Abriendo la norma
Cámara de Apelaciones de Esquel
Esquel, 13 de noviembre de 2026.-
------AUTOS Y VISTO:-----------------------------------
------El recurso extraordinario de casación interpuesto por los demandados contra la Sentencia Interlocutoria N° 281/2026 del 07/10/2026; y-------------------------- ------CONSIDERANDO:------------------------------------ ------I.- Conforme el art. 293 de la Ley XIII-Nº 5 del DJP, corresponde al Tribunal examinar la admisibilidad formal del recurso. La falta de alguno de los requisitos establecidos en los artículos que le preceden lo tornan inadmisible.------------------------ ------Éste Cuerpo realizó el control de las formas del art. 292 del CPCC y el Acuerdo Plenario Nº 3870/10 a fin de evitar que en la práctica se desvirtúe el carácter de remedio extraordinario propio de la casación.---------------------------------------------- ------Observamos que no presentaron la carátula en hoja a parte ni comprobante de depósito (art. 292 inc. d)
CPCC.).------------------------------------------------
------II.- Del escrito recursivo surge que, los demandados interpusieron la casación por la causal de arbitrariedad por insuficiencia de fundamentación (art. 291 inc. "e" del CPCC).-------------------------------- ------Citaron los siguientes motivos: 1ro.)
Fundamentación insuficiente frente a la propuesta contractual actualizada. La Cámara omitió explicar jurídicamente por qué debe descartarse la alternativa contractual propuesta (actualizada y convertida) y adoptarse necesariamente una valuación comercial de mercado. Priorizó el criterio de una tasación inmobiliaria actual bajo el argumento de la depreciación monetaria, sin confrontar ni dar respuesta fundada a la propuesta de actualizar el contenido económico surgido de los propios instrumentos de la causa. 2do.) Ausencia de otra tasación no resuelve la objeción jurídica. Se utilizó la falta de una tasación de los demandados como un argumento automático y autosuficiente para convalidar la base regulatoria.
Y 3ro.) Falta de correspondencia entre el objeto económico, los fundamentos y la base confirmada. La base regulatoria, la tasación del terreno, carece de una justificación suficiente que la vincule de manera lógica con el verdadero objeto económico del litigio delimitado en la sentencia definitiva -un contrato de compraventa de boleto inmobiliario.-------------------- ------Hicieron reserva del caso federal, pidieron se conceda el recurso, y se disponga la invalidez parcial del pronunciamiento. (ID 2583639).--------------------- ------III.- Analizado el escrito y los argumentos sobre los que fundaron el recurso los demandados, surge que la causa de arbitrariedad es inadmisible.-------------- ------Cabe recordar que el recurso extraordinario de casación constituye una vía de excepción cuyo objeto es asegurar la correcta aplicación e interpretación de la ley, no erigiéndose en una tercera instancia ordinaria destinada a revisar el criterio de los jueces de grado en materia de valoración de pruebas, pautas arancelarias o cuestiones de hecho y derecho común, temas propios de los tribunales de instancia, salvo que se demuestre un supuesto excepcional de arbitrariedad manifiesta o quebrantamiento de las reglas esenciales que rigen el debido proceso (doctrina arts. 289 y concordantes del CPCC).-------------------------------- ------Para que el recurso extraordinario de casación por arbitrariedad sea admisible requiere de la demostración por parte del casacionista de la existencia de errores de lógica jurídica en la sentencia de grado y la gravedad institucional que la misma produce.----------------------------------------- ------Existe arbitrariedad -supuesto inequívoco y de carácter excepcional- cuando la decisión jurisdiccional excede el marco de posibilidades que brindan las normas en juego o traduce una apreciación irrazonable del tema propuesto.
