Abriendo la norma
Cámara de Apelaciones de Esquel
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia-------------------- -----1°.- revocar la providencia del 8/4/26 y, en su consecuencia, conceder AUTORIZACIÓN a la administradora judicial designada en autos conforme testimonio agregado, para la adquisición de una camioneta cero kilómetro marca <MARCA_AUTOMOVIL_2> doble cabina.--------------------------- ------2°.- Devolver al Juzgado de origen para la continuación de los trámites de rigor que importe la adquisición del vehículo que se autoriza.-------------- ------3°.- imponer las costas de Alzada por su orden (conf. art. 169 segundo párrafo del CPCyC.).------------ ------4°.- regular los honorarios profesionales de los Dres. <PER_2> y <PER_4> en 8 JUS a cada uno con más el IVA de corresponder (conf. arts. 5, 6, 6 bis, 7, 13 y ccdtes. del CPCyC.).-------------------------------------------- ------5.-
Esquel, 13 de noviembre 2026.
------VISTO: El recurso de apelación en subsidio intentado por <PER_1> con su letrado patrocinante, Dr. <PER_2> , contra el decreto de fecha 8/4/26 concedido el 15/5/26 al punto III) de la sentencia registrada al N° 364/26 y;----------------------------------------------- ------CONSIDERANDO:------------------------------------- ------I.- El juez resolvió no otorgar autorización para la compra de una nueva camioneta requerida por la administradora judicial designada en el expediente: <PER_3> s/ Sucesión Ab Intestato” (Expte. N° 519-Año 2011).----- ------Se agravia la recurrente porque el juez no fundamentó de manera razonable su decisión. Sólo se limitó a mencionar que no se había acreditado la necesidad de la compra y que la co heredera no prestó su consentimiento a tal acto.--------------------------------------------- ------Que su parte explicó debidamente en qué consistía la actividad agropecuaria que explotan y por ello la necesidad de adquirir un nuevo vehículo que garantice el correcto traslado del personal de un campo a otro e incluso dentro de cada uno de ellos.
Que los caminos son de difícil acceso, más aún en invierno.----------------- Aclaró que la sucesión trabajó, durante este último tiempo con dos vehículos, pero que el Identificado como Patente <PATENTE> debe ser reemplazado dado que tiene más de quince años de antigüedad.------------------------------------- ------Por último, resalta que la contraria no ha dado argumento alguno para sostener su negativa.------------- ------II.- Corrido el traslado de ley se presentó el Dr. <PER_4> y mantuvo la negativa de la parte que representa para la realización de la compra pretendida. Insiste que para actos de tal naturaleza se requiere el consentimiento de su mandante.----------------------------------------- ------III.-En esta Alzada se fijó audiencia en los términos del art. 36 inc. 2°.
Se llevó a cabo el 22/6/26. No se pudo arribar a conciliación porque la heredera PER no compareci haciéndolo sólo su letrado el Dr. <PER_4> .- ------IV. Resumidos los agravios de la recurrente, recordemos que la herencia debe administrarse y conservarse hasta su partición definitiva para facilitar el cambio de titularidad. Por eso la ley prevé la designación de un administrador judicial cuando existen varios herederos (conf. arts. 2345, 2346 y ccdtes. del CCCN).------------------------------------------------- ------En autos, primero se designó como administradora provisoria a <PER_1> y posteriormente fue nombrada administradora judicial definitiva. Una vez asumido ese carácter, insistió en que se autorizara la compra de una camioneta <MARCA_AUTOMOVIL_1> kilómetro para continuar con la ón agropecuaria de los bienes de la sucesión.---- ------Que por disposición del art. 2353 del CCCN. el administrador judicial tiene que realizar los actos conservatorios de los bienes y, además, continuar con el giro normal de los negocios del causante.--------------- ------Ese mismo artículo determina, a continuación, respecto a qué bienes puede enajenar por sí solo y sobre cuáles necesita acuerdo de los demás herederos o autorización judicial.---------------------------------- ------Sin embargo, la ley no regula expresamente los pasos a seguir respecto a la adquisición de bienes a nombre del sucesorio pero sí le ordena que “…debe realizar los actos conservatorios de los bienes y continuar el giro normal de los negocios del causante…”.
