Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 32.824-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución DE PRLA Nº 8393 dictada en la Actuación Nº 13289-31617-2011, en cuanto condena a CARGILL S.A.C.I.. al pago de la suma de $ 1.173.978,97 en concepto de multa, en relación a la Declaración Jurada de Venta al Exterior Nº 11 001 DJVE 007097 A, por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 el C.A. y el art. 9 de la Ley 21.453. Con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-80116469-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 11 de Julio de 2023 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht y Claudia Beatriz Sarquis (el Dr. Horacio Joaquín Segura se encuentra en uso de licencia), para resolver en los autos caratulados “CARGILL S.A.C.I. c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, expediente Nº 32.824-A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. A fs. 22/31 se presenta, por apoderado, la firma Cargill S.A.C.I. e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 8393 dictada el 21/11/2012 en la Actuación Nº 13289-31617-2011, en cuanto la condena al pago de la suma de $ 1.173.978,97 en concepto de multa, en relación a la Declaración Jurada de Venta al Exterior Nº 11 001 DJVE 007097 A, por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 el C.A. y art. 9 de la Ley 21.453.
II. La recurrente efectúa brevemente el relato de lo sucedido en las actuaciones administrativas, haciendo hincapié en la presentación de una autodenuncia dando cuenta del incumplimiento de la DJVE. Subsidiariamente plantea la inapicabilidad del art. 969 del C.A y solicita la aplicación de lo establecido en los arts. 915 y 916 del C.A.. Finalmente ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada.
III. La representación fiscal contesta el traslado a fs. 41/43vta.. Entiende que el instituto de la autodenuncia no es aplicable, atento la presentación fue realizada ante la UCESCI y no ante la Aduana, y el planteo fue subsidiario al pedido de prórroga, efectuado a su vez, fuera de término una vez vencido el plazo de la DJVE cuestionada. Asimismo, destaca que no resulta aplicable en virtud de lo dispuesto en el 3er. párrafo del art. 917 del C.A.. Concluye que la infracción ha tenido lugar y que la actora debe responder por el incumplimiento del régimen por el que ha optado. Finalmente, ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se dicte sentencia rechazando la apelación interpuesta, con costas.
IV. A fs. 61 se declara la causa de puro derecho y se elevan los autos a la Sala G, que los pasa a sentencia a fs. 66.
V. A fs. 1 de las actuaciones administrativas Nº 13289-31617-2011 obra presentación efectuada por Cargill S.A.C.I. el 28/12/2011, solicitando la aplicación del instituto de la Autodenuncia. A fs. 25 obra Acta de Denuncia del 26/01/2012. A fs. 26/27 se informa la cantidad no exportada de mercadería correspondiente a la DJVE Nº 11 01 DJVE 007097 A y se liquida la multa mínima. A fs. 28 se dispone la apertura del sumario y se corre vista de lo actuado, contestada a fs. 42/50vta.. A fs. 53/57 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 3393/2012, apelada en autos.
VI. Sentado lo que antecede, en primer lugar, corresponde resolver si la resolución apelada, en cuanto condena a la actora por la comisión de la infracción prevista y penada en el art. 969 del C.A. y el art. 9 de la Ley 21.453, por no haber cumplido con la exportación del 90% de la mercadería declarada en la DJVE Nº 11 001 DJVE 007097 A, se ajusta a derecho.
Cabe recordar que el art. 969 del C.A. establece: “Cuando el exportador que hubiere optado por el régimen previsto en el Art. 729 no cumpliere con la exportación en los plazos, forma y condiciones contemplados en el Art. 730 sin mediar las causales previstas en el Art. 731 será sancionado con una multa del 10% al 20% del valor en aduana de la cantidad, peso o volumen de la mercadería no exportada”.
A su vez, el art. 730 del C.A. dispone que “Cuando hubiere optado por el régimen previsto en el art. 729, el exportador deberá, una vez registrado el contrato y dentro de los plazos que al efecto se establecieren, cumplir con la respectiva exportación. Se considerará que se ha cumplido con la exportación cuando la misma comprendiere por lo menos a un NOVENTA (90%) por ciento de la cantidad, peso o volumen declarados en el contrato registrado, de acuerdo a la especie de mercadería de que se tratare”. A su vez, el art. 9 de la Ley 21.453 dispone: “Las ventas declaradas se darán por cumplidas cuando, dentro del plazo estipulado para la declaración jurada, el exportador hubiese registrado la declaración aduanera de exportación para consumo de por lo menos el noventa por ciento (90%) de la cantidad (peso o volumen) declarada. La Autoridad de Aplicación podrá dar por cumplidas las operaciones o extender los plazos de cumplimiento de las mismas cuando existan causas de incumplimiento no imputables al exportador. El incumplimiento o la anulación de operaciones correspondientes a las declaraciones de ventas registradas, será sancionado con una multa equivalente al quince por ciento (15%) del valor FOB de venta de la parte incumplida de la declaración, como máximo hasta el noventa por ciento (90%) de la cantidad declarada”. A los fines de la registración de las DJVE, la ex Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA), en el marco de las competencias otorgadas, estableció mediante la Resolución Nº 543/2008 (y sus modif.) que las firmas exportadoras que pretendan exportar granos y/o sus derivados, debían presentar con carácter de Declaración Jurada, el formulario “R.O.E. VERDE DJ005” ingresando los datos requeridos para luego imprimirlos en dos ejemplares que debían ser presentados para su control y admisibilidad, registrando luego en el SIM la DJVE (presentando luego ambos documentos impresos en las oficinas de la ONCCA para su aprobación)
Asimismo, el plazo de validez del ROE VERDE, era de 45 dias corridos, a fin de oficializar las destinaciones de exportación ante la D.G.A., posibilitando además la solicitud de prórroga -dentro del plazo de validez- si se hubiere configurado caso fortuito o fuerza mayor.
