Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2021-53335657-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar las Resoluciones nros. RESOL-2021-5-E-AFIP-DIVACD#SDGCAD, RESOL-2021-19-E- AFIPDIVACD#SDGCAD, y RESOL-2021-20-E-AFIPDIVACD#SDGCAD, dictadas en el marco de las Actuaciones SIGEA nros. 18011-36-2016, 18011-38-2017 y 18011-66-2017y, en consecuencia, dejar sin efecto los cargos nros. FE 51/2016, FE 52/2016, FE 53/2016, FE 43/2017, FE 117/2017 y FE 118/2017.
2Costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-111659093-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 7 de Octubre de 2025 Aduanas s/ apelación”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, a fin de resolver en los autos caratulados: “CARGILL S.A.C.I. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, Expte. EX-2021-53335657-APN- SGASAD#TFN.
El Dr. Christian M. González Palazzo dijo:
I. Que, mediante la presentación IF-2021-53335613-APN-DTD#JGM, la firma CARGILL S.A.C.I. apela las Resoluciones nros. RESOL-2021-5-E-AFIP-DIVACD#SDGCAD, RESOL-2021-19-E- AFIPDIVACD#SDGCAD, y RESOL-2021-20-E-AFIPDIVACD#SDGCAD, dictadas en el marco de las Actuaciones SIGEA nros. 18011-36-2016, 18011-38-2017 y 18011-66-2017, conforme las cuales, se confirmaron los cargos suplementarios nros. FE 51/2016, FE 52/2016, FE 53/2016, FE 43/2017, FE 117/2017 y FE 118/2017, formulados en concepto de diferencia de derechos de exportación que habían sido impugnados por la firma. Se refiere a los antecedentes de la causa. Señala que, mediante operaciones documentadas conforme los Permisos de Embarque N° 16 052 EC01000869Z, 16 052 EC01 000944 K, 16 052 EC01 000950 H, 16 052 EC01 004528 M, 15 052EC01 000831 E y 15 052 EC01 000832 F, exportó Biodiesel, mercadería clasificada en la posición arancelaria SIM N°3826.00.00.100 L. Afirma que abonó la totalidad de los derechos de exportación liquidados por el Sistema Informático Malvina (el “SIM”) en los PE. y que, tiempo después, la Dirección General de Aduanas (la “AFIP-DGA”) procedió a formular los Cargos confirmados por las Resoluciones aquí recurridas, reclamando una diferencia retroactiva de derechos de exportación con relación a las operaciones señaladas, con fundamento en los Informes Técnicos N° 022/2016 (DV MINC); 029/2017 (DVMINC); y 044/2017 (DV MINC), entendiendo el servicio aduanero que las alicuotas abonadas eran inferiores a las que correspondían para la p.a. N.C.M. 3826.00.00 (Biodiesel), conforme las pautas establecidas en el Decreto 1719/2012. Realiza consideraciones respecto de lo actuado en la instancia anterior y la normativa involucrada. Plantea la nulidad de los cargos involucrados por entender que carecen de la motivación y causa, la ilegitimidad de la aplicación retroactiva de la alícuota, la violación al principio de legalidad y al derecho de propiedad. Sostiene que los derechos abonados se ajustaron estrictamente a la liquidación efectuada por el Sistema Informático Malvina (SIM) al momento de la oficialización, que dicho pago tiene efecto liberatorio y que no corresponde trasladar al contribuyente errores u omisiones de la propia administración, sindeo que las alícuotas no fueron publicadas ni incorporadas al SIM.
Cita jurisprudencia en tal sentido, hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se revoquen las Resoluciones aquí recurridas y, consecuentemente, los Cargos y sus accesorios, con costas a la contraria.
II. Que, mediante IF-2021-84534337-APN-DTD#JGM, la representación fiscal contesta el traslado conferido. Se refiere a los antecedentes y, respecto de la fundamentación, se remite a la argumentación contenida tanto en los Informes Técnicos N° 22/2016, 29/2017 y 44/2017 (DV MINC) y las Notas N° 123/2019, 422/2019 y 421/2019 (DV MINC), como en las Resoluciones Aduaneras apeladas. Sostiene la improcedencia de la nulidad planeada por la actora. Realiza consideraciones respecto la normativa involucrada y la jurisprudencia dictada en tal sentido. Afirma que la alícuota vigente al momento del registro era la surgida de la fórmula del Decreto 1719/12, independientemente de que no hubiera sido oportunamente cargada en el SIM. Aduce que el pago resultó inferior a lo debido, careciendo de efecto liberatorio, y que la Aduana se encuentra facultada para formular cargos ex post.
