Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el artículo 1 de la Resolución N° 379/2018 (AD CAMP), recaída en las actuaciones SIGEA N° 17225-122-2017/1 y, en consecuencia, el Cargo N° 1/2018 determinando que la suma adeudada por la actora asciende a U$S 32.459,52 (DÓLARES TREINTA Y DOS MIL CUATROSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 52/100), con más los intereses correspondientes. Costas a la actora.
2Revocar parcialmente la Resolución N° 379/2018 (AD CAMP) y el Cargo N° 1/2018, en cuanto exige el ingreso de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, en virtud de lo expresado en el considerando VI, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-58339894-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 11 de Junio de 2026 Reunidos los Vocales de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación a fin de dictar sentencia en los autos caratulados: “CARBOCLOR SA c/Dirección General de Aduanas, s/recurso de apelación”, TFN N° 39.215-A El Dr. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 99/109 y vta., la firma CARBOCLOR SA (en adelante CARBOCLOR), por apoderado, interpone recurso de apelación contra la decisión del Administrador de la Aduana de Campana, instrumentada en la Resolución N° 379/18 (AD CAMP), de fecha 4/06/2018, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA N° 17225-122-2017/1, notificada el 6/06/2018, mediante la cual el servicio aduanero formuló el Cargo N° 01/2018 por supuestos faltantes de mercadería en el depósito fiscal de titularidad de la actora, exigiendo en concepto de tributos la suma de dólares estadounidenses treinta y dos mil cuatrocientos cincuenta y nueve con cincuenta y dos centavos (U$S 32.459,52) y la suma de pesos doscientos veinte mil ciento trece con ochenta y un centavos ($ 220.113,81), solicitando su revocación y el levantamiento del reclamo tributario efectuado. Manifiesta que el origen del cargo se encuentra en los controles de stock realizados en su depósito fiscal, dispuestos en el marco del plan de rotación de guardas y agentes medidores establecido por el MEMO 40/2016 (AD CAMP), a partir de los cuales el servicio aduanero habría determinado la existencia de supuestos faltantes y sobrantes.
Sostiene que de las constancias del expediente no surge con claridad si las mediciones que dieron lugar al cargo fueron efectuadas por guardas o por agentes medidores, destacando que de la Nota de fecha 21/11/2016 obrante en las actuaciones se desprende que, por falta de guardas, en algunos depósitos se designaron provisoriamente guardas estables con función de medidor, circunstancia que —según afirma— introduce incertidumbre respecto de la regularidad y confiabilidad del procedimiento de medición aplicado.
Expone que, con fecha 8/02/2018, el servicio aduanero dispuso formular cargo al depósito fiscal CARBOCLOR S.A. por los supuestos faltantes detectados de los productos Shell D60, Neodol 23.2 y Shellsol TD, por el monto antes indicado.
Relata que en el expediente se tuvo a la firma por presentada y se dispuso la apertura a prueba conforme a los arts. 1059 y 1062 del Código Aduanero, ordenándose su notificación electrónica por SICNEA, la cual —afirma— no fue efectuada. Agrega que, pese a ello, y sin haberse sustanciado la prueba ofrecida ni puesto los autos para alegar, el servicio aduanero dictó directamente la resolución apelada, de la cual fue notificada en forma posterior. Aduce que la resolución impugnada omite analizar los argumentos de defensa introducidos por su parte, no se expide sobre la totalidad de los planteos formulados y no desarrolla ni precisa el procedimiento seguido para efectuar las mediciones ni el modo en que se arriba a la determinación del supuesto faltante de stock. Sostiene que el acto administrativo carece de causa y de motivación suficientes, por cuanto no se encuentra debidamente sustentado en los hechos y antecedentes que le servirían de fundamento ni expresa en forma concreta las razones que inducen a su emisión, ni el encuadre normativo aplicado a los extremos fácticos verificados.
Niega la existencia del faltante imputado y afirma que el mismo obedece a un error de cálculo del servicio aduanero, consistente en un arrastre de diferencias correspondientes a ingresos realizados con anterioridad dentro del margen de tolerancia admitido. En tal sentido, sostiene que el reclamo resulta improcedente. Impugna la liquidación practicada en concepto de percepción de IVA, al considerar que dicho importe no resulta exigible en los términos en que fue determinado.
Plantea que durante la sustanciación del procedimiento no se han observado las formas esenciales del debido proceso adjetivo, al no haberse notificado el auto de apertura a prueba, ni haberse concedido oportunidad para alegar antes del dictado del acto final.
Finalmente, formula reserva de ampliar fundamentos, solicita que se aplique el principio de informalismo a favor del administrado, ofrece prueba y peticiona que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 119/127, la representación fiscal contesta el traslado del recurso de apelación interpuesto por la actora, negando en forma expresa todos los hechos, el derecho y la documentación invocados que no sean objeto de reconocimiento.
