Abriendo la norma
Cámara de Apelaciones de Esquel
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia------------------ ------1.- rechazar la recusación con causa formulada en autos por el Dr. <PER_2> respecto al Dr.
Günther Flass, en un todo de acuerdo a lo merituado en los considerandos de la presente.----------------------- ------2.- rechazar la excusación formulada por el Dr. Günther Enrique Flass para entender en la presente.------------------------------------------ ------3.- Sigan los autos según su estado.---------- ------4.-
Esquel, de noviembre de 2026 ------VISTO Y
------------------------ ------I.- Para resolver la recusación con expresión de causa formulada por el Dr. PER, por su propio derecho , respecto al Juez Dr. Günther Enrique Flass así como la excusación que el propio Magistrado efectuó en autos para continuar entendiendo en estas actuaciones.----------------- ------Fundó el letrado la recusación en el art. 17 del CPCC, la Ley de Ética Pública de la Provincia de Chubut y el art. 8.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.---------------------------- ------Existen, para el letrado, circunstancias objetivas que comprometen la imparcialidad del Juez porque sostiene que el Dr. Flass mantiene una relación de amistad y frecuencia de trato con el incidientista y abogado apoderado de los restantes incidentistas porque comparten la misma cátedra en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.
Que no se trata de una relación meramente circunstancial o de un vínculo profesional remoto, sino de una relación personal que por su propia naturaleza resulta objetivamente susceptible de generar dudas razonables acerca de la necesaria imparcialidad e independencia que debe regir la actuación de todo magistrado.--------------------- ------Advierte que el propio Dr. Flass ya se había excusado con anterioridad en muchas causas en las que se ha encontrado involucrado y donde actuaba el Dr. <PER_1> . Cita las causas ofreciéndolas como prueba, pide informativa a la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco y cita fallos de la CSJN.--------------------------------------------- ------Recalca la existencia de un temor objetivo y razonable de parcialidad que no se puede legítimamente soslayar y si bien esta causal no estaría prevista expresamente en el Código Procesal, éste tampoco la prohíbe.
Además, normas superiores exigen que se garantice a las partes la imparcialidad y ecuanimidad que, para la parte recusante, se vería resentida si el caso es juzgado y resuelto por una persona que tiene relación con el abogado quien cobrará honorarios si gana el pleito de alguna de las partes.------------------- ------II.-El Dr. Flass, por su parte, a la hora de realizar el informe que determina el art. 22 del CPCyC. informó que “…con el Dr. <PER_1> no me une ni familiaridad ni amistad, pero sí frecuencia en el trato por ser Asociado a cargo de Cátedra de la materia Civil II Obligaciones de la Universidad Nacional de la Patagonia donde el mencionado profesional es Jefe de Trabajos Prácticos. Es por eso que, hasta la sentencia N° 166/2026 me excusaba en los procesos laborales donde el mencionado letrado actuaba como patrocinante o apoderado de alguna de las partes.
A partir de allí, por razones de economía procesal y en atención a los fundados argumentos de mis colegas María Fernanda Zanatta y Fernando Nahuelanca y Jorge Luis Früchtenicht he decidido cambiar de criterio. No obstante y dado que la doble recusación (con causa y sin expresión de causa) intentada …traduce un sesgo exacerbado de cautela que, aunque no tenga ilación con la realidad, parece causarle zozobra o tribulaciones sobre la imparcialidad de mi voto, me llevan a excusarme por la causal genérica de decoro y delicadeza (art. 30 in fine)…”.------------------- ------III. Precisadas sucintamente las cuestiones traídas a resolver, comenzaremos diciendo que, de alguna manera el Dr. <PER_2> Lewis fundó la recusación de que se trata en lo normado por el art. 17 inc. 9° del CPCyC. y en la existencia de un temor fundado de imparcialidad basado en el art. 18 de la Ley de Étca Pública, entre otros argumentos.------------- ------El hecho concreto que lo lleva a recusar con causa al Magistrado es que el Dr. <PER_1> y el Dr.
Flas integran la misma cátedra en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco circunstancia reconocida expresamente por el Juez a la hora de realizar el informe que manda el art. 22 del CPCyC. y que lo lleva, no obstante, a excusarse pero por los motivos dados en el último párrafo del art. 30 del CPCyC.-------------------- ------Que si bien es cierto que el Dr. Flass se ha excusado con anterioridad en causas como la que nos ocupa, no es menos cierto que cuando su resolución ha dependido de la Cámara de Apelaciones con esta integración ya hemos tenido oportunidad de decir que nuestro Superior Tribunal de Justicia de la Provincia tiene dicho que “…todo apartamiento de un magistrado exige un análisis donde prime la máxima prudencia, pues está en juego el derecho al ejercicio de la función jurisdiccional originaria y derivada a los jueces naturales…” (cfr.: SI N° 37/SROE/2014; 08/SROE/2015, entre muchas otras).---- ------Asimismo, dijo que “es indudable que el interés general en el buen orden de los juicios hace que todas las causales de recusación sean revisadas e interpretadas con un criterio restrictivo.