Hace reserva del caso federal, como prueba ofrece las actuaciones administrativas involucradas, solicita se confirmen las resoluciones apeladas con costas a la actora.
III.-Que, mediante PV-2022-136367202-APN-VOCXVII#TFN, la causa se declaró como de puro derecho. Mediante IF-2025-57771596-APN-VOCXVII#TFN los actuados se elevaron a la Sala “F” y quedaron en estado de dictar sentencia.
IV. Que, las actuaciones administrativas n° 18011-36-2016 -acompañadas en formato digital- se iniciaron con el informe técnico 022/2016 (DV MINC). A fs. 9/11 se agregan los cargos nros. 51, 52 y 53 del año 2016, por la diferencia de lo abonado en concepto de derechos de exportación en relación a las operaciones documentadas mediante los P.E. 16052EC01000869Z, 16052EC01000950H y 16052EC01000944K. A fs. 15/26 se agrega la impugnación presentada por la firma en fecha 9/2/2017. A fs. 37/38 se agrega en copia de la destinación 16052EC01000869Z , oficializada en fecha 15/02/2016, conforme la cual se documentó la exportación de la mercadería ubicada en la P.A. 3826.00.00.100L - biodiesel-, con la liquidación de los derechos de expotación en estado pagados. A fs. 40/41 se agrega en copia de la destinación 16052EC01000944K , oficializada en fecha 17/02/2016, conforme la cual se documentó la exportación de la mercadería ubicada en la P.A. 3826.00.00.100L -biodiesel-, con la liquidación de los derechos de expotación en estado pagados. A fs. 43/44 se agrega en copia de la destinación 16052EC01000950H , oficializada en fecha 18/02/2016, conforme la cual se documentó la exportación de la mercadería ubicada en la P.A. 3826.00.00.100L -biodiesel-, con la liquidación de los derechos de expotación en estado pagados. A fs. 49 se abre la causa a prueba. A fs. 72/75 se agrega la Nota 423/2019 (DV MINC). A fs. 78/80 se visualiza el alegato presentado por la exportadora. A fs. 83/85 vta., obra la Resolución RESOL-2021-5-E-AFIP-DIVACD#SDGCAD, mediante la cual se rechaza la impugnación incoada y se confirman los cargos cuestionados por la exportadora - FE 51/2016, FE 52/2016 y FE 53/2016-.
Que, las actuaciones administrativas n° 18011-38-2017 -acompañadas en formato digital- se iniciaron con el informe técnico 029/2017 (DV MINC). A fs. 5 se agrega el cargo 43/2017, por la diferencia de lo abonado en concepto de derecho de exportación en relación a la operación documentada mediante el P.E. 16052EC01004528M. A fs. 9/21 vta. se agrega la impugnación presentada por la firma en fecha 8/6/2017. A fs. 31/32 se agrega en copia de la destinación 16052EC01004528M, oficializada en fecha 6/7/2016, conforme la cual se documentó la exportación de la mercadería ubicada en la P.A. 3826.00.00.100L - biodiesel-, con la liquidación de los derechos de expotación en estado pagados. A fs. 35 se abre la causa a prueba. A fs. 72/75 se agrega la Nota 422/2019 (DV MINC). A fs. 63/66 se agrga el alegato presentado por la exportadora. A fs. 67/70, obra la Resolución RESOL-2021-19-E-AFIP-DIVACD#SDGCAD, mediante la cual se rechaza la impugnación incoada y se confirma el cargo cuestionado por la exportadora - FE 43/2017-.