Manifiesta que de las constancias de las actuaciones administrativas surge que el cargo formulado a CARBOCLOR S.A. tuvo origen en las tareas de control propias del servicio aduanero en la zona primaria aduanera, vinculadas a la fiscalización y control de inventarios de mercadería depositada sin libre circulación. Explica que los controles se efectuaron en el marco de la rotación de agentes y medidores y que, como resultado del control de stock, se detectaron diferencias entre el respaldo documental y la mercadería existente en los tanques fiscales habilitados, las cuales fueron debidamente constatadas y documentadas. Aduce que tales diferencias sólo se verificaron respecto de CARBOCLOR S.A.
Indica que la actora impugna el Cargo N° 01/2018 y la pretensión tributaria en concepto de IVA y Ganancias, y que el procedimiento se tramitó conforme a las etapas legales, culminando con el dictado de la resolución recurrida.
Afirma que no existe nulidad alguna en el acto administrativo impugnado, en tanto se han observado los requisitos exigidos por la Ley de Procedimientos Administrativos y el Código Aduanero, destacando la presunción de legitimidad de los actos administrativos y señalando que la nulidad invocada no se verifica en el caso.
Postula que la resolución aduanera cumple con los requisitos de competencia, causa, objeto, procedimiento, motivación y finalidad, siendo suficiente la motivación mediante referencia a las constancias del expediente y a la normativa aplicable.
Señala que las mediciones efectuadas no se encuentran controvertidas y que, en base a ellas, se constataron faltantes que superan las tolerancias normativas previstas, lo que genera responsabilidad para el depositario y la presunción de importación para consumo en los términos del art. 211 del Código Aduanero, sin que la actora haya producido prueba en contrario.
Agrega que la liquidación de percepciones de IVA y Ganancias fue efectuada conforme a derecho y dentro de las atribuciones del servicio aduanero Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas, formula reserva del caso federal y solicita que se rechace el recurso de apelación interpuesto, confirmándose la resolución aduanera apelada, con costas.
III. Que de las actuaciones administrativas SIGEA Nº 17225-122-2017 y su alcance (17225-122-2017/1) se desprende que la firma CARBOCLOR S.A. operaba, al tiempo de los hechos, un depósito fiscal de mercaderías líquidas a granel, almacenadas en tanques fiscales habilitados, bajo control permanente del servicio aduanero, específicamente, la Aduana de Campana, encontrándose la mercadería allí depositada —en lo que aquí interesa los productos SHELL D60, NEODOL 23-2 y SHELLSOL TD, entre otros- sin libre circulación en el territorio aduanero hasta tanto se produjera su egreso mediante las destinaciones correspondientes, registradas en el sistema informático MALVINA.
El control de existencias se realizaba mediante un sistema mixto que combinaba registros documentales de ingresos y egresos, registros informáticos en el Sistema MALVINA y mediciones físicas periódicas de los tanques fiscales, efectuadas por medidores del servicio aduanero conforme la normativa técnica aplicable (normas IRAM/IAP – Resolución ANA 2220/90), sistema que por la propia naturaleza de los líquidos a granel admite oscilaciones de volumen y peso, razón por la cual se reconoce un margen de tolerancia técnica del 0,6 % entre el saldo documental y el stock físico medido.
Con fecha 12 de noviembre de 2016 se produjo el traspaso de funciones entre medidores del servicio aduanero, oportunidad en la cual el medidor saliente, Sr. Federico Estivil, entregó al guarda a cargo del depósito fiscal CARBOCLOR, Sr. Juan Maidana, mediante acta de traspaso de cargo y con intervención del medidor entrante, Sr. Marcelo Dattoli, un resumen del stock físico y documental existente a esa fecha, el cual pasó a constituir el punto de partida operativo y documental para los controles posteriores, en tanto reflejaba las existencias de mercadería en los tanques y los saldos documentales vigentes al momento del cambio de responsables (veáse acta de traspaso de cargo a fs. 40).
De dicho relevamiento surgieron diferencias entre los saldos documentales y las cantidades físicas existentes en los tanques fiscales, verificándose que, respecto de las mercaderías Shell D-60, Neodol 23-2 y Shellsol TD, las existencias físicas resultaban superiores (“sobrantes”) a las documentadas, superando el margen de tolerancia técnica admitido del 0,6%, y registrándose —según surge de la planilla denominada “DEPÓSITO CARBOCLOR – Análisis situación al 12/11/2016”, que luce a fs. 43— los siguientes sobrantes físicos: a) Shell D-60, almacenado en el tanque fiscal N.º 21.344, un sobrante físico del orden de +915 kilogramos, equivalente aproximadamente a +0,80 % respecto del saldo documentado; b) Neodol 23-2, almacenado en el tanque fiscal Nº 21.364, un sobrante físico del orden de +10.033 kilogramos, equivalente aproximadamente a +3,96 % respecto del saldo documentado; y c) Shellsol TD, almacenado en los tanques fiscales N.º 21.336 y 21.352, un sobrante físico del orden de +53 kilogramos, equivalente aproximadamente a +0,01 % respecto del saldo documentado. Con posterioridad, en fecha 19 de noviembre de 2016, el servicio aduanero procedió a realizar una reconstrucción de los documentos aduaneros vigentes, conciliando los ingresos y egresos documentados con los saldos del sistema informático MALVINA, y efectuó una nueva medición física de los tanques fiscales involucrados, a fin de verificar las existencias al cierre de dicha reconstrucción.
