Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa 51577
Lo que resolvió el tribunal
I. No hacer lugar al recurso de apelación en tratamiento (arts. 421, 434 y 439, CPP);
II. Confirmar el decisorio de fs. 192/195, tal como fue dictado en aquello que fue materia de recurso, por los fundamentos expuestos (arts. 6, 100 y concs., ley 12256; y arts. 433, 443 y 498, CPP).-
REGISTRADO BAJO N°..... /......
CN°: IEJ1-51577-11.-
///mas de Zamora, ...... de Julio de 2019.-
Para resolver el recurso de apelación interpuesto en favor de Diego Gabriel Denis Toledo -argentino v. fs. 4 - por el señor defensor particular, doctor Gabriel Gonzalez Ponce a fs. 198/200 y vta., en orden al resolutorio de fs. 192/195 del presente incidente en trámite por ante el Juzgado de Ejecución Penal N° 2 departamental, y;
El haberse desatendido los pedidos de libertad condicional e inclusión al régimen abierto, motivó el remedio en trato por parte del señor defensor oficial, el que desde lo temporal y formal resulta admisible (arts. 433, 442 y 498, CPP).
Por su parte, el señor agente fiscal interviniente, en contestación a la vista conferida según lo previsto por el art. 498 del ceremonial, se opuso a la concesión de ambos institutos, en virtud de los argumentos dados a fs. 185 y vta.
Según surge de la causa, la pena de once años de prisión impuesta a Diego Gabriel Tenis Toledo -argentino- ), vencerá el día 3 de noviembre de 2022 lo que le permite estar en condiciones temporales de solicitar lo que intenta a partir del 3 de marzo de 2019 (fs. 3 vta, 13, 18).
En vista a las peticiones, corresponde tratar en primer lugar la denegatoria a la libertad solicitada, dado que un resultado favorable podría tornar abstracto el pedido de inclusión al régimen abierto.
Con relación al primer instituto, la norma que lo rige, además de las condiciones de tiempo y observancia regular de los reglamentos carcelarios, reclama un pronóstico favorable de reinserción social, cuyas conclusiones en el caso presentan reservas en cuanto a las posibilidades de que pueda realizar un proceso libre de conflictos en lo inmediato, llevando al departamento técnico criminológico a estimar su inviabilidad (Acta N° 531/2019 de fs. 181.
Ahora bien, adentrándonos en el análisis de la cuestión, se desprende que posee conducta ejemplar calificada con diez, su concepto es bueno, no registra sanciones disciplinarias, habiendo vencido las oportunamente impuestas. Ingresó a la órbita del servicio penitenciario provincial el 25 de noviembre de 2011 y a su actual unidad de alojamiento el 31 de agosto de 2018, permanece en un régimen cerrado severo, donde realiza labores en el sector huerta desde el mes de febrero del año en curso. Asimismo, nos informan que finalizó estudios primarios en el 2017, cursando actualmente estudios secundarios (fs. 180/181).
De lo indicado, se infiere una parcial capitalización del tiempo en detención. No obstante, su buen desempeño sólo ha sido corroborado en el régimen cerrado severo que lo aloja desde su ingreso al servicio penitenciario el 25 de noviembre de 2011, circunstancia que nos impide realizar una acabada evaluación del grado de compromiso y responsabilidad asumido en los contextos más laxos que propone el sistema, por lo que resulta necesario evaluarlo por un período mayor antes de otorgar el instituto peticionado, más aún teniendo en cuenta el resto de pena por cumplir.
En este sentido, la casación de esta provincia sostuvo que:
"...previo a concederse al interno la posibilidad de cumplir pena en libertad resulta conveniente que transite por las distintas etapas que ofrece el Servicio Penitenciario dentro del régimen de la ejecución de la pena, conforme al principio de progresividad, para tener una evaluación más que precisa de su comportamiento a medida que accede a espacios de mayor autogestión donde se le otorguen las herramientas que le servirán para desenvolverse en sociedad facilitándose la reinserción..." (cn°77.827, sentencia de 05-07-2016).-
Por todo lo expuesto, concluimos que la idea de un pronóstico favorable y alentador no logra razonablemente consolidarse sin haberse revertido aún esos aspectos a los que se hace referencia, entendiendo que deberá confirmarse lo decidido tal como ha sido dictado en aquello que fue materia de agravio.
Respecto del pedido de inclusión en el régimen abierto, los idóneos del órgano examinador estimaron la inconveniencia de acceder al régimen abierto y sugirieron su inclusión en un régimen semiabierto modalidad limitada (Acta N° 530/2019 de fs. 162), no pareciendo desajustada la solución que al caso dio el magistrado "a quo", ya que de lo indicado, se infiere un incipiente proceso de capitalización de su tiempo en detención. Ello, en razón de haber corroborado su buen desempeño sólo en el régimen más restrictivo que lo alojaba, llevando al a-quo a estimar que los logros alcanzados, si bien resultaban insuficientes para la concesión del régimen solicitado, permitían su inclusión en una figura de mayor autogestión - semiabierto limitado v. fs. 192/195- a la que lo alojaba. Sin perjuicio de que en el futuro ante un nuevo pedido, pudiera darse cabida a la solicitud teniendo en cuenta su evolución en el régimen que lo alberga, elemento de juicio valioso para resolver su inclusión la que por el momento parece prematura.
En este sentido, Marcos Salt sostiene que:
"...El régimen progresivo es, precisamente, un sistema de ejecución de las penas privativas de libertad que se caracteriza por la posibilidad de que las condiciones de encierro y, en general, las privaciones y restricciones de derechos derivadas de la pena privativa de la libertad se atenúen progresivamente durante el tiempo de cumplimiento de la sanción (mutación de las condiciones de cumplimiento de la pena). De esta manera si el interno cumple con determinados requisitos que varían según las distintas versiones conocidas de regímenes progresivos tiene la posibilidad de recuperar paulatinamente la vigencia y ejercicio de los derechos de los que fue privado por la medida de encierro hasta alcanzar el pleno goce de ellos con el agotamiento de la pena.". (Marcos G. Salt, "Los derechos fundamentales de los reclusos", pág. 224, Editores del Puerto, 1999).
De lo expuesto hasta aquí, concluimos que no se vislumbran motivos para dejar de ceñirse al paulatino paso por los distintos regímenes, desde los más severos hasta los más laxos (art. 6, ley 24660, Capítulo I "Principios básicos de la ejecución"), y si bien tal progresividad no entraña el paso necesariamente secuencial (art. 6, ley 12256) no es menos cierto que no se ha evidenciado alguna particularidad que ponga al caso fuera de lo ordinario y regular como para excepcionarlo de la promoción al más flexible pasando por un período intermedio, por lo que deberá confirmarse la resolución apelada tal como ha sido dictada.
POR ELLO:
Esta Sala Segunda de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental, RESUELVE:
I. No hacer lugar al recurso de apelación en tratamiento (arts. 421, 434 y 439, CPP);
II. Confirmar el decisorio de fs. 192/195, tal como fue dictado en aquello que fue materia de recurso, por los fundamentos expuestos (arts. 6, 100 y concs., ley 12256; y arts. 433, 443 y 498, CPP).-
Regístrese, notifíquese al señor fiscal de cámara. Fecho, devuélvase al juzgado de origen, sede donde se practicarán las notificaciones pendientes. Sirva la presente de atenta nota de envío.
Fin de la sentencia