Que, las actuaciones administrativas n° 18011-66-2017 -acompañadas en formato digital- se iniciaron con el informe técnico 044/2017 (DV MINC). A fs. 7/8 se agregan los cargos nros. 117 y 118 del año 2017, por la diferencia de lo abonado en concepto de derechos de exportación en relación a las operaciones documentadas mediante los P.E. 15052EC01000831E y 15052EC0100832F. A fs. 12/24 vta. se agrega la impugnación presentada por la firma en fecha 15/8/2017. A fs. 34/37 se agrega en copia de la destinación 15052EC01000831E, oficializada en fecha 3/2/2015 -postembarque de fecha 25/02/2015-, conforme la cual se documentó la exportación de la mercadería ubicada en la P.A. 3826.00.00.100L -biodiesel-, con la liquidación de los derechos de expotación en estado pagados. A fs. 39/42 se agrega en copia de la destinación 115052EC0100832F, oficializada en fecha 3/2/2015 -postembarque de fecha 3/3/2015-, conforme la cual se documentó la exportación de la mercadería ubicada en la P.A. 3826.00.00.100L - biodiesel-, con la liquidación de los derechos de expotación en estado pagados. A fs. 45 se abre la causa a prueba. A fs. 66/69 se agrega la Nota 421/2019 (DV MINC). A fs. 73/76 obra el alegato presentado por la exportadora. A fs. 77/80, obra la Resolución RESOL-2021-20-E-AFIP-DIVACD#SDGCAD, mediante la cual se rechaza la impugnación incoada y se confirman los cargos cuestionados por la exportadora - FE 117/2017 y FE 118/2017-.
V. Que la cuestión a resolver entonces consiste en determinar si los pagos efectuados por la exportadora en concepto de derechos de exportación liquidados por el Sistema Informático Malvina (SIM) al momento de la oficialización de las destinaciones involucradas, resultaron cancelatorios de sus obligaciones frente al servicio aduanero.
A tal efecto, el análisis debe efectuarse a la luz de los arts. 726, 728, 787 inc. a), 792 y concordantes del Código Aduanero, del Decreto 1719/12 y de la doctrina plenaria sentada por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en el precedente “Pan American Sur (TF 39976-A) c/ DGA” (sent. plenaria n° 1/25, del 11/04/2025).
Veamos, los arts. 726 y 728 del C.A. disponen que la determinación de los derechos de exportación debe efectuarse con las normas vigentes a la fecha de la oficialización de la destinación. La señalada vigencia vigencia debe entenderse en un sentido integral, comprensivo de todos los elementos normativos y operativos que intervienen en la configuración de la obligación tributaria aduanera. Entre dichos elementos se encuentra, de manera central, la “alícuota provista al exportador por el SIM”, que constituye el modo en que la Aduana –único sujeto habilitado– exterioriza en ese preciso momento la cuantía del derecho aplicable.
Por su parte, el Decreto 1719/12, surgió de la necesidad de atenuar la alta volatilidad de los precios internacionales del aceite de soja (principal insumo) y del propio biodiesel. En respuesta a esta situación y al análisis de costos y precios, el decreto estableció una fórmula de cálculo móvil para el Derecho de Exportación del biodiesel, que tiene en cuenta el Precio de Referencia (PR) y los Costos Totales más Retorno sobre el Capital Empleado (CRCTE). La "UNIDAD EJECUTIVA INTERDISCIPLINARIA DE MONITOREO" (creada previamente) fue la encargada de calcular quincenalmente estos valores y determinar la alícuota resultante.
En este orden, es claro que los actos de determinación por la UEIM eran meramente preparatorios, careciendo de vigencia frente al contribuyente hasta tanto la Aduana lo incorpore al SIM.
VI. Que, en cuanto al fondo la cuestión, el recorrido jurisprudencial desde la causa 31360/2016 TOTAL AUSTRAL SA C/ DGA S/Recurso Directo de Organismo Externo, CNCAF Sala IV, Rta 2/03/17;
16979/2017 SINOPEC ARGENTINA EXPLORATIOS AND PRODUCTION INC C/ DGA S/ Recurso Directo de Organismo Externo, CNCAF Sala I, con sentencia de Corte en los términos del art.280 del CPCyCN del 20/05/2021, como el precedente CURIONI DE DEMARCHI (Fallos 209:213), que culmina con el reciente pronunciamiento plenario de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal (plenario del 11/04/2025, “Pan American Sur c/ DGA”, Expte. TF 39976-A), constituyeron los cimientos que ratificaron la postura adoptada por el suscripto en relación al thema decidendum.
He dicho y corresponde afirmar ahora que son dos los estamentos de base que definen la suerte adversa de lo pretendido por el Fisco.
El primero, y fundamental, la doctrina que recepta el efecto liberatorio del pago.
El segundo –y concordante sistémicamente con el antedicho- la inexistencia de mala Fe o acción incidente del contribuyente que hubiérase beneficiado del potencial error en que incurrió la administración al exigirle en menos lo que a la postre advirtió errado tras su cancelación tempestiva.
