Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Sala III de San Isidro · Causa 30.719
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor todo ello, habiendo unanimidad entre los beneficiarios, asiste razón a los recurrentes en cuanto a que no hay motivo que impida homologar –y ordenar la inscripción respectiva- lo acordado respecto a la adjudicación de los bienes indicados –partición-, todo ello previa verificación de los recaudos pertinentes, (art. 3462 Cod. Civ., arts. 2369, 2374 y cc del CCCN, 761 y 765 del CPCC y 18 C.N). En consecuencia debe modificarse lo decidido disponiéndose que en la instancia de origen se homologue y ordene la inscripción del acuerdo particionario presentado 26-02-21 previa verificación de los recaudos exigidos por el art. 765 del CPCC (conf. causas SI-30382-2012 RSI 42/12, A-5271/7, RSI 107/12 y 40945-2019 RSI 6/21 de esta Sala III arts. 3.462 del Código Civil (y su similar, art. 2369 del CCyC) y 761 del CPCC,), lo que así se decide. El presente es suscripto en forma telemática (art. 1 Res. 386/20, art. 1 ap. B 1.1 Res. 10/20 SPL, art. 7 Res. 14/20 SPL, art. 2 Res. 18/20 SPL, art. 1 Res. 21/20 SPL, Res. 25/20, Res. 535/20 SPL, Res. 30/20, Res. 31/20 SPL, Res. 33/20 SPL, Res. 36/20 SPL, Res. 40/20 SPL, Res. 45/20 SPL, Res. 52/20, Res. 58/20 SPL, Res. 60/20 SPL, Res. 64/20 SPL, Res. 1250/20 SPL, Res. 7/21, Res. 9/21, Res. 480/20, todas ellas de la SCBA).
San Isidro.
I.La resolución apelada.
La resolución del 26-2-21 rechazó la homologación del acuerdo presentado el 26-2-21.
Para así decidir, dispuso que dicho acuerdo presentado por los herederos no es una partición de bienes en los términos del art. 2369 CCyC, sino una constitución del derecho de usufructo en favor de la cónyuge supérstite y una cesión de los derechos de aquélla a favor de sus hijos, actos cuya constitución debe efectuarse por escritura pública conforme lo disponen los arts. 1017 inc. A, 1233 y 1618 del CCyC.
II.La articulación recursiva.
El 03-03-21 los herederos apelan en subsidio, conforme fundamentos allí expuestos.
III.Los agravios.
Sostienen los recurrentes que el art. 2369 del CCyC establece que si todos los herederos están presentes y son capaces pueden realizar la partición en la forma y por el acto que por unanimidad los mismos consideren conveniente (al igual que el art 761 del CPCC).
Refieren que en el caso la totalidad de los herederos, de común acuerdo, han resuelto hacer cesar la indivisión estableciendo una forma de adjudicación de modo que el 50% de la nuda propiedad del inmueble quede en cabeza de Elizabeth Claramonte, el restante 50% también de la nuda propiedad en la de Gastón Claramonte y el usufructo del bien en la de la cónyuge supérstite del de cujus, Rosa Adelaida Pan. Transcriben jurisprudencia en apoyo de su postura.
IV.La solución.
Primeramente, ha de atenderse la queja dirigida a cuestionar la calificación (cesión de derechos y constitución de usufructo) establecida en la resolución en crisis respecto al acto celebrado por los herederos (presentado como partición).
En este punto cabe recordar que la partición puede ser definida como aquel acto jurídico complejo que tiene por fin inmediato extinguir la indivisión hereditaria –y eventualmente otras indivisiones de bienes (indivisión postcomunitaria) o comunidades de cosas (condominio con herederos o cónyuge) directamente relacionadas a ella-, en forma total o parcial. El Código de Vélez evita dar una definición sobre la partición y el Código de fondo en vigencia mantiene la misma tesitura.
Relativo a la partición, el art. 3462 del Código Civil, dispone que “si todos los herederos están presentes y son capaces, la partición puede hacerse en la forma y por el acto que por unanimidad juzguen convenientes”. De modo que los herederos pueden libremente elegir la forma para la adjudicación y partición de los bienes de la sucesión. Y los únicos requisitos que la ley establece al efecto son que los herederos sean capaces y la presencia de todos ellos al momento de celebrarse el acto jurídico “partición/adjudicación de los bienes”, verificados los cuales, los herederos deciden la forma y el acto que por unanimidad crean conveniente. De manera que los herederos tienen la más absoluta libertad para contratar/partir la herencia. De ahí que se haya resuelto que habiendo conformidad entre los herederos, todo es admitido, incluso la adjudicación de lotes desiguales sin compensación, porque el fin del acto es hacer a cada uno dueño exclusivo de lo que se le adjudica (conf. Fornieles, Salvador, “Tratado de las Sucesiones”, 4ta. ed., pág. 331/333, nros. 261, 262 y sus citas).
