Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Sala III de San Isidro · Causa 31181
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible el recurso de apelación interpuesto a fs. 53/54vta. por la Sra. Defensora Oficial, Dra. Patricia A. Colombo, contra la resolución de fs. 51/52vta., por los motivos expuestos en el Considerando (arts. 421, 433, 439, 442, 443, 500 y ss. y cc. del C.P.P.).
II. Hacer lugar al recurso deducido y, en consecuencia, revocar parcialmente el decisorio apelado de fs. 51/52vta. de esta incidencia, debiendo el órgano jurisdiccional actuante, expedirse en torno a la procedencia o no del planteo realizado por la Defensa –aplicar al cómputo de pena el tiempo usufructuado como medida alternativa a la prisión preventiva y en su caso, si corresponde a dicho lapso, aplicar los alcances de la Ley 24.390.-, todo ello de conformidad a los motivos expuestos en los Considerandos (art. 18 de la C.N. y arts. 171 de la C.P.B.A. y 106 C.P.P.).
Causa N° SI-31181-2018.
Libro Interlocutorios XXXI Registro N° 31444 SI-31181-2018/III SCHLENKER, ALAN S/ COMPUTO DE PENA San Isidro, 5 de abril de 2018.
Para resolver en la presente causa el recurso de apelación que fuera concedido a fs. 56 del presente incidente.
Practicado el correspondiente sorteo de ley resultó que debía observarse el siguiente orden en la votación: Carlos Fabián Blanco, Gustavo Adrián Herbel, y para el caso de disidencia, la Jueza Celia Margarita Vazquez (art. 440 del C.P.P. y acuerdo extraordinario nº 1543). ).
El Juez Carlos Fabián Blanco dijo:
I. Que el presente recurso de apelación interpuesto a fs. 55 de “in pauperis forma” por el imputado y fundado por la Defensa Oficial a fs. 53/54vta., contra la resolución de fs. 51/24vta. que aprobó el cómputo de pena practicado respecto del condenado Alan Schlenker, ha sido presentado en término, los impugnantes poseen legitimación personal, el caso constituye uno de los supuestos legales en los cuales se otorga esta vía recursiva y han sido observadas las formas para su interposición, por lo que propongo se declare admisible (arts. 421, 433, 439, 442, 443, 500 y ss. y cc. del C.P.P.).
II. Conforme surge del presente incidente, el Juez “a quo” a fs. 51/52vta. resolvió ante la presentación realizada por la Defensa Técnica, hacer lugar parcialmente a la observación del cómputo de pena practicado respecto del justiciable Alan Schlenker, declarando en consecuencia que la pena impuesta habrá de vencer el día 11 de octubre de 2026.
Para así decidir, ponderó que correspondía acoger el planteo efectuado por la Defensa en cuanto a la aplicación de la Ley 24.390, por ser la más benigna en función de la fecha del hecho por el cual el justiciable resultó condenado. No obtuvo igual desenlace, la petición direccionada a que se compute el tiempo que Schlenker se encontró usufructuando de la medida alternativa a la prisión preventiva concedida por la instancia con fecha 21 de junio de 2011.
Sobre el punto el Juez “a quo” dijo que, si bien el encausado hizo mención a que efectuó un reclamo por ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, no constaba en el expediente prueba de ello, siendo que además tampoco se había tomado conocimiento de resolución alguna que modifique las decisiones jurisidiccionales adoptadas en la causa.
III. Contra dicha resolución, el imputado apeló in pauperis forma, y la Defensa Oficial fundó dicho recurso mediante la presentación de fs. 53/54vta. del presente incidente. Allí señaló que la decisión adoptada por el Juez de Ejecución le causa agravio, desde que se retrasa la posibilidad que el causante comience a usufructuar los institutos liberatorios que correspondan. Sostuvo la recurrente, que el período durante el cual Schlenker se encontró sometido a las reglas de conductas impuestas en ocasión de otorgarse una medida alternativa a la prisión preventiva -concedida con fecha 21 de junio 2001 y efectivizada el día 29 del igual mes y año-, debe ser contemplado al momento de realizar el cómputo de pena. A fin de brindar fundamento a su planteo, citó jurisprudencia de la Sala III del Tribunal de Casación Penal de esta provincia, donde se resolvió incluir en el cómputo el período que el justiciable se encontró excarcelado en tiempo de libertad condicional.
Por otro lado, dijo la Defensa que si bien su asistido fue beneficiado con una medida alternativa a la prisión preventiva y no como una medida morigeradora, estimó que en los hechos la sujeción de la persona tiene la misma dimensión en ambos institutos.
