Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar las excepciones de nulidad interpuestas por las co-actoras, con costas.
2Revocar la Resolución n° 51/2012 (AD SAPE) de fecha 23/07/12, notificada el 24/07/2012, dictada en el marco de la Actuación SIGEA n° 12634-46-2011 – SC 060 46 2011/0, con costas a la demandada vencida (art. 1163 del Código Aduanero).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-49262969-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 2 de Mayo de 2023 Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria -por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación-, y con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados “CARGILL S.A.C.I. s/ recurso de apelación”, expediente TF 31.929-A (y su acumulado 31.948-A - D’AMURI, GUSTAVO ALBERTO)
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
I. Que a fs. 27/49 la firma CARGILL SACI, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 51/2012 (AD SAPE) de fecha 23/07/12, notificada el 24/07/2012, dictada en el marco de la Actuación SIGEA n° 12634-46-2011 – SC 060 46 2011/0, por la que se condena a la actora y al Despachante de Aduana Gustavo Alberto D'Amuri, por encontrarlos autores solidariamente responsables de la comisión de la infracción prevista y penada en el artículo 954 Punto 1 inc. a) y b) del CA y se los intima al pago de la suma de $164 938,50 en concepto de multa (una vez y media el importe de la multa determinada atento a los antecedentes obrantes a fs. 217/220 del Sistema NOSIM INFRACTORES, cfr Arts. 915 y 927 del CA) y de $11.501,40 (U$S 2922,10) en concepto tributario, art 1112 inc. b del CA por diferencia de derechos de exportación, más intereses previstos por el art. 794 del CA.
Opone como excepción previa la nulidad absoluta e insanable de la Resolución N° 51/2012 (AD SAPE), por lo que solicita su revocación. Justifica tal solicitud en que el servicio aduanero habría advertido de un error liquidatorio “de importante magnitud” respecto al cálculo la multa y los tributos, pero que al notificarle los nuevos montos reclamados habría omitido efectuarlos al amparo de los artículos 930 y 932 del Código de Aduanero, lo que habría permitido a CARGILL no sólo extinguir la acción penal aduanera sino también evitar la registración del antecedente infraccional. Señala que, al restringirse la posibilidad de pagar el mínimo de la multa, se habría cometido una violación al principio de debido proceso, establecido en el artículo 18 de nuestra Constitución Nacional, y que tal circunstancia no es posible de subsanar por cuanto un pago erróneo en concepto de multa no es susceptible de repetición de acuerdo a la legislación aduanera.
Informa que, como parte de su operatoria habitual, el 03/01/2011 oficializó ante la Aduana de San Pedro el permiso de embarque N° 11 060 ECOI 000002 M por medio del cual se documentó la exportación de 700 toneladas a granel de residuos del cernido de cebada, clasificada en la posición arancelaria NCM/SIM 2302.40.00.900E, con destino a Filipinas por un valor FOB de 151 u$s/ton. Indica que el 04/01/2011, atento el canal de selectividad asignado (rojo), se procedió a la extracción de un juego de muestras (en tres ejemplares) en los términos de la Resolución General AFIP N° 1582/02, modificada por la Resolución General N° 2318/07, con el objeto de someterlas a un análisis de carácter estadístico (fs. 3 AA); posteriormente, tales muestras fueron remitidas al SENASA a fin de determinar los estándares de calidad de la cebada cervecera y forrajera de acuerdo a la Resolución SAGPyA N° 446/07.
Manifiesta que el 16/03/2011 el SENASA emitió el Informe de Ensayo 1-CVM GS VS 14486, por medio del cual se concluyó que: "la calidad de la muestra no cumple con los parámetros del Anexo A (cebada cervecera), ni del Anexo 8 (cebada forrajera) de la Resolución 446 del 2007”. Y que mediante el Informe de la Sección "V" n° 103/2011 (AD SAPE) el servicio aduanero consideró que la mercadería debió clasificarse por la posición arancelaria NCM/SIM 1003.00.98.100U, por lo que procedió a liquidar las diferencias por derechos de exportación y multa en los términos del art. 954 apartado 1, inc. a) y b) del CA, toda vez que consideró que la diferencia clasificatoria determinó no sólo una diferencia tributaria en concepto de derechos de exportación sino también que la mercadería sería de exportación prohibida, al estar alcanza por el régimen de la Ley 21453.