Así las cosas, corresponde señalar que la DJVE en trato, oficializada el 09/06/2011, con vencimiento el 10/12/2011 (ver fs. 22 de las act. adm.) fue registrada por un total de 6.000 toneladas de la mercadería de la Posición Arancelaria SIM 1107.10.10.190D “Los demás De cebada cervecera (Ley 21.453) Entera o partida Sin tostar MALTA (DE CEBADA U OTROS CEREALES), INCLUSO TOSTADA”.
No se encuentra discutido que la aquí actora no ha cumplido con el mínimo tolerable del 90% establecido. Surge claramente que la fecha de vencimiento de la exportación por la cual se comprometió la firma recurrente ocurrió el 10/12/2011 (ver fs. 22 de las act. adm.) y la actora informó tal incumplimiento, presentado como auto denuncia, el 28/12/2011 (ver fs. 1/5vta. de las act. adm.), es decir, cuando la DJVE ya se encontraba vencida.
Surge de fs. 20/24, que mediante el P.E. Nº 11 003 EC01 004006 R se oficializó la exportación de 950 Toneladas de la mercadería comprometida mediante la DJVE cuestionada, existiendo un saldo de 4.450 Toneladas de mercadería sin exportar de acuerdo a la cantidad comprometida mediante la DJVE analizada (90 %). La actora explica que ello se debió a que ello se debió a cuestiones logísticas de fuerza mayor del cliente del exterior. Cabe resaltar que la actora no solicitó prórroga de la DJVE, dentro de su plazo de vigencia, de acuerdo a lo establecido en el art. 8 de la Resolución Nº 543/2008 (y sus modif.) de la ex ONCCA ni acompañó prueba en instancia administrativa ni en esta instancia, que acredite los extremos señalados y la causal real del incumplimiento.
Por todo lo expuesto, corresponde confirmar la sanción impuesta con fundamento en lo dispuesto en el art. 9 de la Ley 21.453 -el régimen específico aplicable y al cual la firma actora se acogió-.
VII. Sentado lo anterior, corresponde señalar que el total de la mercadería no exportada ascendió a U$S 2.490.000 y teniendo en cuenta el 90% correspondiente a la mercadería declarada en la DJVE Nº 11 001 DJVE 007097 A, la mercadería no exportada asciende a U$S 1.846.750, siendo el tipo de cambio de $ 4,2380 al momento de la comisión del hecho, el 15% equivale a $ 1.173.978,98 (ver fs. 27 de las act.adm.).
VIII. En relación a la solicitud de la actora, respecto a la aplicación al caso del art. 917 del C.A. de la autodenuncia, no corresponde hacer lugar atento tratarse del supuesto previsto en el punto 3 que señala “La reducción de pena no procederá en los supuestos en los cuales la infracción consistiera en el mero incumplimiento de los plazos acordados para la realización de determinadas destinaciones u operaciones” y teniendo en cuenta, además, que el incumplimiento fue comunicado a la Aduana, con posterioridad al vencimiento de la DJVE, es decir, con posterioridad a la comisión de la infracción.
IX. Por otra parte, en relación a la solicitud de atenuación de la multa en los términos de los arts. 915 y 916 del C.A., cabe señalar que tratándose de un acto administrativo dictado en el ejercicio de facultades discrecionales, no corresponde que este organismo jurisdiccional sustituya al órgano administrativo competente en la determinación de la sanción aplicable.
Que así lo he dicho al publicar en doctrina al sostener que, si bien cabe reconocer al juez autoridad para verificar el cumplimiento de los elementos reglados y descalificar a la administración cuando deja de observarlos, ello no implica que el juez se encuentre autorizado para suplir el silogismo practicado por ella, salvo que las premisas que lo componen se encuentren puramente regladas, en cuyo caso, el juez, como lo hemos advertido precedentemente, vería reducido su papel a activar el supuesto de hecho previsto en la norma (Cfr. La potestad sancionadora de la Administración y su control judicial de cara a la realidad normativa, ED-DCCLXIV-708).
Por ello, VOTO POR:
Confirmar la Resolución DE PRLA Nº 8393 dictada en la Actuación Nº 13289-31617-2011, en cuanto condena a CARGILL S.A.C.I.. al pago de la suma de $ 1.173.978,97 en concepto de multa, en relación a la Declaración Jurada de Venta al Exterior Nº 11 001 DJVE 007097 A, por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 el C.A. y el art. 9 de la Ley 21.453. Con costas.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Licht, excepto en el Considerando IX, que no incide en mi opinión -con respecto a este caso- en la parte resolutiva.
De conformidad al acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Confirmar la Resolución DE PRLA Nº 8393 dictada en la Actuación Nº 13289-31617-2011, en cuanto condena a CARGILL S.A.C.I.. al pago de la suma de $ 1.173.978,97 en concepto de multa, en relación a la Declaración Jurada de Venta al Exterior Nº 11 001 DJVE 007097 A, por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 el C.A. y el art. 9 de la Ley 21.453. Con costas.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese. Suscriben la presente el Dr. Miguel N. Licht y la Dra. Claudia B. Sarquis por encontrarse en uso de licencia el Dr. Horacio J. Segura (conf. art. 1162 del C.A.)
Date: 2023.07.11 14:56:30 ART Date: 2023.07.11 21:10:55 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.07.11 21:11:33 -03:00
Fin de la sentencia