En consecuencia, postuló que habiéndose aplicado al causante las restricciones del art. 179 del C.P.P. como aquellas especiales que autoriza el art. 180 del rito, se produjo una sujeción a derecho claramente limitativa de la libertad ambulatoria de Schlenker, agregando que a su entender el art. 189 de dicho cuerpo normativo, fija como primera causa de revocación de la excarcelación la violación de alguna de las obligaciones establecidas en los art. 179 y 180 precitados.
En razón de ello, solicitó se revoque el decisorio apelado, se practique un nuevo cómputo de pena teniendo en cuenta los parámetros “ut supra” fijados y aplicando la Ley 24.390.
IV. Con el alcance que otorgan los artículos 434 y 435 del código ritual respecto del conocimiento que atribuyen los recursos de apelación a este Tribunal de Alzada, deberá ceñirse el presente al tratamiento de los puntos de la resolución de la Juez “a quo” alcanzados por los agravios que motivaran la impugnación interpuesta, sin perjuicio de conocer más allá cuando eso permita mejorar la situación del imputado y de declarar las nulidades absolutas que hubiere.
Preliminarmente, habré de señalar que conforme se desprende del interlocutorio apelado y no ha sido controvertido por las partes, con fecha 6 de abril de 2015, en el marco de la causa N° 3.228 Alan Schlenker resultó condenado por el Tribunal en lo Criminal N° 6 departamental, a la pena de doce años de prisión de efectivo cumplimiento, en orden al delito de homicidio agravado por el uso de arma de fuego, que a la fecha se encuentra firme. Digo ello, pues conforme se desprende de fs. 162 del incidente de ejecución de pena, con fecha 3 de agosto de 2017, la Corte Suprema de Justicia de la Nación, declaró inadmisible la queja interpuesta contra el recurso extraordinario que fuera denegado por la Suprema Corte de esta provincia con fecha 31 de octubre de 2016 -ver fs. 159/60-.
Al respecto advierto, que sin perjuicio de los eventuales planteos que el encausado o su defensa, pudieran efectuar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en relación a la causa por la cual se encuentra cumpliendo condena, lo cierto es que conforme resolviera la Corte Suprema de Justicia de la Nación, los pronunciamientos del citado tribunal internacional carecen de potestad para dejar sin efecto sus sentencias.
|Sobre el punto, el Máximo Tribunal de la Nación dijo que reconocer dicha potestad revocatoria implicaría: “una cuarta instancia revisora de las sentencias dictadas por esta Corte, en clara violación de los principios estructurantes del sistema interamericano y en exceso de las obligaciones convencionales asumidas por el Estado argentino al ingresar a dicho sistema.“. También dijo en dicha ocasión que: “… la CADH establece que cuando decida que hubo violación de un derecho o libertad protegidos en esta Convención, la Corte dispondrá que se garantice al lesionado en el goce de su derecho o libertad conculcados. Dispondrá asimismo, si ello fuera procedente, que se reparen las consecuencias de la medida o situación que ha configurado la vulneración de esos derechos y el pago de una justa indemnización a la parte lesionada (art. 63.1, CADH). En consecuencia, el tenor literal de la norma no contempla la posibilidad de que la Corte Interamericana disponga que se deje sin efecto una sentencia dictada en sede nacional” (CSJ 368/1.998 Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto s/ Informe sentencia dictada en caso “Fontevecchia y D´Amico vs. Argentina” - 14/2/2017-).
En razón de lo dicho, advierto que el pronunciamiento condenatorio que recayera sobre la persona del justiciable, se encuentra firme, y por ende reviste aquí la calidad de penado.
Sentado ello, y adentrándome a los agravios introducidos por la Defensa Técnica en su libelo recursivo de fs. 53/54vta., encuentro que el Juez “a quo” en el decisorio de fs. 51/52vta., no ha brindado respuesta a si dicho planteo referente a si el período durante el cual Schlenker estuvo usufructuando la medida alternativa a la prisión preventiva -otorgada por el Juez de garantías-, debe ser o no contemplado al momento de realizar el cómputo de pena. Y si para el caso de ser así, corresponde aplicar a dicho lapso, los alcances de la Ley 24.390.
Digo ello, por cuanto el Magistrado de la instancia únicamente se limitó a señalar que: “De este modo, si bien el encausado hace mención que efectuó su reclamo por ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, lo cierto es que no obra prueba de ello glosado en el presente legajo y esta judicatura no ha tomado conocimiento hasta la fecha de resolución alguna que modifiquen los resolutorios aludidos”; lo cual me autoriza a pensar, que sobre el punto, la decisión adoptada por el Juez “a quo”, adolece de la correspondientes fundamentación, contraviniendo la manda de los arts. 171 de la Const. Provincial y 106 del C.P.P..