Esta es la posición que ha receptado también el CCyC al otorgar plena libertad a los copartícipes en lo que hace al contenido del acto particionario, en tanto recepta la regla de la flexibilidad y la amplitud para decidir en la materia (conf. art. 2369 y ss. CCyC; ídem. Calvo Costa C. “Cód. Civil y Comercial de la Nación, comentado y concordado”, tomo III, página 615). Como puede apreciarse, los copartícipes en el caso, presentaron en el marco del sucesorio el acuerdo al cual arribaron y se hiciera referencia supra, el que comprendió la adjudicación del bien ubicado en el Partido de General Sarmiento, que integra el sucesorio (y respecto al cual se ordenó la inscripción de la declaratoria de herederos dictada en autos), del siguiente modo: el 50% de la nuda propiedad para Elizabeth Claramonte, el otro 50% de la nuda propiedad para Gastón Claramonte, y el usufructo vitalicio a favor de Rosa Adelaida Pan. Es decir que se tiene en autos, que todos los copartícipes, capaces y mayores de edad, han puesto fin a la indivisión postcomunitaria desmembrando los derechos comprendidos en la propiedad del bien, a fin de adjudicarse distintas parcelas con valor económico (50% de la nuda propiedad a favor de cada hijo, y usufructo a favor de la cónyuge supérstite).
Y si bien para ello se ha considerado el 100% de los derechos sobre el inmueble, lo cierto es que ello es posible en tanto no existe impedimento alguno para que a través de este acto -dentro del juicio sucesorio- la cónyuge y los hijos herederos del de cujus resuelvan la adjudicación de la parte de los bienes correspondiente al supérstite en función de la sociedad conyugal disuelta por muerte del causante, conforme al derecho que le cabe a cada heredero declarado en el marco de la transmisión por muerte objeto del proceso (conf. causas 53.720 del 30-4-90 y 67.700 r.i. 828/95 y 93.522 r.i. 521/03; causa 105638, 05/2008 de Sala II). Es que la posibilidad de integrar la masa de bienes con aquellos adquiridos durante la vigencia de la sociedad conyugal que por fallecimiento se liquida, puede viabilizarse a través de la partición que concluya entre los herederos un negocio mixto, por el cual se atribuyan derechos o bienes entre coherederos que exceden, estrictamente, del acto de asignación que aquélla importa, tratándose en rigor de una unidad negocial derivada de una relación de comunidad hereditaria preexistente, por lo que no son separables ambos aspectos del negocio mixto contenido en la partición (conf. Zannoni, “Derecho de las sucesiones”, Tº 1, págs. 670/71; causas 93.522 r.i. 521/2003; 96.178 r.i. 428/04; causa 105638, 05/2008 Sala II, causa nº SI-30382-2011, RSI 42 del 1/03/ 2012; causa nº SI-12144-2013, r.i.86 del 25/03/2014 de esta Sala III).
Sucede, que ambos copartícipes (viuda e hijos) pueden realizar la partición en la forma y por el acto que por unanimidad juzguen conveniente (conf. artículos 3462, Cód. Civil y 2369, Cód. Civil y Comercial de la Nación) y así, hacer cesar la indivisión postcomunitaria, no advirtiéndose en consecuencia que el carácter de bien ganancial, en la especie desnaturalice el acto particionario presentado.
Por otra parte cabe recordar que para que exista cesión de derechos hereditarios el heredero debe transferir a un coheredero o a un tercero, el todo o parte de su cuota parte hereditaria, sin consideración al contenido particular de los bienes que la integran (arts. 2302, 2303, 2304del CCyC) y la cesión de derechos sobre bienes determinados será considerada una cesión-venta o una cesión-donación, según haya habido o no contraprestación y no una cesión de derechos hereditarios propiamente dicha (art. 2309 CCyC)., tal es la postura que adopta el Código Civil y Comercial (conf. Griffa, María Florencia, en “Improcedente asimilación de la partición a la cesión de derechos hereditarios - Anotaciones sobre una reciente sentencia”, Cita: RC D 306/2015). En el caso no surge que la viuda haya vendido o donado la nuda propiedad a sus hijos, sino que su derecho ha sido compensado con la titularidad del usufructo vitalicio en el marco del acto particionario.
