Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAdmitir la excusación formulada por el señor juez Javier Carbajo para conocer en la presente causa CCC 500000654/2007/TO1/CFC4 (arts. 18 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional y 55 del C.P.P.N.).
Buenos Aires, 28 de mayo de 2026.
Para resolver en la presente causa CCC 500000654/2007/TO1/CFC4, caratulada “P., S. M., s/recurso de casación”, acerca de la excusación formulada por el señor juez Javier Carbajo, para entender en autos.
Que al solicitar su inhibición, el señor juez sostuvo que, en atención a las consideraciones vertidas al expedir su voto en CCC 500000654/2007/TO1/CFC1, “P., S. M., s/recurso de casación” -Reg. 53/22 de la Sala IV, del 14/02/22-, y subsistiendo las razones que lo llevaron a formular su inhibición in re CCC 500000654/2007/TO1/5/1/RH1 el 5/9/2025, se ha expedido en aquella oportunidad sobre las prerrogativas que hacen a la tutela judicial efectiva de la víctima, y respecto del daño causado por el delito y al sufrimiento irrogado al grupo familiar del difunto. Señaló que las cuestiones planteadas por los recurrentes en esta ocasión guardan sustancial y estrecha REGISTRO Nº 528/26.4 relación con los motivos por los que concluyó, en la citada decisión de Reg. 53/22, que era necesario imponer una pena de prisión de cumplimiento efectivo; y que la posición que ya manifestó frente al caso y sus implicancias compromete la objetividad de criterio que debe mantener para dirimir en esta renovada revisión.
Por ello, en aras de preservar la garantía de la imparcialidad del juzgador, solicitó excusarse de conocer en autos (cfr. arts. 18 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional, 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 8 inc. 1° de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 14 inc. 1° del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 26 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, y 57 del C.P.P.N.).
En efecto, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que “la garantía de imparcialidad del juez es uno de los pilares en que se apoya nuestro sistema de enjuiciamiento, ya que es una manifestación directa del principio acusatorio y de las garantías de defensa en juicio y debido proceso, en su vinculación con las pautas de organización judicial del Estado” (L. 486. XXXVI, “Llerena, Horacio Luis s/abuso de armas —arts. 104 y 89 del Código Penal— causa Nro. 3221”, Fallos 328:1491, rta. el 17 de mayo de 2005).
Cabe destacar lo decidido por el alto Tribunal en la causa “Dieser” (D.81.XLI: “Dieser, María Graciela y Fraticelli, Carlos Andrés s/homicidio calificado por el vínculo y por alevosía —causa Nro. 120/02”, Fallos 329:3034, rta. el 8 de agosto de 2006) -citada en su informe-, en la cual, haciendo suyas las conclusiones del Procurador General, sostuvo que “…la garantía de la doble instancia exige que magistrados que no conocieron anteriormente el hecho revisen las decisiones del inferior, pues, si no, doble instancia significaría, tan solo, doble revisión por las mismas personas (…)”. Doctrina reiterada por nuestro Máximo Tribunal in re “Freytes” (F. 1855. XL, Recurso de hecho, “Freytes, Daniel Enrique s/acusación del procurador general —causa N° 53.906/03—”, Fallos 331:1784).
En tal sentido se verifica que, en ocasión de decidir en la anterior intervención, el señor juez se ha expedido en la causa CCC 500000654/2007/TO1/CFC1 (Reg. 53/22, del 14/02/22), oportunidad en la que se pronunció concretamente sobre el mérito del caso, ponderando que correspondía imponer a S.M.P. una pena de prisión de cumplimiento efectivo, extremo que podrían guardar sustancial y estrecha relación con las cuestiones planteadas por los recurrentes en esta renovada intervención.
Las circunstancias expuestas, en los términos y con los fundamentos que el magistrado invoca, justifican suficientemente el pedido de apartamiento del señor juez Javier Carbajo a los efectos de aquello que esta Cámara se encuentra convocada a revisar.
En función de ello, y por resultar aplicables los arts. 18 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional, 8 inc. 1° de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14 inc. 1° del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y las previsiones del art. 55 del Código Procesal Penal de la Nación, el Tribunal,
ADMITIR la excusación formulada por el señor juez Javier Carbajo para conocer en la presente causa CCC 500000654/2007/TO1/CFC4 (arts. 18 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional y 55 del C.P.P.N.).
Regístrese, comuníquese y siga la causa según su estado.
Firmado: Gustavo M. Hornos y Mariano Hernán Borinsky Ante Mí: Mariano González. Prosecretario de Cámara.
Fin de la sentencia