Dicha falencia, menoscaba el derecho de defensa en juicio (art. 18 de la CN), pues es imposible el desarrollo de una defensa adecuada, si el Magistrado no plasma, las razones por las cuales a su juicio no resulta viable modificar el cómputo de pena conforme los parámetros que el recurrente entiende procedentes. La defensa debe conocer esas razones de antemano, pues sólo así, podrá eventualmente discutirlas.
Sobre el punto, entiendo procedente traer a colación lo señalado por la Suprema Corte de Justicia de esta provincia, respecto a cual debe ser el alcance e interpretación que debe otorgársele a una cuestión esencial, como entiendo su tratamiento fue omitida en el caso de marras. Así el Máximo Tribunal provincial en el marco de la causa N° 120.629 "Ortiz, Jesús c/ Lucero, Nelson D. s/años y perjuicios" dijo que: "Cuestiones esenciales, en los términos del art. 168 de la Constitución de la Provincia, son aquéllas que, según las modalidades del caso, resultan necesarias para la correcta solución del pleito y están constituidas por puntos o capítulos de cuya decisión dependen directamente el sentido y alcance del pronunciamiento (conf. causas Ac. 97.111, "Roche", sent. de 19-III-2003; Ac. 102.984, "G., M. V.", sent. de 10-VI-2009; C. 101.296, "Martín de Iacopino", sent. de 16-XII-2009; e.o.).
Y agregó que: "No debe confundirse la omisión del tratamiento de un agravio con la preterición del tribunal de tratar y contestar cada uno de los argumentos expuestos por el apelante. Lo primero es necesario para la validez de la sentencia, mientras lo segundo no lo es (conf. causas Ac. 80.071, "Malsar S.A.", sent. de 23-IV-2003; Ac. 90.978, "Kerek", sent. de 15-III2006, etc.).
Por otro lado, dicha falencia también obsta la labor de este Tribunal de Alzada, pues la carencia de fundamentos precisos y certeros, impiden determinar a la luz de los agravios introducidos, si el reclamo de la Defensa corresponde ser o no atendido.
Marginalmente, corresponde hacer saber al Juez "a quo" que habida cuenta lo resuelto por la Sala IV del Tribunal de Casación de esta provincia a fs. 53/56vta. del incidente de medida morigeradora que corre por cuerda al principal, deberá actuar lo que por derecho corresponda.
En razón de las consideraciones efectuadas, propongo al acuerdo hacer lugar al recurso interpuesto y revocar parcialmente el decisorio apelado, debiendo en consecuencia el órgano jurisdiccional actuante, expedirse en torno a la procedencia o no del planteo realizado por la Defensa, conforme las consideraciones antes realizadas.
Es mi voto (arts. 168 y 171 de la C.P.B.A. y 106 C.P.P.).
El Juez Gustavo Adrián Herbel dijo:
Adhiero a la solución propuesta por mi colega preopinante, por sus mismos fundamentos.
Es mi voto (arts. 168 y 171 de la C.P.B.A. y 106 C.P.P.).
Por ello, el Tribunal
I. DECLARAR ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto a fs. 53/54vta. por la Sra. Defensora Oficial, Dra. Patricia A. Colombo, contra la resolución de fs. 51/52vta., por los motivos expuestos en el Considerando (arts. 421, 433, 439, 442, 443, 500 y ss. y cc. del C.P.P.).
II. HACER LUGAR al recurso deducido y, en consecuencia, REVOCAR PARCIALMENTE el decisorio apelado de fs. 51/52vta. de esta incidencia, debiendo el órgano jurisdiccional actuante, expedirse en torno a la procedencia o no del planteo realizado por la Defensa –aplicar al cómputo de pena el tiempo usufructuado como medida alternativa a la prisión preventiva y en su caso, si corresponde a dicho lapso, aplicar los alcances de la Ley 24.390.-, todo ello de conformidad a los motivos expuestos en los Considerandos (art. 18 de la C.N. y arts. 171 de la C.P.B.A. y 106 C.P.P.).
III. Regístrese, notifíquese al Sr. Fiscal General y a la Defensa de intervención y, una vez cumplido ello, devuélvase a la instancia. Sirva la presente de atenta nota de envío.
Fdo: Carlos Fabián Blanco - Juez Fdo: Gustavo Adrián Herbel - Juez Ante mí: Gabriela Gamulin - Secretaria
Fin de la sentencia