Esto último, evidentemente, denotaría que, ante la necesidad de adquirir bienes para “el giro normal” de los negocios puede necesitar la adquisición de bienes y servicios los que, teniendo en cuenta su magnitud, necesitarán del acuerdo de los demás herederos y, en su defecto de la autorización judicial respectiva.----------------------- ------De allí que para que una administradora judicial adquiera un vehículo dentro de un juicio sucesorio, es requisito fundamental contar la conformidad de todos los herederos o, en su defecto, autorización judicial.------ Como el pedido de autos no cuenta con la conformidad de la otra heredera, corresponde analizar si la compra del vehículo que se pretende es realmente necesaria para la conservación y explotación del patrimonio hereditario.-- ------Luego de escuchar en esta instancia las explicaciones que la administradora diera consideramos que se ha acreditado la necesidad de la adquisición del vehículo, en especial, sí valoramos que la sucesión explota dos campos de grandes extensiones y alejados entre sí, que los vehículos son utilizados para traslado de maquinarias y trabajadores, el estado de los caminos rurales y el riesgo propio de la zona. ----------------- ------El letrado de la heredera <PER_5> en la audiencia refirió, básicamente, que se oponía a la compra porque en el año 2023 ya se había autorizado a la adquisición de una camioneta que reemplazara otra <VEHICULO_2> extremo que surge de autos.----------------------------------------- ------Sin embargo, entendemos que, las explicaciones dadas por la Administradora judicial para requerir la compra de otro vehículo resultan fundadas y suficientes.
En especial, si se tienen en cuenta los riesgos del propio uso de la camioneta modelo 2013 que fueron advertidos así como los gastos de mantenimiento, en especial de repuestos y taller, que demanda tenerla en funcionamiento para el uso cotidiano de la explotación de los campos de la sucesión.-------------------------------------------- ------La administradora pudo demostrar que la compra responde a una necesidad de administración, conservación o explotación de los bienes del acervo hereditario ni que constituye un acto de disposición patrimonial arbitrario.-------------------------------------------- ------Consideramos así que la sentencia apelada debe ser revocada.---------------------------------------------- ------V.-Costas de Alzada por el orden causado debido a que <PER_5> pudo creerse con derecho a oponerse como lo hizo (conf. art. 69 segundo párrafo del CPCyC..
Se tendrán en cuenta a la hora de la regulación de los honorarios de los profesionales actuantes, las pautas de los arts. 5, 6, 6, bis, 7, 13 y ccdtes. de la ley XIII N° 4 del DJP.--------------------------------------------------- ------Por ello, la Excma. Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial N° V de la Provincia del Chubut, con asiento en la ciudad de Esquel;--------------------- -------------------R E S U E L V E:-------------------- -----1°.- REVOCAR la providencia del 8/4/26 y, en su consecuencia, CONCEDER AUTORIZACIÓN a la administradora judicial designada en autos conforme testimonio agregado, para la adquisición de una camioneta cero kilómetro marca <MARCA_AUTOMOVIL_2> doble cabina.--------------------------- ------2°.- Devolver al Juzgado de origen para la continuación de los trámites de rigor que importe la adquisición del vehículo que se autoriza.-------------- ------3°.- IMPONER las costas de Alzada por su orden (conf. art. 169 segundo párrafo del CPCyC.).------------ ------4°.- REGULAR los honorarios profesionales de los Dres. <PER_2> y <PER_4> en 8 JUS a cada uno con más el IVA de corresponder (conf. arts. 5, 6, 6 bis, 7, 13 y ccdtes. del CPCyC.).-------------------------------------------- ------5.- REGISTRESE y NOTIFIQUESE.--------------------- -----La presente sentencia es dictada por dos Jueces de Cámara por haberse alcanzado la mayoría.--------------- GÜNTHER E.
FLASS JORGE L. FRÜCHTENICHT REGISTRADA AL N° 328 CANO DEL LIBRO DE SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS AÑO 2026. CONSTE.-
Fin de la sentencia