Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 31137-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al recurso interpuesto por la demandada y, en consecuencia, revocar la resolución apelada en cuanto al modo en que fueron impuestas las costas del proceso, las que se distribuyen en el orden causado en ambas instancias (artículo 68, segundo párrafo, del CPCCN).-
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
CARGILL SAC E I -TF 31137-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de junio de 2025.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Pablo Gallegos Fedriani dijo:
I.-Que por decisorio del 15/11/2023, el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió: Revocar la Resolución N° 85/2012 y el Cargo nro. 232/08, formulado con relación al PE nro. 08008EC01 007631M, con costas.-
II.-Que el Fisco Nacional interpuso recurso a fs. 972 y expresó agravios a fs. 977/982, los que fueron contestados por la actora a fs. 995/1006. El 5/6/2024 dictaminó el Sr. Fiscal General de Cámara y el 22/4/2025 se llamaron autos para sentencia.-
III.-Que se agravia el Fisco Nacional de la forma en que fueron impuestas las costas, pues entiende que deben ser soportadas en el orden causado. Al respecto, cabe señalar que el principio general en materia de costas indica que el vencido se debe hacer cargo, salvo supuestos de excepción, los que deben ser debidamente expresados bajo pena de nulidad.-
IV.-Que la demandada ha sido vencida sobre la base de anteriores pronunciamientos tanto de primera como de segunda y tercera instancia en el ámbito judicial, por lo cual resulta claro que debe soportar las costas.-
V.-Que por lo expuesto, corresponde rechazar la apelación del Fisco Nacional, con costas de esta instancia a cargo de la recurrente por aplicación del principio general de la derrota (art. 68, primer párrafo, del CPCCN). ASÍ VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Guillermo F. Treacy dijo:
I.-Que en cuanto al relato de los hechos me remito a lo expuesto en el voto que antecede.
II.-Que en lo relativo al agravio de la demandada sobre el modo en que fueron distribuidas las costas por el Tribunal que previno, debe recordarse que el artículo 1163 del Código Aduanero dispone que “[l]a parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aun cuando esta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición.”
Sobre el punto, cabe señalar que el argumento principal tenido en consideración por el Tribunal Fiscal de la Nación para revocar la resolución aduanera y hacer lugar a la repetición fue, precisamente, lo decidido en sede judicial en los autos “Cargill SACI c/ EN – M Agricultura GYP – Resol 928/12 – ONCCA – Resol 1413 s/ Proceso de conocimiento”, expte. nro. 59415/2012, en cuanto declaró la nulidad de la Resoluciones ONCCA Nros. 1487/2008 y 1898/2008.
De este modo, el Tribunal que previno sostuvo con remisión directa a la sentencia mencionada, la que se encontraba en autoridad de cosa juzgada, que la resolución aduanera carecía de sustento jurídico. En consecuencia, dado que lo decidido por el Tribunal Fiscal fue consecuencia de lo resuelto en el marco de la causa judicial antes citada, se advierten motivos que autorizan al sentenciante a apartarse del principio general de la derrota e imponer las costas de la anterior instancia en el orden causado (v. en el mismo sentido, esta Sala in re “Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda – (TF 33.327-A) c/DGA”, sentencia del 24 de octubre de 2023; “Molino Cañuelas S.A.C.I.F.I.A. (TF 31066-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, sentencia del 6 de julio de 2023; y “Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda – TF 32.364c/DGA”, sentencia del 30 de noviembre de 2022).
Por ello, corresponde hacer lugar al agravio formulado, revocar la resolución apelada en este punto y ordenar que las costas del proceso se distribuyan en el orden causado, al igual que aquellas correspondientes a esta instancia (artículo 68, primer párrafo, del CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
III.-Que en virtud de lo expuesto, corresponde:
Hacer lugar al recurso interpuesto por la demandada y, en consecuencia, revocar la resolución apelada en cuanto al modo en que fueron impuestas las costas del proceso, las que se distribuyen en el orden causado en ambas instancias (artículo 68, segundo párrafo, del CPCCN). ASÍ VOTO. El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge F. Alemany dijo:
I.-Que, de conformidad con el criterio de esta Sala en diversas causas análogas (“Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda – (TF 33.327-A) c/DGA”, sentencia del 24 de octubre de 2023; “Molino Cañuelas S.A.C.I.F.I.A. (TF 31066-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, sentencia del 6 de julio de 2023; y “Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda – TF 32.364c/DGA”, sentencia del 30 de noviembre de 2022) adhiero al voto del Dr. Treacy.
Ello, teniendo en consideración que lo decidido en el caso es consecuencia de lo resuelto en el marco de la causa n° 59.415/12, caratulada “Cargill SACI c/ EN – M Agricultura GYP – Resol 928/12 – ONCCA – Resol 1413 s/ Proceso de conocimiento” iniciada con posterioridad a la traba de la litis y; asimismo, a que a partir del momento en que la parte actora puso en conocimiento de ese Tribunal que había iniciado esa acción judicial, fue dispuesta la suspensión del trámite de la causa –por pedido de ambas partes- y posteriormente, a fs. 806, por parte del mismo Tribunal Fiscal, hasta tanto fuera dictada la aludida sentencia.
ASÍ VOTO.
En atención al resultado del Acuerdo que antecede, por mayoría SE RESUELVE: Hacer lugar al recurso interpuesto por la demandada y, en consecuencia, revocar la resolución apelada en cuanto al modo en que fueron impuestas las costas del proceso, las que se distribuyen en el orden causado en ambas instancias (artículo 68, segundo párrafo, del CPCCN).-
Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy (en disidencia)
Jorge Alemany
Fin de la sentencia