Ello así porque los expedientes en principio deben iniciarse y concluir ante sus jueces naturales, constituyendo un acto de máxima gravedad el desplazamiento de un juez de la causa, amén que toda redistribución de asuntos configura un trastorno en el desenvolvimiento de la organización judicial” (SI. N° 22/SROE/2014).- ------Son improcedentes entonces, las recusaciones y/o excusaciones que no encuadran en ninguno de los supuestos taxativamente previstos por el código procesal o que, aun fundados en las disposiciones del artículo 30 de rito, no permitan advertir la existencia de circunstancias objetivamente graves que impongan el apartamiento del magistrado y, tal es el caso de autos.-------------------------------- ------En el caso, tanto el letrado que recusó cuanto el juez excusado han invocado tener frecuencia de trato y compartir la cátedra con el letrado que fue representante de los actores.
El juez, por su parte, esgrimió razones de decoro y delicadeza.------------ ------Adelantamos, como también lo hemos dicho en resoluciones anteriores, que el trato frecuente sólo puede ser causal de recusación y excusación cuando la misma vincula al Juez con la parte litigante. Y es preciso recordar que, sólo es parte quien actúa en nombre propio, o en nombre de quien se actúa (conf. resoluciones dictadas en los autos:
“ <PER_3> en autos: <PER_4> c/ <PER_5> s/ Prescripción Adquisitiva (Expte N° 145/25 s/ Incidente art. 31 CPCCCH”; “Ferrari c/ Provincia del Chubut s/ Acción de Amparo” (Expte. N° 175/22, entre otros).--------- ------Por consiguiente aquella calidad no puede atribuirse a quien, como el representante, sea voluntario o necesario, interviene en el proceso en nombre y en defensa de un interés ajeno (Conf. Palacio-Alvarado Velloso, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", T. II, p. 321).------------ ------Luego, y respecto de los motivos de decoro y delicadeza expuestos por el Magistrado, también es pertinente señalar lo dicho por el SJTCH, en SI N° 52/SCA/08, donde juzgó que esta clase de abstención acoge la apreciación subjetiva del juez, basado en que debe hacerse honor al escrúpulo -siempre respetable- de los magistrados frente a circunstancias que pueden dar motivo a que se dude de la imparcialidad de sus decisiones.
Y allí, con cita del maestro Morello, se dijo que para admitirlas deben mediar escrúpulos fundados en razones serias, o circunstancias de excepción que las hagan procedentes, pues la sola delicadeza personal o los reparos de conciencia son insuficientes para aceptar la inhibición del magistrado, no obstante aparecer atendibles en principio las que reposan sobre el prurito siempre respetable de aquéllos, que es de presumir sincero (Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación comentados y anotados MORELLO - SOSA - BERIZONCE 2° Edición Platense - Abeledo Perrot - Reimpresión - Tomo II - A - pág. 543/544)” (STJCH S.O.R.E Nros. 10/2010, 53/2012 entre otras).-------- ------Que en ese orden de ideas, la inhibición del Dr.
Günther Enrique Flass en el sub examine aunque entendible, no expone un basamento objetivo suficiente para justificar el desplazamiento, como bien lo ilustra y expone la jurisprudencia del Superior Tribunal Provincial citada.---------------- ------Del mismo modo la recusación con causa circunscripta en los mismos motivos por el Dr. Gerosa Lewis.--------------------------------------------- ------En consecuencia, corresponde rechazar la recusación con causa impuesta por el Dr. <PER_2> así como la excusación del Dr. Günther Enrique Flass.--- ------Por ello la Excma. Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial Nro. V de la Provincia del Chubut con asiento en la ciudad de Esquel;------ ------------------R E S U E L V E:------------------ ------1.- RECHAZAR la recusación con causa formulada en autos por el Dr. <PER_2> respecto al Dr.
Günther Flass, en un todo de acuerdo a lo merituado en los considerandos de la presente.----------------------- ------2.- RECHAZAR la excusación formulada por el Dr. Günther Enrique Flass para entender en la presente.------------------------------------------ ------3.- Sigan los autos según su estado.---------- ------4.- Regístrese, notifíquese.------------------ REGISTRADA BAJO EL Nº 336 CANO DEL LIBRO DE SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS DEL AÑO 2026. CONSTE.-
Fin de la sentencia