Se agravia de la reclasificación arancelaria realizada por el servicio aduanero, e insiste que corresponde clasificar la mercadería por ella exportada en la partida 2302. Funda tal convencimiento en un análisis del proceso de elaboración de malta –del que resultarían los residuos del cernido de cebada– y de las notas legales del Capítulo 23 de la NCM, toda vez que conforme la Regla 1 para la clasificación de las mercaderías, el texto de la partida 2302 alcanzaría claramente la mercadería declarada en el permiso de embarque. Reconoce que cuando las partidas de grano "crudo" ingresan al proceso productivo se separan los de mayor tamaño, descartándose el remanente –desperdicio–, integrado por los granos que no superen los 2,5 mm, como así también granos dañados, pelados, rotos y demás materias extrañas.
Considera que al emitir opinión el SENASA en el MEMO PROG N° 03/2011, lo hace en su calidad de organismo al cual se le requiere la intervención obligatoria previa al embarque a efectos de verificar el cabal cumplimiento de los parámetros de calidad que le exige la Resolución SAGPyA N° 446/2007. Sin embargo, sostiene que esta circunstancia es ajena a la clasificación arancelaria de la mercadería. Por tanto, se agravia que la Aduana haya fundado su criterio reclasificatorio en un análisis efectuado por el SENASA que no resultaba vinculante a los fines de determinar la clasificación arancelaria de la mercadería dentro de la NCM. Por tanto, sostiene la falta de comisión de la infracción establecida por el artículo 954 del C.A.
Cita jurisprudencia. Solicita la aplicación del principio "in dubio pro reo" según el artículo 898 del C.A. En subsidio, plantea la inexistencia de una transgresión a la exportación; esto es, la inaplicabilidad de la infracción establecida por el art. 954 inc. b) del Código Aduanero. Entiende que el régimen dispuesto por la Ley 21453 no opera como una prohibición económica relativa que afecta el bien jurídico tutelado por el art. 954, por cuanto la intervención previa de determinados organismos o, en nuestro caso concreto, la sola registración de una DJVE no puede de ninguna forma ser considerada como una prohibición. El Régimen sólo establece un sistema de registración que no puede interpretarse como una prohibición a la exportación en los términos de la Sección VII del C.A.
Subsidiariamente, solicita atenuación de la multa mínima por aplicación del artículo 916 del C.A. Por último, ofrece prueba. Hace reserva de Caso federal. Y solicita que se revoque la resolución administrativa apelada, con costas.
II. Que a fs. 149/170 (refoliado), el despachante de aduana GUSTAVO ALBERTO D'AMURI, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la citada Resolución n° 51/2012 (AD SAPE). Se agravia porque entiende que el servicio aduanero efectúa una errónea clasificación arancelaria de la mercadería exportada. Opina que la Aduana no tiene en cuenta que, a lo sumo, se está ante un supuesto de clasificación arancelaria opinable y por ende, que no configuraría la infracción de declaración inexacta imputada por ausencia de su elemento subjetivo. Explica que la DGA no consideró que no se trataría de mercadería prohibida. Manifiesta que el servicio aduanero omite analizar el descargo planteado por el despachante de aduana respecto al cumplimiento de los deberes a su cargo en los términos del art. 908 del CA. Por todo lo antes expuesto, achaca de arbitraria a la resolución atacada, a la que considera nula pues no se habría decidido sobre cuestiones por ella planteadas que serían conducentes y esenciales para dirimir el caso, ni se habría hecho lugar a prueba decisiva. Solicita se revoque la Resolución Fallo 51/2012 (AD SAPE), con costas.
III. Que a fs. 34/42vta. la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Efectúa una reseña de las actuaciones. Niega todos y cada uno de los asertos de la actora que no fueran de su especial reconocimiento. Responde cada uno de los agravios planteados por CARGILL, confirmando la diferencia de tributos y la multa. Se refiere a la responsabilidad del despachante de aduana, y sostiene que no ha probado de manera alguna el cumplimiento de las obligaciones a su cargo y por ende no puede ser eximido de la responsabilidad pues, para ello, debe acreditar la existencia de órdenes expresas por parte del exportador para librarse de la consecuencias por hechos que se cometan en las operaciones, lo que no obra en autos. Ofrece como prueba documental, el expediente SIGEA N°12634-46-2011. Se opone a la producción de prueba pericial contable ofrecida, al considerarla superflua, improcedente y meramente dilatoria. Hace reserva de caso federal. Solicita se rechace la pretensión de la actora y se confirme la resolución n° 51/2012 (AD SAPE), con costas.