En cuanto a la habilidad del acto particionario instrumentado a través del acto privado presentado ante el juez del sucesorio, cabe señalar que si bien, la regla en el derecho sucesorio en lo atinente a la aplicación de la ley en el tiempo, es que la sucesión intestada se rige por la ley vigente al momento de la muerte del causante.[...] , las normas de naturaleza procesal –como las relativas a la forma de la partición mencionadas en el código de fondo- son aplicables a los procedimientos en trámite, siempre que esta aplicación no implique afectar situaciones ya agotadas (cfr. Kemelmajer de Carlucci, Aída, “La aplicación del Código Civil y Comercial a las relaciones y situaciones jurídicas existentes”, Ed. Rubinzal-Culzoni, 2015, pág. 166).
Así, dentro de este tipo de normas (de naturaleza procesal) se encuentra precisamente la contenida en el art. 2.369 del CCyC, que legisla acerca del modo en que puede hacerse la partición. Y si bien la nueva ley no contiene una norma similar a la del art. 1184, inc. 2) del C. Civil –que admitía la partición mixta (acuerdo privado presentado al juez del sucesorio)-, lo cierto es que reconocida doctrina –que compartimos- sostiene que aun hoy cuando la partición recaiga sobre un bien inmueble es admisible hacerla por instrumento privado presentándolo luego al juez del sucesorio por cuanto si el negocio no tiene una forma determinada (art. 1015 CCyC) nada impide que formalizada la partición en instrumento privado como se dijo, se obtenga la legalidad y autenticidad por medio de su presentación en el proceso respectivo, siendo el título inscribible el instrumento público judicial que en consecuencia se expida (art. 289 CCyC y 3 inc. a) de la ley 17.801). Es que si a esa solución se arribó existiendo una norma legal exclusiva en el Código Civil previo a la reforma de la ley 17.711, no se advierte por qué la conclusión habría de ser diferente cuando el nuevo ordenamiento ha considerado todas las particiones como “no formales”, ello al margen de que así lo habilitan los códigos procesales locales (art. 2, inc. c, ley 17.801) (conf. Guardiola, Juan José, “Partición: la modalidad mixta”, XXVI Jornadas Nacionales de Derecho Civil, La Plata, 28 a 30 de septiembre de 2017, Comisión 9, “Sucesiones”).
No empece a ello la desmembración y adjudicación del usufructo del bien en cabeza de la viuda (hijuela de la conyuge supérstite), en tanto ello se origina en el convenio de partes (por analogía art.440 del CCyC).
Por todo ello, habiendo unanimidad entre los beneficiarios, asiste razón a los recurrentes en cuanto a que no hay motivo que impida homologar –y ordenar la inscripción respectiva- lo acordado respecto a la adjudicación de los bienes indicados –partición-, todo ello previa verificación de los recaudos pertinentes, (art. 3462 Cod. Civ., arts. 2369, 2374 y cc del CCCN, 761 y 765 del CPCC y 18 C.N). En consecuencia debe modificarse lo decidido disponiéndose que en la instancia de origen se homologue y ordene la inscripción del acuerdo particionario presentado 26-02-21 previa verificación de los recaudos exigidos por el art. 765 del CPCC (conf. causas SI-30382-2012 RSI 42/12, A-5271/7, RSI 107/12 y 40945-2019 RSI 6/21 de esta Sala III arts. 3.462 del Código Civil (y su similar, art. 2369 del CCyC) y 761 del CPCC,), lo que así se decide. El presente es suscripto en forma telemática (art. 1 Res. 386/20, art. 1 ap. B 1.1 Res. 10/20 SPL, art. 7 Res. 14/20 SPL, art. 2 Res. 18/20 SPL, art. 1 Res. 21/20 SPL, Res. 25/20, Res. 535/20 SPL, Res. 30/20, Res. 31/20 SPL, Res. 33/20 SPL, Res. 36/20 SPL, Res. 40/20 SPL, Res. 45/20 SPL, Res. 52/20, Res. 58/20 SPL, Res. 60/20 SPL, Res. 64/20 SPL, Res. 1250/20 SPL, Res. 7/21, Res. 9/21, Res. 480/20, todas ellas de la SCBA).
Regístrese y devuélvase al Juzgado de origen de manera electrónica atento lo dispuesto por las Res, 386/2, 480/20, 25/20, 30/20 SPL y 31/20 SPL, 33/20 SPL y 36/20 SPL y conc. y art. 11 Ac. 3975/20 de la SCBA.
Fin de la sentencia