En esa oportunidad, surgieron diferencias negativas (faltantes) respecto de los saldos documentales correspondientes a las mercaderías luego objeto del cargo, a saber: a) Shell D-60 (tanque N.º 21.344): diferencia negativa aproximada del –15,50 %, equivalente a unos –17.731 kilogramos; b) Neodol 23-2 (tanque N.º 21.364): diferencia negativa aproximada del –28,94 %, equivalente a unos –37.383 kilogramos; y c) Shellsol TD (tanques N.º 21.336 y 21.352): diferencia negativa aproximada del –4,70 %, equivalente a unos –18.267 kilogramos (véase a fs. 44 la planilla denominada “DEPÓSITO CARBOCLOR – Stock de mercadería al 19/11/2016”).
Al mismo tiempo, y como se puede observar en la planilla mencionada, se verificaron también sobrantes y faltantes en otros productos, lo que evidenciaba que los desfasajes no se mantenían constantes respecto del control anterior, sino que variaban tanto en magnitud como en porcentaje. Además, en la misma planilla se efectuó un segundo cálculo, reflejado en la columna “D”, mediante el cual dichas diferencias fueron relacionadas con el total histórico documentado de cada producto (IC04 e IDA4), arrojando incidencias porcentuales distintas, tales como –4,45 % para Shell D-60, –3,48 % para Shellsol TD y –1,31 % para Neodol 23-2.
Cabe aclarar que tales diferencias surgieron de un control global de stock, basado en la comparación entre los saldos documentales reconstruidos y las mediciones físicas efectuadas, sin vinculación con operaciones concretas de egreso, ni con hechos individualizados de salida de mercadería.
Entre los días 24 y 25 de noviembre del año 2016 ingresó al depósito fiscal una importante cantidad de mercadería, correspondiente, entre otros productos, a Shell D-60 y Neodol 23-2, como consecuencia de la descarga del buque “Stolt Bobcat”, lo que produjo un incremento significativo del volumen total de mercadería almacenada en los tanques fiscales (véase el control de stock de mercadería al 1/12/16 que luce a fs. 45). Con fecha 01/12/2016, el medidor del servicio aduanero Marcelo Dattoli efectuó un nuevo control integral de stock, procediendo a la medición física de los dieciocho (18) tanques fiscales del depósito CARBOCLOR y a la determinación de los saldos existentes por producto. En su informe, dejó expresamente consignado que los días 24 y 25 de noviembre de 2016 ingresó mercadería al depósito desde el buque ‘Stolt Bobcat’, correspondiente, entre otros, a los productos SHELL D-60 y NEODOL 23.2, ingresos que modificaron significativamente los totales de kilogramos en existencia (véase fs. 45).
Como resultado de dicho control, se verificó que las diferencias negativas detectadas el 19/11/2016 respecto de las mercaderías Shell D-60 y Neodol 23-2 se habían reducido sensiblemente en términos porcentuales, descendiendo aproximadamente a –1,98 % del –15,50 % y –3,45 % del –28,94 %, respectivamente. El propio medidor señaló que dicho incremento de volumen tuvo como consecuencia la disminución de los porcentajes de diferencia entre las cantidades documentadas y las cantidades físicas medidas, respecto de los controles anteriores, evidenciando la variabilidad de tales diferencias en función del stock total y del método de medición aplicado (véase la planilla denominada “DEPÓSITO CARBOCLOR – Stock de mercadería al 1/12/2016 que obra a fs. 46).
En lo que respecta a la mercadería Shellsol TD, del control efectuado el 01/12/2016 surge que la diferencia registrada (-4,67%) no presentó una variación sustancial respecto de la observada el 19/11/2016 (-4,70%), manteniéndose dentro de valores del mismo orden de magnitud, sin que de ello se desprenda la constatación de una inexistencia física de mercadería, ni se haya verificado impedimento alguno para los egresos documentados posteriores.
Con posterioridad a dichos controles, los egresos documentados de las mercaderías involucradas se realizaron en forma regular. En particular, de las planillas obrantes a fs. 177, 178/182 y 183/184 surge que el servicio aduanero reconstruyó el saldo documental de los productos involucrados, computando los ingresos documentados y deduciendo los egresos documentados hasta fechas posteriores al 19/11/2016. De igual manera, no surge de las actuaciones administrativas que se haya detectado mercadería faltante al momento del egreso, se haya impedido alguna descarga por inexistencia física, ni se haya labrado acta por salida irregular, pérdida o sustracción de mercadería.
Las diferencias detectadas en los controles de stock fueron consideradas por el servicio aduanero como faltantes en depósito, dando origen al Cargo N° 01/2018, con exigencia de tributos.