IV. Que a fs. 182 este Tribunal resuelve acumular el Expte. 31.948-A “D’ AMURI, GUSTAVO ALBERTO” al expediente TF 31.929-A “CARGILL S.A.C.I. s/ recurso de apelación”. A fs. 211 se revoca el punto 4 del auto de apertura a aprueba de fs. 207, ampliando la prueba ofrecida por la co-actora en el punto V3 de fs. 169, la que obra producida a fs. 257/277.A fs. 293 se certifica la prueba producida y se declara cerrado el período probatorio. A fs. 344 se elevan los autos a consideración de la Sala “E” y a fs. 346 se los pone para alegar. A fs. 365/366 y vta. obra el alegato de la representación fiscal, a fs. 368/372 el de la co-actora D'AMURI GUSTAVO ALBERTO y a fs. 393/377 y vta. el dela actora CARGILL S.A.C.I. A fs. 320 se pasan los autos a sentencia.
V. Que las actuaciones nros. 12634-46-2011, se inician a fs. 1/6 con la solicitación de analisis al SENASA. A fs. 8 obra la Nota nro. 53/2010 (AD SAPE) por las que se remite al Instituto Tecnico de Examen de Mercaderías dos muestras para su analisis respecto de la operación de exportación 11 060 EC01 000002 M. A fs. 9 por Nota nro. 1260/11 (DV ITEM) se remite al SENASA una muestra declarada RESIDUOS DE CERNIDO DE CEBADA, a fin de determinar su identidad. A fs. 10/11 luce el Informe de Ensayo 1-CVM GS VS 14486 y el Informe DILAVE nro. 10969 del SENASA. A fs. 12 mediante Nota nro. 1810/11 (DV ITEM) se remiten las actuaciones a la Aduana de San Pedro. A fs. a fs. 27 obra el acta de denuncia. A fs. 29 luce el sobre contenedor del PE 11 060 EC01 000002 M.
A continuación se acumula la Actuación 12634-28-2011. A fs. 30ref. Mediante Nota nro. 118/2011 se agrega copia del MEMO PROG nro. 03/2011 glosada a fs. 31/32ref. A fs. 33/34 obra el Informe Sección “V” nro. 103/2011 (AD SAPE). A fs. 37 luce Informe de “V” nro. 118/2011 (AD SAPE) por el que se agrega a fs. 35/36 las facturas de exportación electrónica nros. 0116-00000047 y 0116-00000063. A fs. 38/41 se dicta la Resolución nro. 79/2011 por la que se dispone la apertura del sumario y se corre vista a la firma exportadora (notificada el 26/8/11, conforme surge del seguimiento de envíos del Correo Argentino agregado sin foliar a continuación de fs. 46), y a su despachante de aduana (notificado el 26/8/11 conforme surge del seguimiento de envíos del Correo Argentino agregado a fs. 46).
A fs. 48/62 contestan la vista la firma exportadora y el despachante de aduana en el otro si digo de fs. 61 y vta. A fs. 73/74 se tiene por contestada en tiempo y forma la vista conferida y se abre la causa a prueba. A fs. 77/78ref. la firma exportadora interpone recurso de revocatoria. A continuación se agrega el Alcance 12634-46-2011/1. A fs. 79/80 se rechaza la revocatoria interpuesta. A fs. 82 obra Nota nro. 428/2011 (AD SAPE) por la cual se solicita a la División Clasificación Arancelaria emita el dictamen técnico clasificatorio, a cuyo fin se remiten mediante ALCANCE nro. 12634- 46/2011/2 copias del sumario y de las muestras testigos -el que obra agregado a fs. 83/174ref.-. A fs. 175ref. obra acta de extracción de muestras.