La dinámica de la operación –y del juego normativo que establece el régimen- más las deficiencias que exuda desde siempre la burocracia estatal se han fusionado en este caso para germinar en este derrotero que encuentra en lo decidido por el Superior una respuesta adecuada y a la que habré de remitirme en brevitatis causae, amén de destacar algunos párrafos que consolidan lo antedicho.
Nótese que la fórmula utilizada y cargada exclusivamente por el servicio aduanero en el sistema informático MARIA (SIM) para la liquidación de los derechos, tomó en consideración la información proporcionada por la Secretaría de Energía, tal como lo establecen las normas que enmarcan el régimen. El Fisco advierte que esos derechos liquidados y cancelados conforme la información suministrada por el Estado y cargada por el mismo servicio aduanero, en realidad era otra, pues el día de la oficialización de los permisos de embarque, existió una variación del precio que se cargó, ergo, éste no era el del día de oficialización de los permisos de embarque como prescribía la resolución ministerial sino el correspondiente al día anterior.
Eso conforma el quid de la cuestión. La Aduana exige con una nueva liquidación en razón del precio del día de la oficialización de los PE una diferencia de tributos, pues entiende mal abonados los montos liquidados.
Empero, nótese que en todo este meollo, el contribuyente es ajeno in totum. Se encuentra en la encrucijada de cumplir con lo que se le exige lisa y llanamente corriendo el riesgo de tener que asumir a la postre nuevas obligaciones de acuerdo a si el Estado advierte un error en su proceder. Error del cual es central y único responsable.
El Estado a través de su órgano Aduana informa y carga un precio en su sistema informático sobre el que liquida una determinada suma cuyo pago exige.
¿Cómo negar que el contribuyente no pueda sentirse o considerarse razonablemente liberado de sus obligaciones frente al fisco, si éste pagó lo que el fisco le exigió?
La respuesta contiene la suerte de la pretensión fiscal, enmarcada en la doctrina cimera que establece la procedencia del efecto liberatorio del pago salvo dolo o culpa grave del contribuyente apelante, extremos que podemos descartar a la luz de lo sustanciado.
Como bien ha expuesto la Excma Cámara del fuero, “aun mediando error en la percepción de un impuesto, no podría invocarse por el Estado para exigir un nuevo pago, ni siquiera en el supuesto de resultar de inmediata verificación por el contribuyente, por no ser función ni obligación de los particulares fiscalizar, controlar o apercibir al Estado por el descuido o ineficacia de la percepción de la renta (Fallos, 209:213; 258:208; 259:382; 264:124).
Y, en definitiva, es conforme lo reseñado que entiendo que cabe hacer lugar al recurso impetrado por la firma exportadora, revocándose en consecuencia las resoluciones recurridas.
VII. En cuanto a las costas, corresponde imponerlas al Fisco, por aplicación del principio general de la derrota (art. 68 CPCCN y art. 1163 C.A.).
Por ello, VOTO POR:
1. Revocar las Resoluciones nros. RESOL-2021-5-E-AFIP-DIVACD#SDGCAD, RESOL-2021-19-E- AFIPDIVACD#SDGCAD, y RESOL-2021-20-E-AFIPDIVACD#SDGCAD, dictadas en el marco de las Actuaciones SIGEA nros. 18011-36-2016, 18011-38-2017 y 18011-66-2017y, en consecuencia, dejar sin efecto los cargos nros. FE 51/2016, FE 52/2016, FE 53/2016, FE 43/2017, FE 117/2017 y FE 118/2017.
2. Costas a la demandada.
Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Vocal Preopinante.-
ASÍ LO VOTO.-
En virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1. Revocar las Resoluciones nros. RESOL-2021-5-E-AFIP-DIVACD#SDGCAD, RESOL-2021-19-E- AFIPDIVACD#SDGCAD, y RESOL-2021-20-E-AFIPDIVACD#SDGCAD, dictadas en el marco de las Actuaciones SIGEA nros. 18011-36-2016, 18011-38-2017 y 18011-66-2017y, en consecuencia, dejar sin efecto los cargos nros. FE 51/2016, FE 52/2016, FE 53/2016, FE 43/2017, FE 117/2017 y FE 118/2017.
2. Costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Títular de la Vocalía de la 17a Nominación) y Pablo A. Garbarino (Vocal Títular de la Vocalía de la 16a Nominación) ello en los términos del art. 1162 del C.A.
Date: 2025.10.07 13:56:54 ART Date: 2025.10.07 15:04:13 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.10.07 15:04:39 -03:00
Fin de la sentencia