Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 33.407-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar parcialmente la Resolución (AD SALO) 529/13, recaída en la actuación SIGEA 12542-1198-2006, en cuanto impone la pena de multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inc b) del CA.
2Confirmar parcialmente la citada Resolución (AD SALO) 529/13, en cuanto impone la pena de multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inc a) del CA, la que asciende a la suma de DIECISEIS MIL CINCUENTA Y NUEVE PESOS CON 21/100 ($ 16.059,21), por aplicación del art. 917 del CA.
2Costas al Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-129789287-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 31 de Octubre de 2023 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala F, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver el Expediente N° 33.407-A, caratulado “CARGILL SACI c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”
El Dr. Pablo Garbarino dijo:
I. Que, a fs. 19/37, se presenta por apoderado la firma CARGILL S.A.C.I. e interpone recurso de apelación contra la Resolución (AD SALO) n° 529/13, dictada en fecha 13/05/13, por el Administrador de la Aduana de San Lorenzo, en la actuación SIGEA n° 12542-1198-2006, en cuanto la condena al pago de una multa por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, incs. a) y b) del CA, en relación a la operación documentada mediante la DJVE n° 06 052 DJVE 000686 H. En primer término, realiza un breve relato de los hechos que dieron lugar a la resolución apelada. Plantea la nulidad de la apertura de sumario y de la resolución aduanera por falta de fundamentación. Expresa que por un error involuntario de tipeo se vinculó la DJVE de trato con una destinación distinta a la que correspondía generándose una sobre aplicación de toneladas. Manifiesta que inmediatamente comunicó al servicio aduanero lo ocurrido, a los fines de que se le aplique el art. 917 del CA. Considera que el exceso de mercadería exportada en la DJVE nunca podría ser una transgresión a una prohibición a la exportación (art. 954, ap. 1, inc. b) del CA). Sostiene que el error fue comunicado antes de que la Aduana lo detectara. Expresa que se lo privado del derecho de defensa. Solicita se aplique el instituto de la autodenuncia. Subsidiariamente, solicita atenuación de la multa conforme a los arts. 915 y 916 del CA. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del Caso Federal. Solicita se revoque la resolución apelada en autos.
II. Que, a fs. 46/54 vta., se presenta el Fisco y contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todas y cada una de las afirmaciones de hecho y derecho esgrimidas por la actora que no fueren objeto de su expreso reconocimiento. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y contesta los agravios de la actora. Expresa que la resolución aduanera se encuentra debidamente fundada. Sostiene que el planteo de nulidad es totalmente arbitrario. Manifiesta que no se dan al caso los parámetros exigidos por el ap. 2, del art. 917 del C.A. para la aplicación del instituto de la autodenuncia. Se refiere a los arts. 906 y 954, ap. 1, incs. a) y b) del C.A. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que mediante la actuación SIGEA n° 12542-1198-2006 se inicia, a fs. 1, con la Nota de fecha 18/7/06 presentada por la firma CARGILL S.A.C.I., a fs. 2/3, obra la DJVE n° 06 052 DJVE 000686 H y, a fs. 2/26 vta., obran copias de las destinaciones n° 06 057 EC01 003284 Y, 3285 P, 3291 M, 3289 T, 3780 P, 3652 N, 3635 Y, 3463 N, 3280 K, 3286 Z, 3602 X, 3582 P, 3583 Z, 3779 A, 3748 T y 3749 U. A fs. 29, obra el Informe n° 981/06 de la Sección “R”. A fs. 34, obra el Acta de Denuncia n° 154/06. A fs. 41, obra el aforo mediante Nota n° 85/08. A fs. 42/44, se dispone la apertura de sumario y se corre vista de lo actuado a la recurrente (19/8/08). A fs. 73, obra nuevo aforo de la mercadería mediante Nota n° 40/09. A fs. 110, Aforo n° 489/12. A fs. 88/93 vta., la firma exportadora contesta la vista. A fs. 112/115, obra el Dictamen n° 172/13. Finalmente, a fs. 116/120, con fecha 13/5/13, se dicta la Resolución (AD SALO) n° 529/13, apelada en autos.