IV. Que contra dicho cargo la firma CARBOCLOR S.A. interpuso impugnación en sede administrativa (véase fs. 1/4 y vta.), planteando la nulidad por falta de causa y motivación y, sosteniendo que las diferencias detectadas respondían a desvíos acumulativos del sistema de medición y control, propios de la operatoria de depósitos de líquidos a granel, y no a una pérdida material cierta y definitiva de mercadería. Dicha impugnación fue rechazada por la Aduana de Campana mediante la Resolución Nº 379/18, dando origen al presente recurso ante el Tribunal Fiscal de la Nación.
Cabe precisar que, conforme surge de la resolución aduanera y de las constancias administrativas obrantes en autos, el Cargo N.º 01/2018 fue formulado tomando como referencia las diferencias negativas detectadas en el control de stock efectuado el 19/11/2016, sin que se hayan considerado a tal efecto las diferencias positivas (sobrantes) verificadas en el relevamiento inicial del 12/11/2016 ni las variaciones posteriores constatadas en el control del 01/12/2016.
V. Que corresponde analizar, en primer término, si en el caso se encuentran reunidos los presupuestos fácticos y jurídicos que habilitan la aplicación del artículo 211 del Código Aduanero, norma que establece una presunción legal —sin admitir prueba en contrario y al solo efecto tributario— cuando “resultare faltar mercadería ingresada en depósito”.
Que dicha presunción exige, como presupuesto ineludible, la verificación objetiva de un faltante de mercadería, entendido como la inexistencia física de mercadería que debía encontrarse bajo control aduanero, circunstancia que debe surgir de manera clara e inequívoca de las constancias del expediente administrativo.
Que, conforme surge de las actuaciones administrativas —en particular de las planillas obrantes a fs. 177 a 184 de las act. adm., del acta de traspaso de funciones labrada el 12/11/2016 (fs. 40 de las act. adm.) y de los relevamientos de stock efectuados los días 12/11/2016, 19/11/2016 y 01/12/2016 (fs. 43, 44 y 45/46 de las act. adm.)— el servicio aduanero formuló el cargo tributario cuestionado a partir de un procedimiento de reconstrucción documental del stock, consistente en confrontar las cantidades ingresadas y egresadas según registros documentales y del sistema informático MALVINA con mediciones físicas puntuales efectuadas en los tanques fiscales.
Que de dichas constancias se desprende que el control efectuado por la Aduana no se apoyó en la constatación directa de una salida irregular, ni en actas que den cuenta de una inexistencia física de mercadería al momento de autorizar egresos, sino exclusivamente en diferencias resultantes de comparaciones aritméticas entre saldos documentales teóricos y mediciones físicas aisladas.
Que, en particular, el servicio aduanero tomó como referencia decisiva la medición efectuada el día 19/11/2016, realizada luego de una reconstrucción documental del stock y sin vinculación con operaciones concretas de egreso, prescindiendo de considerar tanto el relevamiento inmediato anterior del 12/11/2016 —en el que se habían verificado sobrantes físicos— como el control posterior del 01/12/2016, en el cual las diferencias se reducen sensiblemente, conforme surge de las planillas de fs. 43, 44 y 45/46 de las act. adm..
Que, por el contrario, del examen integral de esa planillas se advierte que las diferencias de stock presentan un comportamiento oscilante, variando tanto en magnitud como en porcentaje según el momento del control y el universo de comparación utilizado, lo que pone de manifiesto que no se trataba de un faltante fijo ni consolidado, sino de desfasajes variables propios del sistema de medición. En efecto, el Memorando Nº 40/2016 de la Aduana de Campana (véase fs. 14 de las act. adm.) corrobora que los controles se realizaron en un contexto de traspaso de funciones entre medidores y de actualización de los registros de stock, circunstancia que refuerza el carácter dinámico del sistema de control e impide atribuir carácter definitivo a una diferencia detectada en una medición puntual.
Que esta circunstancia se ve corroborada por las propias actuaciones administrativas, de las cuales surge que con posterioridad al control del 19/11/2016 se produjeron ingresos significativos de mercadería al depósito fiscal, debidamente documentados y controlados por la Aduana —entre ellos los correspondientes a la descarga del buque Stolt Bobcat—, sin que tales ingresos hayan sido calificados como destinados a recomponer faltantes, sino como operaciones normales de ingreso a depósito.
Que resulta relevante destacar que durante todo el período bajo análisis las destinaciones de egreso se realizaron sin observaciones, agotándose las cantidades ingresadas conforme las destinaciones documentadas en el sistema informático MALVINA, sin que surja de las actuaciones administrativas que se haya impedido descarga alguna por inexistencia física, ni que se haya labrado acta por salida irregular, pérdida o sustracción de mercadería, extremo que se desprende de la secuencia de controles y registros obrantes en las actuaciones.
