Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa AM 1737
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible el recurso de apelación interpuesto a fs. 130/133 y vta.;
II. Revocar el decisorio de fs. 126/127 que mantendrá el alcance dispuesto a fs. 91/95, debiendo el a quo pronunciarse sobre la aplicación de las sanciones conminatorias conforme lo peticionado. Arts. 8 2 h, CADH y 14.5, PDCyP., 242, 243, 244, 245, 275, 276 y 277, CPCC; 25 ley 13.928 reformada por leyes 14.192 y 15.016.
REGISTRADO BAJO N° 300/18
CN°: Am-1737-2015.-
///mas de Zamora, 3 de abril de 2018. -
Para resolver el recurso de apelación interpuesto a fs. 130/133 y vta. por Walter Alberto Grondona Rey, con el patrocinio letrado del dr. Cristian Canosa, en la presente causa N° AM-1737-2015, con intervención del Juzgado en lo Correccional N° 1 departamental, y;
El 7-7-2015 el a quo hubo de hacer lugar a la acción de amparo -fs. 91/95-. Ordenó a Galeno Argentina S.A. afrontar los gastos de internación del presentante en el centro de rehabilitación neurológica y traumatología "La Casona Apart", perteneciente a la firma Leward s.a. con sede en la Avenida San Martín 290 de la localidad de Bernal.
El 20-12-2017 -fs. 120- la actora denun- ció el repentino incumplimiento de la obligada que inobservó lo dispuesto por el a quo a pesar de encontrarse firme. Pretendió se la intime a regularizar con la obligación impuesta en la sentencia bajo apercibimiento de imponerle astreintes.
Luego de oir a la demandada -fs. 125-, el a quo rechazó la pretensión y estuvo al archivo del proceso -fs. 126/127-, lo que el amparista recurrió.
Conviene señalar que a la par que interpuso la vía en trato (recurso de apelación que al serle denegado motivó la queja admitida por la Sala III -fs. 19/20 del incidente), articuló reposición con apelación en subsidio contra la misma resolución -fs. 130/133 del principal- vía recursiva que a pesar de haber sido concedida en la instancia devino finalmente inadmi- tida. Sabemos que la elección desacertada del recurso correspondiente resulta argumento suficiente para su rechazo. También que aquellos no resultan fungibles de modo que su interposición paralela bien podría significar el fracaso del remedio incoado. Sin embargo tal estricto apego a las formas procesales podría conculcar la garantía a gozar del derecho a la salud que es por lo que en definitiva el accionante brega para lo que articuló el medio en trato.
Expuesto lo procesalmente acontecido, se analizarán los extremos específicos por los que viene la presente a estudio.
Al momento de ser oída la accionada respecto del incumplimiento denunciado por la contraria, sostuvo -fs. 125 y vta.- que
"...de la auditoría médica de terreno efectuada por profesionales de Galeno Argentina S.A. y que ha sido puesta en conocimiento del amparista y de la institución en más de una oportunidad.... el paciente no requiere continuidad del tratamiento de rehabilitación mediante la modalidad de internación, siendo que la misma puede llevarse a cabo en forma ambulatoria. Por dicha razón y dado que en la actualidad se trata de un paciente con 'el mismo plan de abordaje terapéutico de baja complejidad, se ha ofrecido a sus familiares la cobertura de internación en institución Buen Ayre, mediante modalidad directa en la cual el paciente podrá continuar el tratamiento requerido para su discapacidad o bien, la continuidad del tratamiento en forma ambulatoria. Justifica, además el proceder de [su] representada el hecho que la institución Leward ha procedido a realizar aumentos desmedidos mes a mes, sin fundamento médico ni justificativo que lo amerita, facturación que acreditará lo dicho y se acompañará oportunamente en la presentes actuaciones, toda vez que la misma se encuentra en archivo externo y ha sido solicitada a dichos efectos.".
El a quo consideró que la accionada
"...presentó un escrito en el cual hace saber que, según la auditoría médica efectuada por el Dr. Marcelo Trota, la empresa sugiere otros tratamientos diferentes a los que en su momento se ordenaron en la clínica de internación de la institución Leward.". Que no se trataría del incumpli- miento a lo decidido, sino que
".. lo que se comienza discutir es la utilidad actual terapéutica de la medida oportunamente dictada hace más de dos años en este expediente. Es decir, si el señor Grondona Rey requiere actualmente la internación en la institución donde se encuentra o en otra distinta, o si el tratamiento puede ser ambulatorio... La nueva situación planteada que nada tiene que ver con el objeto inicial, en caso de agotarse la vía correspondiente administrativo y aún así no encontrarse una razonable solución, deberá volver a plantearse por la vía procesal que corresponda pero no en el marca de este expediente que, como ya se dijo, en su momento fue resuelto y terminado (conf. artículo 14 de ley 13.928).".
Entonces resolvió que resultaba evidente que el objeto y fin de la acción de amparo traídos fueron resueltos hace más de dos años, cumpliéndose con la totalidad de pagos, costas y honorarios profesionales incluidos.
El recurrente argumenta que la resolución ha pasado en autoridad de cosa juzgada y que la tesitura de la demandada ha sido "primero incumplo, y luego solicito judicialmente el traslado del paciente a otro instituto distinto del que ordenara la sentencia judicial..". fs- 130/133-.
Es tan cierto que la cuestión ha sido decidida hace más de dos años -7-7-2015- como que en ocasión de hacer lugar a la acción de amparo, el a quo ordenó a la demandada "afrontar en lo sucesivo la internación del sr. Walter Roberto Grondona Rey", sin que nada permita considerar que tal obligación quedaba supeditada a plazo ni condición.
De allí que, independientemente que la accionada ocurra por la vía que estime con el propósito de justificar su incumplimiento, deberá estarse a lo oportunamente decidido, pues de otro modo podría perforarse la garantía que dimana de la cosa juzgada.
La referencia sobre la ajenidad de la cuestión introducida con el objeto procesal oportunamente ventilado, no modifica un ápice el alcance de cuanto viene consentido.
De allí, que sin que quepa profundizar sobre las novedosas razones alegadas por la accionada, habrá de revocarse el decisorio que continuará rigiendo en los términos oportunamente resueltos.
Ello, sin perjuicio de que las partes encaucen sus pretensiones a través de los reclamos correspondientes, una vez agotada la vía administrativa, aspecto último en el que asiste razón al a quo.
Por las razones invocadas, habrá de revocarse el decisorio de fs. 126/127 manteniéndose el alcance de lo decidido a fs. 91/95 y vta., debiendo el a quo pronunciarse sobre la pretendida aplicación de las sanciones conminatorias en mérito a lo decidido. Arts. 8 2 h, CADH y 14.5, PDCyP, 17, 272, CPCC.
POR ELLO:
Esta Sala Segunda de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías Departamental
I. Declarar admisible el recurso de apelación interpuesto a fs. 130/133 y vta.;
II. Revocar el decisorio de fs. 126/127 que mantendrá el alcance dispuesto a fs. 91/95, debiendo el a quo pronunciarse sobre la aplicación de las sanciones conminatorias conforme lo peticionado. Arts. 8 2 h, CADH y 14.5, PDCyP., 242, 243, 244, 245, 275, 276 y 277, CPCC; 25 ley 13.928 reformada por leyes 14.192 y 15.016.
Regístrese. Notifíquese al señor fiscal general. Fecho, remítase al Juzgado de origen, a sus efectos, sirviendo la presente de atenta nota de envío.
Ante mi
Fin de la sentencia