Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 39991-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar el recurso de apelación intentado por los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos, con costas de esta instancia judicial a su cargo, y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue motivo de agravios, la resolución del 11/2/2022 dictada por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación; y
2Tratar las apelaciones deducidas contra la regulación de honorarios practicada el 11/4/2022 por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación -cuyo monto se adecua- y regular los emolumentos correspondientes a la actuación desplegada en esta instancia judicial (Considerando X).
///nos Aires, 8 de noviembre de 2022.-
VISTOS estos autos 51.377/2022 caratulados “Canals Vila, Ricardo (TF 39.991-A) y otro c/DGA s/recurso directo de organismo externo” y
I. Por resolución del 11/2/2022, la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación:
-por mayoría, conformada por los doctores Garbarino y González Palazzo, desestimó la defensa de prescripción opuesta por los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos de la acción del Fisco Nacional para imponer una multa por infracción al artículo 979 del Código Aduanero; y -por unanimidad, rechazó los argumentos tendientes a descreditar la configuración de la trasgresión reprochada.
En consecuencia, fue desestimado el recurso de apelación intentado por los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos y, a finde cuentas, confirmada la resolución DE PLA 7930/2017.
Para así decidir, en cuanto aquí importa referir, esto es, en lo que respecta a la cuestión prescriptiva, los nombrados vocales consideraron que la litis encontraba adecuada respuesta en los votos emitidos por el doctor Garbarino en autos 35.294-A “Aseguradora de Créditos y Garantías SA c/DGA s/recurso de apelación”, resol. del 5/10/2021 y 37.697-A “3M Argentina SA c/DGA s/recurso de apelación”, resol. del 25/11/2021, entre otras; que resultarían -en su entendimientosustancialmente análogas, correspondiendo estar -por razones de brevedad y economía procesal- a los argumentos, allí esbozados.
II. Los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos, apelaron, planteando la nulidad de la decisión adoptada.
En primer término, señalaron que el voto en minoría del pronunciamiento recurrido, emitido por el doctor Licht, habría omitido referir expresamente que la falta de validez de los actos atacados, los tornaba nulos, haciendo lugar a dicha defensa opuesta.
Luego, sostuvieron que la posición mayoritaria de la resolución apelada resultaba nula por falta de fundamentación suficiente. Al punto, resaltaron que los doctores Garbarino y González Palazzo se limitaron a remitirse a lo decidido en dos causas -a su entender- análogas a la aquí examinada; pronunciamientos, que no se encontraban “publicados como jurisprudencia y mucho menos en el sitio del TFN” (sic).
Explicaron que tal remisión no sustituía el tratamiento pormenorizado de la cuestión traída a juicio.
Precisaron que los precedentes a los que se remitieran los vocales no fueron suficientemente referenciados, impidiéndoles acceder a su texto y cuestionarlos debidamente; viéndose forzados a solicitar la nulidad de lo decidido.
Señalaron que, al desconocer el alcance de los pronunciamientos a los que se remitieran los nombrados vocales, mal podían considerar si resultaba ajustada a derecho la analogía decidida, así como los fundamentos del rechazo del decisorio, contrario a sus intereses.
Recordaron que, de conformidad con lo normado por el artículo 34, inciso 4°, del CPCCN, la falta de fundamentación suficiente de un pronunciamiento, determinaba su nulidad.
Postularon que lo acontecido les impedía ejercer adecuadamente su derecho de defensa en juicio.
Por lo expuesto, los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos solicitaron que se declarara la nulidad del pronunciamiento dictado por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación, con costas y, en consecuencia, se ordenara el dictado de uno nuevo que se ajustase a derecho.
Dicha presentación mereció réplica del Fisco Nacional (ver esp. fs. 8/12 del hipervínculo incluido en el presente párrafo).