Que a la luz de las constancias de las planillas obrantes a fs. 177, 178/182 y 183/184 de las actuaciones administrativas surge que el propio servicio aduanero reconstruyó íntegramente el stock de mercadería existente en los tanques, computando los ingresos documentados y deduciendo los egresos documentados incluso con posterioridad al 19/11/2016, llegando a descargar la totalidad de las cantidades documentadas, sin efectuar reserva alguna ni excluir del circuito de egreso la porción que luego fue calificada como faltante. Que, a lo hasta aquí expuesto desde el plano fáctico-probatorio, tal proceder evidencia que la mercadería que se reputa “faltante” fue, en los hechos, considerada existente y disponible por el propio Fisco, lo cual resulta incompatible con la configuración de un faltante material cierto y definitivo VI.- Que las mediciones indirectas de mercadería líquida a granel, reguladas por normas técnicas específicas —IRAM–IAP A-65-2, A-65-3 y A-65-4 y Resolución ANA N.º 2220/90— reconocen la existencia de variaciones inherentes al método de medición volumétrica, asociadas a factores tales como temperatura, densidad, asentamiento del producto y volumen total almacenado.
Que dichas pautas técnicas se encuentran expresamente contempladas en el ámbito operativo del servicio aduanero, conforme surge del Memorando Nº 14/2013 (AD CAMP), incorporado a fojas 5/8 de las actuaciones administrativas, el cual establece márgenes de tolerancia admisibles para las diferencias entre las cantidades consignadas en los documentos de transporte, las mediciones físicas y las cantidades finalmente ingresadas a depósito.
Que, en este contexto normativo y técnico, corresponde señalar que el cargo cuestionado se apoya en diferencias de stock obtenidas mediante mediciones indirectas y comparaciones documentales efectuadas en un momento puntual, sin que del expediente administrativo surja acreditado que tales diferencias excedan de manera concluyente los márgenes de variabilidad y tolerancia propios del sistema de medición aplicable. Que, asimismo, corresponde señalar que en un régimen operativo caracterizado por múltiples operaciones sucesivas de ingreso y egreso de mercadería líquida a granel, cada una de ellas sujeta a márgenes de tolerancia técnica admitidos por la normativa aplicable —del orden del seis por mil (0,6 %)—, no puede descartarse que la sumatoria de tales desvíos tolerados explique las diferencias globales de stock observadas en un control puntual, sin que ello implique necesariamente la existencia de una pérdida material cierta y definitiva de mercadería. Que, por el contrario, dichas diferencias resultan compatibles —al menos en términos técnicos— con las tolerancias y desvíos admitidos por la normativa específica que regula la medición de mercaderías líquidas a granel, sin que el servicio aduanero haya demostrado que ellas representen una inexistencia física cierta y definitiva de mercadería en los términos del artículo 211 del Código Aduanero.
VII. Que, en definitiva, del análisis integral del expediente administrativo no surge acreditada la inexistencia física cierta de mercadería bajo control aduanero, sino únicamente variaciones propias del sistema de medición y control de mercaderías líquidas a granel.
Que, en tales condiciones, no se encuentran reunidos los presupuestos fácticos exigidos por el artículo 211 del Código Aduanero, razón por la cual el cargo tributario no puede prosperar.
VIII. Que el modo en que se vota el presente torna inoficiosa la consideración del resto de las cuestiones planteadas.
Por ello, voto por:
Revocar la Resolución N° 379, de fecha 4/06/2018, dictada por el Administrador de la Aduana de Campana en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA N° 17225-122-2017/1, con costas.
El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que los hechos han sido relatados en los puntos I a IV del voto del Dr. Garbarino, a los cuales me remito por razones de método y de economía.
II. En primer término, disiento con el enfoque asignado al caso por mi colega preopinante, en tanto estimo que el análisis debe estructurarse a partir de la naturaleza jurídica y la finalidad propia del régimen en examen. Desde la perspectiva propuesta, cabe señalar que el Código Aduanero regula el régimen de depósito provisorio de importación, determinando con claridad las obligaciones específicas de guarda, conservación y control que pesan sobre el depositario, respecto de mercaderías que aún no han adquirido libre circulación en el territorio aduanero, circunstancia que justifica un estándar de diligencia particularmente calificado.
En este marco, el artículo 205 del C.A. impone un sistema de control que no se agota en la mera constatación del ingreso físico de la mercadería, sino que comprende un deber continuo de registración y verificación, susceptible de inspección por parte del servicio aduanero, tal como lo ha señalado la doctrina especializada al comentar la norma: “El ingreso de la mercadería a depósito provisorio es un acto que no sólo interesa al depositante y al depositario, sino que también, tratándose de mercadería respecto de la cual aún no se ha producido su libramiento a la circulación interna, interesa a la aduana para controlar los eventuales fraudes por sustracción o sustitución de la misma.
Por consiguiente, el control al que se refiere este artículo no se reduce al de la constatación del ingreso mismo, sino que abarca la eventual inspección de los asientos que se registraren por parte del depositario (conf. Mario A. Alsina, Enrique C. Barreira, Ricardo Xavier Basaldúa, Juan P. Cotter Moine y Héctor Vidal Albarracín, Código Aduanero Comentado, Tomo I, Pág. 397).