Desaparece aquélla cuando la decisión adopta una solución posible, fundada en razones suficientes, aunque no sea del agrado de una de las partes. (S.I. N° 205/2015 CANO).---------------------------------------- ------Tiene que haber una total carencia de fundamentación o apartamiento injustificado de la solución normativa prevista para el caso que convierte al pronunciamiento en un mero acto de voluntad incompatible con el adecuado servicio de justicia que garantiza el art. 18 de la C.N..----------------------- ------En el sub examine, los recurrentes denuncian que la Cámara incurrió en arbitrariedad por fundamentación insuficiente al confirmar la base regulatoria - $168.000.000 correspondientes al terreno sin mejoras, más la liquidación aprobada-, desatendiendo la propuesta de tomar como parámetro el precio histórico del boleto de compraventa actualizado.----------------- ------Sin embargo, una atenta lectura del fallo impugnado y de las constancias de la causa permite advertir que la crítica de los quejosos se traduce meramente en su disconformidad con el criterio interpretativo y valorativo adoptado por los magistrados de grado, más no logran demostrar el vicio descalificatorio.-------------------------------------- ------En efecto, ésta Cámara de Apelaciones sustentó su decisión en las previsiones de los artículos 22 y 31 de la Ley XIII N° 4, descartando correctamente el precio nominal histórico consignado en el instrumento contractual de 2020 por resultar manifiestamente ajeno a la realidad económica y a la depreciación monetaria operada a lo largo del tiempo, extremo que tornaba inidóneo a dicho valor para mensurar el interés económico comprometido en el litigio.------------------ ------El tribunal ponderó que la única tasación debidamente incorporada y discriminada en el proceso, que distinguió adecuadamente el terreno de las construcciones ajenas a la contratación inicial, constituía la pauta objetiva y razonable para fijar la base regulatoria.-------------------------------------- ------La circunstancia de que los quejosos discrepen con la solución normativa elegida, pretendiendo la aplicación de cálculos o conversiones sobre un precio histórico, la que no fue apelada en su oportunidad, no configura arbitrariedad.------------------------------- ------La doctrina de este Superior Tribunal ha sostenido reiteradamente que la tacha de arbitrariedad no puede prosperar cuando se limita a traducir una mera disconformidad con la inteligencia asignada por los jueces de la causa a cuestiones de derecho procesal y común, materia ajena en principio a la casación, a menos que se evidencie un apartamiento palmario de las constancias de la causa o una fundamentación aparente, situaciones que no se verifican en el caso de autos.--- ------En cuanto a la crítica referida a la "ausencia de otra tasación", la Alzada no incurrió en dogmatismo probatorio.
Consideró que los demandados no produjeron prueba técnica ni tasación en contrario que desvirtuara el valor de mercado formulado por la actora, sobre el cual tuvo oportunidad de ejercer su defensa, limitándose a objetar el criterio de base sin aportar una alternativa probatoria idónea.--------------------- ------Por último, a la supuesta desproporción de los honorarios regulados frente a la labor cumplida, cabe señalar que la base económica confirmada guarda correlación directa con la naturaleza e importancia del proceso, una acción de escrituración de un inmueble de significativa entidad territorial.--------------------- ------Los porcentajes aplicados se han mantenido dentro de los márgenes legales firmes (S.D.
N° 28/2025 CANO), y la queja referida al impacto patrimonial o a su conversión a moneda extranjera no logra desvirtuar la razonabilidad del fallo, el cual se encuentra suficientemente fundado en los términos del art. 3 CCyCN y de las normas procesales aplicables.----------- ------En virtud de lo expuesto, al no advertirse el vicio de arbitrariedad denunciado ni configurarse los extremos que habiliten la apertura de esta instancia extraordinaria, corresponde denegar el recurso de casación interpuesto.---------------------------------- ------Por ello la Excma. Cámara de Apelaciones de la Circunscripción judicial N° V con asiento en la ciudad de Esquel, Provincia del Chubut;----------------------- --------------------R E S U E L V E-------------------- ------1°) DENEGAR por improcedente el recurso de casación interpuesto por los demandados contra el apartado 2°) de la Sentencia Interlocutoria N° 281/2026 CANO del 07/10/2026, por las consideraciones precedentes.------------------------------------------- ------2°) TENGASE presente la reserva del caso federal (art. 14 Ley 48), planteada en el punto XI.- Del ID 2583639.----------------------------------------------- ------3°) REGÍSTRESE, notifíquese.--------------------- ------La presente resolución es dictada por dos jueces de la Cámara por haberse alcanzado la mayoría.--------- GÜNTHER E.
FLASS JORGE L. FRÜCHTENICHT REGISTRADA BAJO EL N° 329 DEL LIBRO DE SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS DEL AÑO 2026.-
Mariana Rodríguez Saá Secretaria
Fin de la sentencia