A fs. 176/178ref. Se agrega copia del dictamen técnico nro. 1/12. A fs. 179/181ref. obra el dictamen técnico nro. 7/12. A fs. 182 se ponen los autos para alegar. A fs 185, como medida para mejor proveer se solicita a la Sección “V” que ratifique o rectifique la liquidación efectuada a fs. 33/34, quien da cumplimiento mediante el Informe Sección “V” glosado a fs. 186/190. A fs. 191 se tienen por rectificadas las liquidaciones de multa y tributos, y se hace saber a la firma y al despachante de aduana dicha rectificación. A fs. 194 por Nota nro. 257/2012 (AD SAPE) se remiten las actuaciones a la Dirección Regional Aduanera Rosario – División Jurídica, a fin de que emita dictamen jurídico. A fs. 195/204 luce Dictamen nro. 194/2012 (DV JRRO).
A fs. 205 se remiten las actuaciones a la Aduana de San Pedro mediante Nota nro. 296/2012 (DV JRRO). A continuación se acumula el Alcance nro. 12634-46-2011/3. A fs. 206 la firma exportadora solicita se corra nueva vista, lo que denegado a fs. 207/208. A fs. 211/212 y vta. la firma interpone recurso de reconsideración contra la providencia de fs. 207/208, lo cual es rechazado a fs. 214/215. A fs. 217/220 se agregan impresiones de pantalla del registro general de infractores. A fs. 221/230 se dicta la Resolución Fallo nro. 51/2012 (AD SAFE) apelada en la especie. A continuación se acumula el Alcance nro. 12634-46-2011/4. A fs. 233ref. La firma ofrece depósito en garantía en los términos del art. 796 del C.A.
A fs. 234 se tiene presente la solicitud de garantía, y se remiten las actuaciones a la Sección “C”, quien a fs. 235 elabora el Informe Sección “C” nro. 189/12. A fs. 236 luce Comprobante de recepción de Garantía nro. 000001186. A fs. 237 obra el Registro de una Liquidación Manual nro. 12060LMAN005138W y a fs. 238 el comprobante de pago de la mencionada LMAN. A fs. 239/240 y 241/242 ref. lucen las acreditaciones de interposición de recurso ante este Tribunal efectuados por la firma exportadora y el despachante de aduana, respectivamente. A fs. 244 se remiten las actuaciones a la División Causas Tributarias, mediante Nota nro. 377/2012 (AD SAPE).
VI. Que por una cuestión de lógica precedencia corresponde en primer término referirse a la nulidad planteada por las co-actoras fundadas en vicios en el procedimiento, lo que habría afectado el principio de debido proceso y de restricción de la defensa en juicio.
Para así opinar, CARGILL manifiesta que nunca fue notificada del importe del mínimo de la multa con los efectos que prevén los artículos 930 y 932. Y porque aún en el supuesto que hubiese pagado dentro de los 10 días hábiles el importe de la multa reclamada en la corrida de vista, claramente hubiese efectuado un pago indebido como consecuencia del error efectuado por el servicio aduanero al practicar la primera liquidación, máxime tomando en cuenta que el pago en demasía de una multa es irrepetible, por lo que se habría visto perjudicada. Cita jurisprudencia.
Que a fs. 38/41 obra resolución 79/2011 (AD SAPE), de fecha 18/08/2011, de Apertura de Sumario Contencioso, en cuyo art. 2° puede leerse: “…TÉNGASE presente las liquidaciones efectuadas a fs. 33/34, por determinado el perjuicio fiscal en…, y por determinada la multa mínima a aplicar cfr. Art. 954 inc. b)…”; resolución que fuera debidamente notificada a ambas co-actoras (fs. 44 y 45 AA).
Que a fs. 191 de la AA obra Nota AFIP-DGA Aduana de San Pedro, del 17/5/2012, en relación al Sumario Contencioso SC60-46-2011/0 donde se indica: “tener presente la rectificación de las liquidaciones efectuadas de las multas obrante a fs. 186, dejando constancia que conforme lo normado en el artículo 954 pto. A inc. a) y b) del Código Aduanero, en aplicación de lo normado por el apartado 2 del mencionado artículo del citado Código, el importe de multa mínima adeudada asciende a la suma de…”. Y a fs. 192/193vta. se agregan sendas Cédulas de Notificación a CARGILL y su despachante de aduana, ambas con fecha 17/5/12, debidamente notificadas el día 21/5/2012.
Por lo antes expuesto debo disentir con el agravio de la actora toda vez que la notificación de liquidación rectificada se hizo de acuerdo a los artículos 930 y 932 CA.
