresponde a la designación catastral Circ. VI, Secc.R-Mza.15-parc. 8. Asimismo se informa que la nomenclatura catastral Circ. VI-Secc.R- Mza 17-Parc. 7 Corresponde a la calle 463 con numeración que va desde 830 a 844 …” (el destacado me pertenece, art. 401 del CPCC)
Ello evidencia que en las presentes actuaciones la individualización adecuada y especial de la cosa que se reclama que exige este tipo de acción reivindicatoria instaurada, como hubiera sido expuesto antes bajo el punto 3.1), no ha quedado demostrada (art 384 del CPCC).
3.2.2. Sentado ello, y dando respuesta a los demás agravios traídos por la actora, es de señalar que el intento de hacer valer el resultado de la carta documento y mandamiento de constatación por el cual la actora pretende dejar en evidencia que ha existido una adulteración en forma malintencionada de la numeración municipal, a diferencia de lo propuesto por el apelante, entiendo al igual que lo ha hecho la juez de grado, tampoco ha quedado demostrada; máxime si se tiene en cuenta que no se verifica en los presentes actuados la alegada maniobra de adulteración o sustracción de números identificatorios de la cosa que se pretende reivindicar.
3.2.3. En cuanto al intento de hacer valer el resultado de la diligencia del mandamiento de constatación fs. 115/116 por el cual uno de los codemandados “…informa que ocupa el inmueble en compañía de su esposa M.A.A y sus dos hijos menores. En cuanto al carácter en que ocupan manifiesta que comenzó la relación con la actora hace más de 10 años alquilando el inmueble y luego dejó de pagar el alquiler pues la dueña habría viajado al exterior …” tal pieza procesal merece ser calificada, tan solo, como una diligencia preliminar preparativa de un proceso de conocimiento que por lo general tramitan con anterioridad a un proceso a fin de facilitar a quien ha de ser parte en un juicio de conocimiento, hechos o información con el objeto de promoverlo en forma precisa y eficaz (articulo 326 del CPCC y su doctrina en Fenochietto y ots. “Codigo Procesal… Comentado, Ed. La Rocca pags. 323 y sigs)
Pero en modo alguno las piezas procesales señaladas, desprovistas de otros medios probatorios, pueden servir por sí mismas como prueba determinante en un proceso reivindicatorio.
3.2.4. Es de recordar en materia de Régimen Legal entre derechos reales, a diferencia de lo que sucede en los derechos personales, en los primeros predomina el orden público. Esto es en el entendimiento que quizás estos elementos probatorios que pretende hacer valer la actora podrían ser válidos en una acción personal promovida contra los demandados, en el cual rige el principio de la autonomía de la voluntad, mas no en una acción real como la que aquí se ventila (Alterini, J y ots. Tratado de Derechos Reales T.1 Ed La Ley, pags. 52 y sigs).
3.2.5. Tampoco puede dejar de considerarse que acceder a la demanda reivindicatoria instaurada, con el material probatorio mencionado en el pto. 3.2.1), podría llegar a ponernos en riesgo cierto de estar en presencia de un caso de título putativo detentado por la actora, que es aquel ejercido por quien cuenta con un título, pero no se aplica a la cosa poseída. Establece en tal sentido el art. 4011 del Código Civil que “… El titulo suficiente debe ser verdadero y aplicado en realidad al inmueble poseído…” (Doctrina del art. citado en comentario en Bueres- Highton …Código Civil Comentado… Tomo 6B Ed. Hammurabi pags. 735 y sigs)
3.2.6. Con respecto a los agravios referidos a la declaración de rebeldía del codemandado A., y la conculcación del derecho de propiedad de la actora –ver ut supra agravios 2.2, 2.3-, es de señalar respecto de la falta de legitimación activa declarada por la juez de origen, lleva a recordar lo sostenido por el Máximo Tribunal Provincial el cual sostiene que derecho procesal distingue la legitimatio ad processum que implica la aptitud genérica de ser parte o actuar en cualquier juicio, de la legitimación ad causam -o simplemente legitimación- que responde a un concepto más restringido en tanto se refiere a la aptitud de ser parte en un proceso concreto, o más precisamente, sería "aquel requisito en cuya virtud debe mediar una coincidencia entre las personas que efectivamente actúan en el pleito y las personas a las cuales la ley habilita especialmente para pretender (legitimación activa) y para contradecir (legitimación pasiva) respecto de la materia sobre la cual el proceso versa" (SCBA LP B 66013 S 27/06/2012) Desde tal óptica, la falta de coincidencia demostrada en la causa entre el objeto que surge del título de propiedad de la actora con el objeto poseído por la demandada, pone en evidencia la irrelevancia de la declaración de rebeldía del codemandado J.A dispuesta a fs. 135, a los fines de la resolución de los presentes actuados, no observándose tampoco afectado el derecho de propiedad de la actora, en tanto esta carece de legitimación sustancial o material para reclamar.
3.2.7. Por último y en referencia a los agravios relativos a la imposición de las costas a la parte actora, oídos los agravios expuestos en el pto. 2.4), no hallando mérito para acceder a la pretensión planteada y tampoco estimándola una cuestión dudosa, considero que corresponde aplicar el criterio objetivo de la derrota, debiéndose, por ende, con confirmar en este acápite, también, lo decidido en la instancia anterior (art. 68 y sigs. del CPCC)
Por ello, VOTO POR LA AFIRMATIVA A la misma cuestión planteada el Dr. Eleazar Abel Reidel dijo, que por las mismas razones que el colega preopinante, VOTA POR LA AFIRMATIVA.-
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL DR. HORACIO CARLOS MANZI DIJO:
Atento el Acuerdo alcanzado, propongo rechazar, con costas, el recurso planteado y confirmar la apelada sentencia de fecha 26/3/2019 y aclaratoria del 5/4/2019 en todo lo que ha sido objeto de recurso y agravio ASI LO VOTO.
A la misma cuestión planteada el Dr. Eleazar Abel Reidel dijo que VOTA EN IGUAL SENTIDO QUE EL DR. MANZI.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente SENTENCIA:
Rechazar el recurso planteado y confirmar la apelada sentencia de fecha 26/3/2019 y aclaratoria del 5/4/2019, con costas a la recurrente (art. 68 del CPCC) REGISTRESE. NOTIFIQUESE electronicamente. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia