Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de apelación en subsidio interpuesto por las Sras. <PER_3>, <PER_4>, <PER_5> y <PER_6> <PER_1> (ID2310002) y en consecuencia confirmar la resolución de fecha 10 de abril de 2026.
2Sin imponer costas ni regular honorarios conforme considerando respectivo.
000918/2026 Comodoro Rivadavia, dieciocho de noviembre de 2026.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Estos autos caratulados: “<PER_1> c/Sucesión ab-intestato” Expte. Nº 918/2026 venidos del Juzgado Letrado de Primera Instancia de Ejecución N° 3 (Expte. Nº 1238/2022), por haber interpuesto la cónyuge supérstite y herederas, recurso de revocatoria con apelación en subsidio (ID2310002) contra la providencia de fecha 10/04/26 que reguló los honorarios de la Dra. <PER_2>.
I. Las recurrentes entienden que los honorarios de la letrada están resguardados por las etapas cumplidas pero su participación activa en el proceso finalizó con su renuncia. Consideran existe un pago total con efecto cancelatorio y un enriquecimiento sin causa si se las obligara a pagar dos veces, siendo que la acreedora reconoce haber recibido. Consideran que la renuncia realizada del profesional hace cesar su responsabilidad y su derecho y obligación de intervención en las actuaciones futuras, y mantenerla vinculada genera una carga procesal indebida para la nueva representación.
Aducen que si los bienes son denunciados después de su renuncia, la profesional no realizará labor útil respecto a ellos y por lo tanto derecho a honorarios sobre etapas no cumplidas.
Critican la resolución por arbitraria y contraria a la ley de honorarios, toda vez que la letrada fue remunerada por las tareas cumplidas y al admitir la posibilidad de reclamar sobre bienes futuros, se le reconoce implícitamente un derecho a percibir honorarios por tareas no realizadas, lo cual contradice el principio básico de que los honorarios deben guardar relación con la labor profesional efectivamente cumplida, generándoles una indebida carga económica. Reiteran la inexistencia de fundamento legal para mantener la vinculación procesal. Añaden que se afecta su derecho de propiedad y se introduce una incertidumbre sobre la carga económica futura del proceso.
Solicitan que se revoque la providencia en cuanto mantiene vinculada a la letrada anterior y habilita la eventual percepción de honorarios sobre bienes no denunciados al momento de su intervención. El primero es rechazado y se concede el segundo en relación y con efecto suspensivo.
Corrido el traslado fue contestado por la Dra. <PER_2>, solicitando el rechazo por los argumentos que brinda (ID2337794).
II. De las constancias del juicio sucesorio surge que la cónyuge supérstite y las hijas del causante con el patrocinio letrado de la Dra. <PER_2> promovieron la sucesión del causante. El 28/04/23 se dictó la declaratoria de herederos.
Se denunciaron dos rodados como bienes del acervo hereditario (ID1130675). Posteriormente se requirió la designación de administrador definitivo y se solicitó la autorización de venta de ambos bienes, la cual fue concretada y ordenada su inscripción el 05/09/24.
El 23/12/25 la letrada renuncia al patrocinio letrado y solicita se regulen honorarios.
El 02/02/26 se dispuso que previamente clasifíquese las etapas y tareas desarrolladas (art. 42 Ley XIII N° 4).
En fecha 02/03/26 el tribunal tiene presente el nuevo patrocinio letrado y por constituido domicilio.
Las recurrentes manifiestan que acordaron y abonaron extrajudicialmente los honorarios de la Dra. <PER_2>, y el 31/03/26 el magistrado de grado tuvo por consentido tácitamente lo manifestado por las herederas respecto de los honorarios, y dispuso la desvinculación de dicha letrada.
Mediante ID2297029 la Dra. <PER_2> se opuso a la desvinculación, manifestó que percibió conforme el acuerdo de Honorarios oportunamente celebrado en forma verbal el 10 % del valor real de los dos bienes registrables (rodados) que fueron denunciados y vendidos por autorización de venta, y reiteró la petición de regulación de sus honorarios, expresando participó en forma exclusiva en las dos primeras etapas plenamente cumplidas con su actuación profesional, promoviendo el presente juicio sucesorio, y realizando todos los actos tendiente a la obtención de la Declaratoria de Herederos. El magistrado de grado, el 10/04/26 dictó la resolución aquí recurrida, que dispuso “Atento lo solicitado y constancias de la causa, teniendo en cuenta el mérito de la labor realizada, trascendencia jurídica y económica para las partes y el resultado obtenido, por sus trabajos realizados en autos, regulo los honorarios de la Dra. <PER_2>, por la 1° y 2° etapa del proceso sucesorio en DIEZ (10%) POR CIENTO correspondientes al valor de los bienes denunciados como integrantes del acervo hereditario (arts. 6, 23 y 42 de la Ley XIII N° 4), sumas a las que se le deberá adicionar el I.V.A. si correspondiere. Notifíquese electrónicamente al letrado y personalmente o por cédula a los obligados al pago. Sin perjuicio de ello, hágase saber a la letrada que en caso de requerirlo podrá solicitar la readecuación de los honorarios regulados ante una eventual denuncia de otros bienes que integren el acervo hereditario (art. 23 de la Ley XIII N° 4). Atento lo solicitado por la letrada presentante y lo dispuesto ut supra, déjese sin efecto la desvinculación ordenada en el sistema SERCONEX, debiendo mantenerse vinculada a los presentes actuados a los fines de resguardar los derechos que pudieren corresponderle respecto de los bienes relictos”.