Que con respecto a la violación del derecho de defensa en juicio, corresponde destacar que no se constata en la etapa administrativa, error o vicio alguno que causaren a la agraviada indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado en esta instancia, especialmente tomando en cuenta la opinión de este Tribunal según fs. 207 y 211, por lo cual, atento a la posibilidad de la actora en autos de ofrecer y producir prueba, las posibles nulidades se toman relativas y subsanables.
Que en esa línea de razonamiento, corresponde tener presente que: “cuando se invoque una nulidad debe haber un interés jurídico, no pudiendo peticionarse por la nulidad misma. Así, para que un vicio procesal dé lugar a tal declaración es necesario que se haya colocado al que la invoca en un estado de indefensión no subsanable” (conf. “TEXTIL RIO GRANDE S.A”, expte. n° 13.505-A, 16/10/03).
Asimismo se ha dicho que “La valoración que en sede administrativa se haya hecho de la prueba, no amerita declarar la nulidad del procedimiento, en tanto existiendo esta instancia jurisdiccional de revisión, su declaración implicaría retrotraer el proceso sin utilidad alguna. Resulta relevante si el vicio contenido en el procedimiento origina realmente a la parte una falta de defensa y, sobre todo, si hubiera podido variar el fallo condenatorio en caso de haberse realizado el acto omitido, y ello así, en atención al criterio restrictivo que debe primar en la anulación de un acto, que obliga a evaluar si retrotraer las actuaciones al momento en que se cometió el vicio, y subsanado el mismo, es de prever lógicamente que se produciría el mismo acto que se anula” (conf. “LIQUI MOLY ARGENTINA SA”, expte. 15.570-A, 31.3.05).
Que la doctrina de la C.S.J.N. sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros Fallos: 205-549 y 267-393, “RECKITT BENCKISER S.A.”, expte. N° 22.419-A, 13.08.07). Que en ese entendimiento, observo que no se ha vulnerado el derecho de defensa de la actora, en tanto en esta instancia ha contado con la posibilidad de acreditar sus dichos, con la consiguiente subsanación de cualquier irregularidad que pudiera haberse configurado en sede aduanera. Tanto es así que, a fs. 207 y 211, se hizo lugar a parte de la prueba ofrecida por la firma, que se agrega a fs. 257/277 como Informe Pericial.
Por su parte, el co-actor Gustavo A. D’Amuri, plantea como causal de nulidad la falta de fundamentación de la resolución recurrida respecto a su responsabilidad, lo que manifiesta, le afectaría el derecho de defensa. Que conforme se ha expresado precedentemente, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior, lo que claramente ha sucedido en los presentes actuados en donde la actora ha podido ejercer plenamente su derecho de defensa, En consecuencia, no habiendo evidencia de vulneración del derecho de defensa -art. 1 inc. “f” y art. 7 inciso “d” de la ley N° 19.549, y art. 18 de la CN- las excepciones de nulidad planteadas deben ser rechazadas, con costas.
VII. Que, sentado lo que antecede, corresponde resolver si la resolución n° 51/2012 (AD SAPE) de fecha 23/07/12, aquí apelada, se ajusta a derecho.
Que para ello resulta necesario determinar la posición arancelaria a la que corresponde la mercadería exportada: si se debiera ser declarada tal como lo hizo CARGILL como residuo cernido de cebada PA NCM 2302.40.00.900E (que tributa el 5% de derechos de exportación) o, como sostiene el fisco, que se trata de cebada fuera de estándar , clasificable en la PA NCM 1003.00.98.100 U y alcanzada por la ley 21453 (que tributa el 20% de derechos de exportación y la obligación de documentar una Declaración Jurada de Venta al Exterior autorizada por la ONCCA como condición previa a su exportación). Además, si fuera este segundo caso, debe determinarse si la omisión de registro constituye una transgresión a una prohibición a la exportación, configurativa del tipo infraccional previsto por el art. 954 en su inciso b) del CA.
Que para un mejor entendimiento del punto de partida del análisis, resulta de interés especificar que: • PA NCM 2302.40.00.900E “Los demás”:
○ Capítulo 23 “RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS;
ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES”
○ Partida 2302 “SALVADOS, MOYUELOS Y DEMÁS RESIDUOS DEL CERNIDO, DE LA MOLIENDA O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LOS CEREALES O DE LAS LEGUMINOSAS, INCLUSO EN «PELLETS»”
○ Sub Partida 2302.40 “-De los demás cereales”, que no son “-De maíz” (2302.10), ni “-De trigo” (2302.30).