En igual sentido, el artículo 29 del Decreto N° 1001/1982 –reglamentario del art. 206 del C.A.– establece el deber de documentar la recepción, estado y condición de la mercadería, determinando que tales constancias deben insertarse en los manifiestos respectivos y ser suscriptas por el depositario y el transportista o sus representantes, lo que revela la centralidad del control documental como instrumento de tutela de la renta fiscal. Desde este panorama normativo, debo señalar que –como una derivación razonable del deber de custodia– constituye una buena y adecuada práctica que, en un cambio o rotación de guardia, se efectúen mediciones tendientes a determinar la cantidad de mercadería a granel existente en cada tanque del depósito fiscal, procediéndose luego a confrontar el resultado obtenido con las cantidades de mercadería cuyo ingreso fuera documentado oportunamente, a los fines de detectar posibles diferencias. Ello, además de coadyuvar a una correcta atribución de responsabilidades, refuerza la conciencia sobre el adecuado control al que deben someterse las mercaderías ingresadas a depósito, materializando el estándar de diligencia exigible en un ámbito particularmente sensible para el interés fiscal.
Retomando el análisis del caso de autos, corresponde destacar que, de los cuatro (4) depósitos fiscales inventariados por la Aduana de Campana, sólo uno (1) fue calificado como “No Conforme” (ver documento “TRASPASO ENTRE LOS RESPONSABLES DE INVENTARIOS DE LOS DEPOSITOS FISCALES, obrante a fs. 24 de las actuaciones administrativas). Asimismo, de los dieciséis (16) tanques fiscales habilitados con mercadería en stock correspondientes al depósito fiscal “CARBOCLOR”, sólo cuatro (4) registraron faltantes de mercadería superiores al límite de tolerancia permitido (ver fs. 35/44 de las actuaciones administrativas), a saber: tanques N° 21.364 (NEODOL 23-2), 21.344 (SHELL D60), 21.336 y 21.352 (SHELLSOL TD).
En virtud de las diferencias advertidas, surge de lo actuado en sede administrativa que se procedió a la reconstrucción de los documentos aduaneros vigentes, conciliándose los mismos con los saldos registrados en el Sistema Informático Malvina (SIM), y se verificó el stock físico de mercadería existente en los tanques involucrados, efectuándose el correspondiente balance entre los saldos de la mercadería ingresada a depósito (registros documentales y SIM) y las existencias físicas de mercadería en tales tanques (según las mediciones practicadas).
Como consecuencia de dicho procedimiento, la Aduana realizó el aforo de la mercadería (fs. 127/129), autorizó las solicitudes de importación y/o tránsito presentadas por diversos usuarios de los tanques fiscales en los que se detectaron sobrantes (fs. 131/142 y 145/156) y, finalmente, formuló el cargo tributario correspondiente por los faltantes detectados en el depósito a cargo de la firma CARBOCLOR S.A. (fs. 170/173).
III. Sentado lo anterior, corresponde analizar el encuadre jurídico aplicable a los faltantes verificados y sus consecuencias tributarias.
El artículo 211 del C.A. establece que: “1. Cuando resultare faltar mercadería ingresada en depósito provisorio, se hallare o no su importación sometida a una prohibición, se presumirá, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, que ha sido importada para consumo, considerándose al depositario como deudor principal de las correspondientes obligaciones tributarias (…)”.
Por su parte, el artículo 638 del mismo cuerpo normativo dispone: “No obstante lo dispuesto en el artículo 637, cuando ocurriere alguno de los siguientes hechos corresponderá aplicar el derecho de importación establecido por la norma vigente en la fecha de: (…) d) la falta de mercadería sujeta al régimen de depósito provisorio de importación o a una destinación suspensiva de importación o, en caso de no poder precisársela, en la de su constatación (…)”.
De la interpretación armónica de ambos preceptos surge que, de manera similar a lo regulado en los demás supuestos de “faltantes de mercadería” que aún no hubiere sido librada a plaza, el artículo 211 del C.A. establece la presunción iure et de iure –esto es, irrefragable– de que la misma ha sido introducida irregularmente al circuito económico del territorio aduanero y, en consecuencia, debe ser alcanzada por los tributos que gravan la importación para consumo conforme la normativa vigente a la fecha prevista en el artículo 638, inciso d) del mismo cuerpo normativo.
Se trata de una presunción legal de carácter objetivo, estructurada en función del riesgo fiscal inherente a la mercadería que aún no ha adquirido libre circulación en el territorio aduanero, razón por la cual el legislador coloca en cabeza del depositario –quien tiene a su cargo el deber de custodia, guarda y conservación de la misma– la responsabilidad principal por las obligaciones tributarias emergentes del faltante.
Además, los artículos 212 y 213 del C.A. contemplan supuestos de dispensa del pago de los tributos, cuando medie algún siniestro que produzca el deterioro o la destrucción de la mercadería y siempre que se reúnan las condiciones allí establecidas, circunstancia que no fue alegada ni acreditada en los presentes.