III. A pedido de parte, por resolución del 11/4/2022 (ver esp. fs. 1/3 del hipervínculo precedente), la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, reguló en la suma de $450.060, equivalentes a 60,50 UMA, los emolumentos del profesional interviniente por el Fisco Nacional, siendo apelados por los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos -por considerarlos altos- y por la representación estatal -por entenderlos bajos- (ver esp. fs. 8/12 y 20 del hipervínculo precedente); recursos que fueron concedidos en los términos del artículo 244 del CPCCN.
IV. Ante todo, cuadra precisar que la apelación deducida contra la resolución del 11/2/2022 se limita a plantear su nulidad por ausencia de fundamentación y, en consecuencia, por cercenar el derecho de defensa de los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos.
V. Delimitado así el caso, recuérdese que la nulidad carece de un fin en sí misma, no tiene existencia autónoma y sólo procede cuando la violación de las formalidades conlleva un perjuicio real y concreto en el derecho de la parte que lo invocó. Es que, por principio, la nulidad es improcedente si quien la solicitó no demuestra la existencia tanto de un interés personal, cuanto del perjuicio que le ha ocasionado el acto presuntamente irregular, ya que la respectiva resolución invalidatoria debe responder a un fin práctico, pues resulta inconciliable con la índole y función del proceso la nulidad para satisfacer pruritos formales; por manera que sólo puede ser declarada cuando haya un fin que trascienda la nulidad misma (conf., en este sentido, esta Sala, en autos 8030/2015 “Cooperativa de Trabajo Esperanza Ltda. c/INAES s/Cooperativas - Ley 20.337 - Art. 103”, resol. del 25/8/2015 y sus citas).
VI. Sin perder de vista ello, adentrándose en el tratamiento de los argumentos en los que los recurrentes sustentaron su planteo nulificante, cuadra señalar que la remisión efectuada a otros precedentes dictados por los vocales integrantes de la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación no constituye -de por sí- un motivo admisible para invalidar la resolución ni tornarla arbitraria (conf. mutatis mutandi, CSJN, doc. Fallos: 266:73; 291:188; 304:781; 308:2352; 327:2315; 330:4549); que debe considerarse integrada con los fundamentos de aquellos decisorios.
VII. Luego, en lo que respecta a la imposibilidad de acceder a los precedentes en cuestión, ha de señalarse que, compulsada la página web oficial del Tribunal Fiscal de la Nación, sección “Jurisprudencia” (https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar), se advierte que las resoluciones a las que los doctores Garbarino y González Palazzo remitieran, se encuentran disponibles y de fácil acceso con la simple referencia de los números de causa identificatorios, incluidos en el texto del pronunciamiento bajo revisión.
Es decir, los precedentes resultaban perfectamente compulsables a través del sitio de internet antes apuntado, con la sola indicación expuesta en la resolución atacada.
Por lo demás, cuadra advertir que los apelantes se limitaron a sostener que no pudieron obtener dichos pronunciamientos, sin siquiera referir -ni mucho menos probar- haber adoptado una postura diligente a tal fin, como bien pudo ser el hecho de haber solicitado una copia en la mesa de entradas del Tribunal Fiscal de la Nación o bien efectuar el pedido correspondiente en el marco de la causa; a cuyos efectos, podrían haber denunciado la situación y requerido que, hasta tanto se hicieran de tales documentos, se suspendieran los plazos procesales.
Lo hasta aquí expuesto da cuenta de la improcedencia del planteo nulificante formulado por los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos.
VIII. Por lo expuesto, siendo que la pretensión recursiva de los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos se acotó al planteo de nulidad, sin atacar -en sí- la solución alcanzada, por la que fue denegada la defensa de prescripción de la acción del Fisco Nacional para imponer multas y rechazados los argumentos tendientes a desvirtuar la configuración de la conducta infraccional tipificada en el artículo 979 del Código Aduanero, corresponde desestimar la apelación intentada contra el pronunciamiento del 11/2/2022 por medio del cual se rechazó la apelación deducida contra la resolución DE PLA 7930/2017.