○ Posición 2302.40.900 “Los demás”, que no son 2302.40.1 “De arroz”
• PA NCM 1003.00.98.100 U “Las demás”:
○ Capítulo 10 “CEREALES”
○ Partida 1003 “CEBADA”
○ Sub Partida 1003.00.1 “-Para siembra”
○ Posición 1003.00.9 “-Las demás”
○ Posición 1003.00.90.1 “-Cervecera”
○ Posición 1003.00.90.8 “-Otras, en grano”
○ Posición 1003.00.90.9 “-Las demás”
De lo anterior se desprende que, en esencia, la controversia gira en torno a establecer si se trata de cebada (opinión de la DGA) o un residuo/desperdicio de cebada (opinión de la actora).
VIII. Que a fs. 257/277 de las AA luce agregado el Informe de la Pericia Técnica, del que surge que el objetivo de la planta industrial de CARGILL es la producción de malta de cebada destinada tanto al mercado interno como a la exportación. Indica que durante el proceso de producción se generan residuos que están constituidos por diferentes fracciones que se van separando del insumo principal (el grano de cebada cervecera con aptitud para el malteado) y de la malta durante su acondicionamiento.
Destaca que la Resolución N°446/2007 de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA) –vigente al momento de ocurrida la transacción en crisis– establece la "Norma de Calidad y Comercialización de la Cebada", por lo que para la elaboración del Informe Pericial debe contrastar dicha norma con los resultados del análisis practicado a una muestra de cebada remitida por la Oficina San Pedro de la Aduana al SENASA e informados por su Área de Productos Granarios, los cuales obran a fojas 30 a 33 de las actuaciones administrativas.
En ese sentido menciona que en dicha norma, conocida como "estándar de comercialización", se establecen las especificaciones y tolerancias de diferentes rubros o parámetros de calidad para los dos tipos de cebada definidos, cervecera y forrajera en función del propósito de uso del cereal:
• La "Norma V - Cebada, Anexo A: Cebada cervecera" la define como el cereal "destinado a la obtención de malta"; fija las bases de comercialización para la compra / venta, y considera tres rubros o parámetros de calidad con valores máximos y mínimos admitidos (capacidad germinativa, proteína y humedad); y consigna las tolerancias de recibo para una serie de parámetros (capacidad germinativa, granos quebrados, partidos, pelados y dañados, materias extrañas, granos con carbón, granos picados, material bajo zaranda de dos coma dos milímetros -2,2 mm-, calibre sobre zaranda de dos coma cinco milímetros -2,5 mm-, proteína máxima, humedad, libre de insectos vivos). La norma establece que "la cebada cervecera que exceda estas tolerancias establecidas de recibo obliqatorio (por parte del comprador)... o que por cualquier causa sea de calidad inferior que impida su uso para este fin específico, se considerará fuera de la presente normativa". En este último caso queda al arbitrio del comprador aceptar (y en qué condiciones comerciales) o rechazar la mercadería. Por último, se establecen las bonificaciones y rebajas en función del resultado de los análisis practicados a las muestras de la mercadería que llega a destino (al comprador) de acuerdo con los valores de los parámetros del estándar.
• La "Norma V - Cebada, Anexo B: Cebada forrajera". Establece las "tolerancias para cada grado" que se definen en base a rubros de calidad comercial (peso hectolítrico, materias extrañas, granos dañados, granos pelados y/o rotos y granos con carbón), clasificando al cereal en tres grados (1, 2 y 3, en sentido de calidad comercial decreciente) de acuerdo con el valor de estos rubros. Considera "fuera de estándar" aquella mercadería que exceda el grado 3 o que exceda algunos valores para ciertos rubros de calidad (humedad, granos picados, granos manchados, con olores comercialmente objetables a que por cualquier otro motivo provoquen que la mercadería sea de calidad inferior, presencia de insectos y/o arácnidos vivos). Además, obliga al comprador a recibir la mercadería de cualquiera de los tres (3) grados establecidos; consignando bonificaciones y rebajas por grado en el precio, define los rubros de calidad y condición de la mercadería. Ello así, del cotejo de la muestra con los estándares de la Resolución SAGPYA N°446/2007, se obtienen los datos que se ordenan en las 2 tablas que siguen.