IV. En el caso de autos, tanto en sede aduanera como ante esta instancia, la recurrente basa su defensa en sostener que el faltante de mercadería detectado obedecería a un error de cálculo, el cual se habría originado –según afirma– por la supuesta omisión de considerar las diferencias “toleradas” en cada ingreso a depósito. Explica que, cuando la cantidad de mercadería descargada en tierra tenía una diferencia en +/- 0,6% respecto de la cantidad consignada en el Bill of Lading (B/L), se documentaba como ingreso a depósito la cantidad de mercadería indicada en dicho documento, por lo que –según argumenta– la sumatoria de esas diferencias alcanzaría a la cantidad de mercadería que se imputa como faltante.
Ahora bien, corresponde precisar que la actora no niega la existencia material de diferencias –en menos– entre las mediciones físicas de la mercadería y las cantidades documentadas como ingresadas a depósito, sino que su argumento defensivo se centra en intentar justificar, mediante un cálculo acumulativo basado en diversas tolerancias operativas, que la diferencia final se encontraría por debajo del 0,6%.
Adelanto que, desde el punto de vista probatorio, la tesis defensiva no logra superar el estándar mínimo de acreditación exigible.
En efecto, la documentación acompañada por la recurrente resulta incompleta, pues si bien aporta determinados manifiestos que habrían presentado diferencias en la descarga, omite agregar los correspondientes registros de ingreso a depósito –instrumentos jurídicamente relevantes conforme los arts. 205 y 206 del C.A. y el art. 29 del Decreto N° 1001/82–, lo que impide verificar certeramente si se documentó el ingreso conforme la cantidad consignada en el B/L o si, por el contrario, se documentó conforme la cantidad efectivamente descargada. Más aún, el registro de ingreso a depósito acompañado en autos que resulta trazable con los datos y manifiestos invocados por la actora, contradice expresamente la hipótesis defensiva.
En efecto, al confrontar el manifiesto N° 16 008 MANI 031259 F con el correspondiente ingreso a depósito N° 16 008 IDA4 001570 J (que resultaría alcanzado por el Memo N° 14/2013 de la Aduana de Campana, sobre el cual la recurrente estructura su defensa), se advierte que el ingreso fue documentado por la cantidad efectivamente descargada en tierra (398.265 kg.) y no por la consignada en el B/L (399.924 kg.). Asimismo, dichos datos coinciden con lo indicado a fs. 177/184 de las actuaciones administrativas, en cuanto a que la cantidad de mercadería descargada fue la misma por la cual se registró el ingreso a depósito.
Consecuentemente, la supuesta diferencia acumulativa invocada carece de sustento fáctico en este antecedente concreto, lo que debilita sustancialmente la construcción argumental de la recurrente (ver detalle de fs. 105 vta., descarga de fs. 9 y documentación correspondiente a la foja 16 del oficio de fs. 177/197).
De ello se sigue que la tesis defensiva no sólo carece de acreditación suficiente, sino que resulta contradicha por el cruce de la propia documental aportada en autos.
A mayor abundamiento, se resalta que del detalle de fs. 105 vta./106 surge que la actora incluye en su cálculo cargas que fueron ingresadas a otros (o a varios) tanques, distintos de los auditados en autos (conf. fs. 33, 53, 60 y 81), circunstancia que impide su imputación al faltante detectado en los tanques objeto de verificación. Asimismo, la recurrente omite considerar en su planilla los manifiestos imputados por el servicio aduanero, lo que evidencia un recorte selectivo de la información utilizada para sustentar su cálculo.
En tales condiciones, el detalle confeccionado por la actora aparece como parcial, antojadizo y carente de respaldo documental integral, lo que impide tener por desvirtuada la imputación formulada por el organismo aduanero.
V. En otro orden de consideraciones, corresponde examinar el agravio relativo a la supuesta incidencia de los métodos de medición empleados en la determinación del faltante.
La recurrente sostiene que las diferencias detectadas por el servicio aduanero obedecerían a la utilización de distintos métodos de medición y a la diversa precisión técnica de los mismos. Sin embargo, no especifica cuáles serían los métodos de medición utilizados en cada caso, fallando en demostrar la alegada diferencia. Además, cabe destacar que las eventuales variaciones señaladas constituyen precisamente el fundamento por el cual se tuvo en cuenta el margen de tolerancia admitido por la Resolución (ex ANA) N° 2220/1990. En efecto, el servicio aduanero no formuló cargo por cualquier diferencia detectada, sino únicamente respecto de aquellos tanques cuyos faltantes superaron el porcentaje de tolerancia expresamente contemplado en dicha resolución. En consecuencia, el argumento basado en la diversidad de métodos de medición, no sólo no se encuentra debidamente acreditado, sino que carece de entidad suficiente para desvirtuar el cargo, toda vez que el margen de error técnicamente admisible ya fue razonablemente ponderado y absorbido dentro del umbral de tolerancia considerado por el organismo.