IV. Que, en primer lugar, corresponde analizar el planteo de nulidad efectuado por la firma exportadora, vinculado a la falta de fundamentación de la apertura de sumario y de la resolución aduanera. Atento a ello, cabe resaltar que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del artículo 18 de la Constitución Nacional en principio no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior, en la medida que el vicio alegado por la parte no revista la calidad de absoluto y sea susceptible de reparación ulterior. Que, por lo tanto, atento a la posibilidad de la actora en esta instancia de ofrecer y producir prueba con toda amplitud y exponer todos los argumentos que estimen convenientes, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables, por lo cual corresponde el rechazo del planteo de nulidad interpuesto.
V. Que corresponde ahora resolver en autos si la resolución recurrida, por la que se condena a la firma al pago de multa y tributos por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 incs. a) y b) del CA, se ajusta o no a derecho, para lo cual es necesario determinar si se encuentran reunidos los elementos configurativos de la infracción imputada.
Que el art. 954, en lo que aquí interesa, dice: “1. El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio; b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción (…) 2. Si el hecho encuadrare simultáneamente en más de uno de los supuestos previstos en el apartado 1, se aplicará la pena que resultare mayor”.
Que la figura requiere, entonces, además de la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud y el resultado de la comprobación, que la misma sea idónea para producir alguno de los efectos previstos en la norma. Que de la compulsa de las actuaciones administrativas surge que la firma CARGILL SACI registró la DJVE 06 052 DJVE 000686, por una cantidad total de 150.000 toneladas de la mercadería descripta como “Pellets (Ley 21.453) Harina y “pellets” TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS O EN “PELLETS”.
Que, a efectos de cumplir con la operación de exportación comprometida en la referida declaración jurada, documentó las destinaciones 06 057 EC01 003284 Y, 3285 P, 3291 M, 3289 T, 3780 P, 3652 N, 3635 Y, 3463 N, 3280 K, 3286 Z, 3602 X, 3582 P, 3583 Z, 3779 A, 3748 T y 3749 U, pero por un total de 168.030,63 toneladas; es decir, se exportó un excedente de 18.030,63 toneladas.
Que, advirtiendo haber incurrido en un error involuntario de tipeo, la parte presentó una nota, en fecha 18/07/06 (ver fs. 1 de las act. adm.), comunicando que se imputó a la DJVE de trato el PE 3779 A, el cual debería haber sido solicitado para la DJVE 06052DJVE000687X, produciéndose así una diferencia en más.
Que, sin perjuicio de ello, la Aduana rechazó la autodenuncia presentada por considerar que fue realizada ya habiéndose dado a conocer que la declaración debía someterse al control documental, y procedió a efectuar la denuncia correspondiente, por considerar que el hecho era configurativo de la infracción prevista en el art. 954 incs. a) y b) del Código Aduanero VI.- Que, como fuera dicho, para la configuración de la infracción de declaración inexacta prevista en el inciso a) del art. 954 del CA es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y que dicha inexactitud haya producido o podido producir un perjuicio fiscal.
Que, teniendo en cuenta la conducta descripta y las circunstancias del caso, cabe analizar si resulta aplicable el beneficio de la autodenuncia preceptuado por el art. 917 del mencionado cuerpo legal, conforme el cual “el importe mínimo de la multa que correspondiere en una infracción aduanera se reducirá en un setenta y cinco por ciento (75%) y, sin necesidad de proceder a la apertura del sumario, aplicará dicha sanción y se dispondrá la pertinente rectificación, cuando el responsable comunicare por escrito la existencia de la misma ante el servicio aduanero con anterioridad a que: a) éste por cualquier medio lo hubiere advertido; o b) en el trámite del despacho se hubiera dado a conocer que la declaración debiera someterse al control documental o a la verificación de la mercadería. 2.- La reducción de pena procederá aun cuando la comunicación se hiciera con posterioridad al libramiento de la mercadería, siempre que no hubiere en curso un proceso de inspección aduanera o impositiva y el servicio aduanero pudiere constatar la inexactitud, en los plazos y con las formalidades que establezca la reglamentación. 3.- La reducción de pena no procederá en los supuestos en los cuales la infracción consistiera en el mero incumplimiento de los plazos acordados para la realización de determinadas destinaciones u operaciones”.