IX. En atención al modo en que se resuelve, y al no advertirse razones para apartarse del principio objetivo de la derrota, las costas de esta instancia judicial se imponen a cargo de los apelantes (conf. artículo 68, primera parte, del CPCCN).
X. Decidido lo anterior, al fin de tratar los recursos interpuestos contra la resolución del 11/4/2022, cabe recordar que mediante la regulación de honorarios se busca compensar de modo adecuado la tarea desplegada por los profesionales que se desempeñaron durante la sustanciación de la causa. Para ello debe ponderarse la magnitud del trabajo realizado, el grado de responsabilidad asumido, en concordancia con la complejidad de los intereses económicos en juego y la contribución que cada uno ha aportado para llegar a la solución definitiva del pleito.
Además, a fin de lograr una retribución equitativa y justa no resulta conveniente tan sólo la aplicación automática de porcentajes previstos en los aranceles, en la medida en que las cifras a las que se arriba lleven a una evidente e injustificada desproporción con la obra realizada. Tal proceder, limita la misión del juzgador a un trabajo mecánico sin un verdadero análisis y evaluación de la tarea encomendada a los abogados, peritos, consultores, etcétera (conf. esta Sala, en autos 29.975/2013 “Securitas Argentina SA c/PNA - Disp. 647/12 (Expte. S02: 38.567/12)”, resol. del 18/3/2014 y su cita; entre otros). Al respecto, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que el valor del juicio no es la única base computable para las regulaciones de honorarios, las que deben ajustarse al mérito, naturaleza e importancia de la labor profesional (conf. CSJN, Fallos: 270:388; 296:124, entre otros).
Sobre la base de las consideraciones precedentemente expuestas, cabe tener en cuenta la naturaleza del asunto, resultado y monto involucrado (conf. resolución 15/2021, formulario “F4” -convertido a pesos al tipo de cambio correspondiente a la fecha de interposición de recurso ante el Tribunal Fiscal de la Nación-; y lo resuelto el 11/4/2022 y precedentemente), atento al valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada en el marco del pleito durante la etapa cumplida, corresponde reducir a la suma de setenta y cuatro mil trescientos sesenta pesos ($74.360; equivalentes a 7,15 UMA) los honorarios de la dirección letrada y representación del Fisco Nacional (conf. artículos 16, 20, 21, 29, 44, inciso b), y concordantes de la ley 27.423 - decreto 1077/2017). Luego, por las tareas desarrolladas en esta instancia judicial, atento el resultado obtenido, corresponde regular en la suma de veintidós mil trescientos sesenta pesos ($22.360; equivalentes a 2,15 UMA), los emolumentos del doctor Francisco Eugenio Crosetti, por la actuación en el carácter de letrado apoderado del Fisco Nacional (conf. artículos 16, 20, 21, 29, 30, 44, inciso b), concordantes y citados de la ley 27.423 - decreto 1077/2017).
El importe del Impuesto al Valor Agregado (IVA) integra las costas del juicio y deberá adicionarse a los honorarios, cuando el profesional acreedor revista la calidad de responsable inscripto en dicho tributo (conf. esta Sala, en autos “Beccar Varela Emilio - Lobos Rafael Marcelo c/Colegio Públ. de Abog.", resol. del 16/7/1996).
Para el supuesto en que el profesional no hubiera denunciado la calidad que inviste frente al IVA, el plazo para el pago del tributo sobre los honorarios regulados, correrá a partir de la fecha en que lo hiciera.
Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE:
1. desestimar el recurso de apelación intentado por los señores Canals Vila y Méndez Vasconcellos, con costas de esta instancia judicial a su cargo, y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue motivo de agravios, la resolución del 11/2/2022 dictada por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación; y 2°) tratar las apelaciones deducidas contra la regulación de honorarios practicada el 11/4/2022 por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación -cuyo monto se adecua- y regular los emolumentos correspondientes a la actuación desplegada en esta instancia judicial (Considerando X).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA LUIS MARÍA MÁRQUEZ MARÍA CLAUDIA CAPUTI
Fin de la sentencia