Por otra parte, la recurrente afirma que el faltante no se vería reflejado en las sucesivas salidas de mercadería consignadas en las planillas obrantes a fs. 177/184.
Sin embargo, tal planteo no logra conmover lo expresamente señalado en la resolución recurrida, en cuanto a que la documental considerada para el control fue aquella que se encontraba sin cancelar al momento de efectuarse la verificación de inventarios. Asimismo, a fs. 45 se dejó asentado que, con posterioridad a la fecha del control (19/11/2016), los tanques involucrados recibieron nuevas partidas de mercadería amparadas por los correspondientes manifiestos de importación, circunstancia que explica que el faltante se “traslade” en la medida en que ingresan nuevas remesas de mercadería al mismo tanque.
Desde esta perspectiva técnica, el control efectuado constituye una “foto de corte” a la fecha de verificación, metodología de control que no fue objetada por la recurrente.
Por ello, los ingresos posteriores –como la descarga del buque “Stolt Bobcat” los días 24 y 25 de noviembre de 2016– no integran el universo de análisis del faltante originalmente verificado, ya que modifican la composición física del tanque con posterioridad al momento relevante de constatación.
En tales condiciones, la circunstancia de que las planillas de fs. 177/184 reflejen salidas posteriores no resulta idónea para neutralizar el faltante previamente determinado, pues dichas salidas se explican en función de ingresos posteriores que alteraron el stock físico del tanque.
Así, la diferencia imputada surge de la comparación entre la cantidad de mercadería documentada como ingresada al depósito y la efectivamente constatada como existente al momento del control.
En consecuencia, verificado el faltante y no habiéndose acreditado causal eximente alguna ni error en la determinación efectuada por el servicio aduanero, corresponde aplicar la presunción establecida en el artículo 211 del Código Aduanero, siendo la aquí recurrente quien debe responsabilizarse por la ausencia de la mercadería y las consecuencias tributarias pertinentes.
Por lo tanto, el planteo defensivo debe ser desestimado, con costas.
VI. Sentado lo anterior, corresponde analizar la procedencia de las percepciones de I.V.A. adicional e Impuesto a las Ganancias, que conforman la exigencia tributaria de la resolución en crisis.
En relación a ello, en orden a lo dispuesto en el precedente “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01 s/ Dirección General de Aduanas” corresponde declarar que en el caso de autos se dan los presupuestos de hecho y de derecho analizados por nuestro Máximo Tribunal, por lo que considero que no corresponde la exigencia de las percepciones en cuestión.
Por lo expuesto, corresponde revocar la exigencia de las percepciones de I.V.A. adicional e Impuesto a las Ganancias.
Respecto a la imposición de costas, en la medida en que el precedente antes referido fue dictado con posterioridad al trámite de estos autos, resulta razonable que las costas del proceso se distribuyan, en este punto, en el orden causado (conf. CNACAF, Sala V en autos “DU PONT ARGENTINA SRL (TF 38483-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, expediente N° 1461/2025, sentencia del 30/09/2025).
En consecuencia, se determina que el monto adeudado en autos asciende a la suma de U$S 32.459,52 (DÓLARES TREINTA Y DOS MIL CUATROSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 52/100), con más los intereses correspondientes.
Por lo hasta aquí expuesto, VOTO por:
1. Confirmar parcialmente el artículo 1 de la Resolución N° 379/2018 (AD CAMP), recaída en las actuaciones SIGEA N° 17225-122-2017/1 y, en consecuencia, el Cargo N° 1/2018 determinando que la suma adeudada por la actora asciende a U$S 32.459,52 (DÓLARES TREINTA Y DOS MIL CUATROSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 52/100), con más los intereses correspondientes. Costas a la actora.
2. Revocar parcialmente la Resolución N° 379/2018 (AD CAMP) y el Cargo N° 1/2018, en cuanto exige el ingreso de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, en virtud de lo expresado en el considerando VI, con costas por su orden.
Así lo voto.-
El Dr. Soria dijo:
Que adhiere al voto del Dr. González Palazzo.
Por ello, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente el artículo 1 de la Resolución N° 379/2018 (AD CAMP), recaída en las actuaciones SIGEA N° 17225-122-2017/1 y, en consecuencia, el Cargo N° 1/2018 determinando que la suma adeudada por la actora asciende a U$S 32.459,52 (DÓLARES TREINTA Y DOS MIL CUATROSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 52/100), con más los intereses correspondientes. Costas a la actora.
2. Revocar parcialmente la Resolución N° 379/2018 (AD CAMP) y el Cargo N° 1/2018, en cuanto exige el ingreso de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, en virtud de lo expresado en el considerando VI, con costas por su orden.
Regístrese. Notifíquese. Oportunamente, archívese.
Date: 2026.06.11 12:26:55 ART Date: 2026.06.11 12:35:07 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Juan Manuel Soria Vocal Vocal Subrogante Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.06.11 15:18:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.06.11 15:19:02 -03:00
Fin de la sentencia