Respecto de la Cebada Cervecera:
Rubro de calidad considerado: CEBADA Resultado análisis del Valores Anexo A (Res.
CERVECERA SENASA 446/07)
1. Granos quebrados, partidos, pelados y dañados 18,8% máximo 1,5% 2) Granos picados 0,9% máximo 0,5% 3) Materias extrañas 5,9% máximo 0,5% 4) Material bajo zaranda de 2,2 mm 68,2% máximo 3% 5) calibre sobre zaranda de 2,5 mm 4,0% mínimo 85% Lo que lleva al perito a afirmar que “en base a la comparación de estos rubros de calidad desde la perspectiva de la cebada cervecera, se establece que la mercadería de la que provino la muestra analizada no puede clasificarse como cebada de calidad apta para ser sometida al proceso de malteado. Se trata de una mercadería ‘sucia’ (con mucho contenido de grano quebrado, partido, etc. y gran cantidad de materias extrañas) con abundancia de grano pequeño (menor a 2,2 mm) y escaso contenido de grano del tamaño apto para malteado (mayor a 2,5 mm)”.
Respecto de la Cebada Forrajera:
Rubro de calidad considerado: CEBADA Resultado análisis del Valores Anexo B (Res.
FORRAJERA SENASA 446/07)
máximo 0,5% (grados 1,2 5) Granos picados 0,14% y 3)
Al respecto, el perito indica que: “Desde el punto de vista del resultado del análisis en virtud de los parámetros de calidad de una cebada forrajera, la muestra excede los valores de tolerancia en varios rubros de calidad y por lo tanto debe ser considerada como una mercadería fuera de estándar”.
En base a todo lo anterior, el perito concluye diciendo: “considero que los granos de la muestra provienen de una mercadería de características consistentes con un residuo del proceso industrial de producción de malta de cebada… en concreto se está en presencia de lo que hemos denominado una ‘cuarta de cebada’”. Y agrega que “ la magnitud de los desvíos en valores de parámetros de calidad de la muestra con respecto al estándar de comercialización, en rubros tales como "materias extrañas" y "granos quebrados, partidos, pelados y dañados" sumado a la particular distribución de los calibres (con notorio predominio de granos pequeños poco aptos para el proceso de malteado) en el caso de la cebada cervecera, y "granos pelados y/o rotos" y "materias extrañas" en el caso de la cebada forrajera, reafirman esta opinión”.
Que en conclusión, según la definición técnica de la norma respectiva emitida por el órgano especializado competente, el producto exportado no se encuadra ni en la denominación de cebada cervecera ni cumple todos los parámetros que caracterizan a la cebada forrajera y, por lo tanto, no puede ser clasificada en posición arancelaria alguna del capítulo 10 de la NCM.
Que en función de todo lo expuesto, debo coincidir con CARGILL cuando sostiene que la mercadería exportada trata de un residuo cernido de cebada que clasifica por la PA NCM 2302.40.00.900E.
Que en virtud de ello, corresponde revocar la Resolución N° 51/2012 (AD SAPE) toda vez que conforme se ha expuesto precedentemente, la mercadería exportada fue correctamente declarada y clasificada y, en consecuencia, correctamente abonados los tributos, e innecesario presentar una DJVE.
Por lo expuesto, VOTO POR:
1. Rechazar las excepciones de nulidad interpuestas por las co-actoras, con costas.
2. Revocar la Resolución n° 51/2012 (AD SAPE) de fecha 23/07/12, notificada el 24/07/2012, dictada en el marco de la Actuación SIGEA n° 12634-46-2011 – SC 060 46 2011/0, con costas a la demandada vencida (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Juárez.
De conformidad con el acuerdo que antecede por unanimidad, SE
1. Rechazar las excepciones de nulidad interpuestas por las co-actoras, con costas.
2. Revocar la Resolución n° 51/2012 (AD SAPE) de fecha 23/07/12, notificada el 24/07/2012, dictada en el marco de la Actuación SIGEA n° 12634-46-2011 – SC 060 46 2011/0, con costas a la demandada vencida (art. 1163 del Código Aduanero).
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese. Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación (conf. art. 1162 C.A.).
Date: 2023.05.02 17:49:27 -03:00 Date: 2023.05.02 18:23:27 -03:00 Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.02 18:23:28 -03:00
Fin de la sentencia