III. Hemos señalado en otras oportunidades que la oportunidad objetiva para regular honorarios es el hecho mismo de la terminación del pleito. Por ello, si el proceso no ha concluido ni ha cesado la participación profesional, no corresponde que el juez acceda a establecer los honorarios.
La oportunidad subjetiva y excepcional la constituye el cese de la actuación profesional, como en el caso que nos ocupa. El cese de la prestación del servicio por alguno de los intervinientes en el proceso (letrado patrocinante, apoderado, perito), por el motivo que fuere, posibilita que pueda requerir se fije su retribución (Passarón Julio Federico-Pesaresi Guillermo Mario. “Honorarios Judiciales” Tomo 1. Pag. 219. Editorial ASTREA). Ahora bien, los agravios de las recurrentes confluyen en dos aspectos, la base regulatoria y los efectos del pago efectuado a la letrada. No se observa cuestionamiento respecto al porcentaje regulado. Incluso coincide con el porcentaje que dicen las recurrentes acordaron en forma verbal. Las disposiciones aplicables al caso, los arts. 6 y 23 de la ley XIII N° 4 ley de aranceles para abogados, prescribe que el mínimo de la escala en el 8,25 % y el máximo 15% (11% reducido un 25%; 20% reducido un 25%) sobre el valor del patrimonio que se transmitiere, porcentajes a fijar por todo el proceso sucesorio (art. 42 Ley XIII 4).
De las actuaciones surge que la letrada intervino durante las 2 primeras etapas completas y en las autorizaciones de ventas de 2 automotores. No obstante que no se han denunciado otros bienes integrantes del acervo hereditario, la base regulatoria la constituye el monto del proceso, que en los sucesorios está determinado por el art. 23 de la ley arancelaria: el valor del patrimonio que se transmitiere.
“La evidente indeterminación de los bienes que comportan el sucesorio, al aceptar la realización de inventarios parciales conspiran contra el adecuado marco procesal, afectando de modo directo a los profesionales intervinientes y en ocasiones a los obligados a satisfacer dichos honorarios. Las reiteradas denuncias de bienes conducen a resultados disvaliosos, en razón de existir imposibilidad material de determinar con precisión los bienes que componen íntegramente el acervo hereditario, y formular al poste las operaciones de liquidación y adjudicación de los bienes sucesorios (…) cada uno de los elementos patrimoniales que componen el caudal relicto, y éstos en su conjunto determinan de modo directo la cuantía a considerar a los fines regulatorios” (Barceló. Pablo Enrique “Honorarios en las sucesiones” Ed Nova Tesis, pág 44).
Es decir, la consideración del patrimonio trasmisible a los fines regulatorios, no supone que se esté retribuyendo una etapa en la cual la profesional no intervino. Por el contrario, el porcentaje regulado contempló precisamente la actividad desarrollada durante las dos primeras etapas finalizadas del proceso. Distinta es la cuestión relativa a la pretensión de parcializar el caudal hereditario a los fines de su cuantificación. La regulación de honorarios correspondiente a la tercera, que deberá contemplar las tareas desarrolladas en ella, tendrá lugar una vez concluida la misma.
Por otra parte, las recurrentes entienden que no corresponde efectuar la regulación de honorarios, en tanto ya fueron cancelados extrajudicialmente. Dicho planteo no puede prosperar, en virtud de lo anteriormente expuesto. En primer lugar no fue acompañado acuerdo alguno, sumando a ello que, si bien la letrada no desconoce el pago efectuado, los involucrados coinciden en que este se circunscribió a los únicos bienes denunciados en el expediente, restando en todo caso los faltantes si existieran, conforme la base regulatoria delimitada en los considerandos anteriores. En consecuencia, ello no obsta que corresponda contemplar los restantes bienes que pudieran existir, de conformidad con la base regulatoria delimitada en los considerandos precedentes.
Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso de apelación en subsidio interpuesto por las recurrentes y confirmar la resolución de fecha 10 de abril de 2026.
IV. La naturaleza de la cuestión traída a resolución de esta jurisdicción encuadra dentro de las previsiones del art. 48 de la ley arancelaria por lo que no corresponde imposición de costas.
Por ello, la Sala 3 Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial II con asiento en la ciudad de Comodoro Rivadavia, RESUELVE:
1. Rechazar el recurso de apelación en subsidio interpuesto por las Sras. <PER_3>, <PER_4>, <PER_5> y <PER_6> <PER_1> (ID2310002) y en consecuencia confirmar la resolución de fecha 10 de abril de 2026.
2. Sin imponer costas ni regular honorarios conforme considerando respectivo.
3. Regístrese, notifíquese y devuélvase.
REGISTRADA BAJO EL Nº 887 DEL AÑO 2026 DEL LIBRO DE SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS
Fin de la sentencia