Que la recurrente presentó, el día 18/07/06, ante la División Aduana de Rosario, la nota que comunicaba el error incurrido, siendo esta presentación anterior a la denuncia 154/06, que tuvo lugar en fecha 07/08/06. Que el citado art. 917 del CA, tiene por finalidad permitir que el documentante de la destinación aduanera ponga en evidencia los posibles errores incurridos al comprometer la declaración aduanera antes de que éstos puedan ser advertidos por la Aduana.
Que, habiendo ocurrido el libramiento de la mercadería, corresponde evaluar la posible aplicación del apartado 2 de la norma en juego, lo que implica que la posibilidad de autodenunciarse existe en tanto y en cuanto el servicio aduanero no la hubiere advertido, así como tampoco existiere previamente un proceso de inspección aduanera o impositiva en curso, en el cual se pudiere constatar la inexactitud.
Que no surge de los actuados que se hubiera estado sustanciando un proceso de inspección aduanera o impositiva con anterioridad a la presentación espontánea de fecha 18/07/06, pues la mera intervención de un guarda en el trámite de despacho – en el caso, por asignación del canal naranja – no deriva de la existencia de una inspección. De hecho, el servicio aduanero tomó conocimiento de una posible infracción realizada a partir de esa comunicación de la empresa involucrada.
Que, en consecuencia, corresponde aplicar el beneficio previsto en el art. 917 del CA.
VII. Que cabe ahora pronunciarse sobre la condena impuesta en los términos del inc. b) del art. 954 del CA, para cuya configuración se requiere que la inexactitud haya producido o podido producir “una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación”.
Que el Fisco consideró, con fundamento en que la ley 21.453, además de proporcionar un régimen que permite fijar la base imponible, gravámenes y beneficios a la exportación, también persigue asegurar un mecanismo que garantice el normal abastecimiento interno de, en el caso, granos, que toda aquella mercadería incluida en las listas de la referida ley cuya venta no haya sido denunciada con la presentación de una DJVE no puede ser objeto de exportación, operando respecto de la misma una prohibición de carácter económico, en los términos del art. 608 inc. b) y 609 inc. d) del CA.
Que lo cierto es que, por estricta aplicación de la postura adoptada por la CSJN en la sentencia del 12/07/12, en autos “Nate Navegación y Tecnología Marítima SA (TF 22.220-A) c/ DGA”, las prohibiciones de importación o exportación deberán surgir de manera expresa e inequívoca de la norma, no pudiéndose asimilar a las mismas las restricciones habituales o requisitos. Asimismo, sostuvo la Procuración General, en su correspondiente dictamen al que remitió la Corte, que “toda operatoria aduanera ha de realizarse siguiendo las pautas regladas en cuanto a horarios, modos, trámites administrativos, declaraciones y pagos de los correspondientes tributos, y demás requisitos (…). Pero ello no puede implicar la inversión de la regla fundamental consagrada en el art. 19 de la CN, elevando entonces tales requisitos al grado de prohibición, la que sólo se vería levantada para los casos en que se siguiesen tales pasos legal y reglamentariamente determinados, supuesto en el que (…) se trataría de una excepción a la regla de prohibición.”
Que, por lo tanto, dado que en el caso no existe una prohibición expresa o inequívoca de la Ley de Granos que prohíba, valga la redundancia, la exportación de la mercadería de trato, no corresponde endilgar la figura infraccional del inc. b).
VIII. Que, en lo que respecta al quantum de la multa, corresponde destacar que la misma se calculó en los términos del inciso b, por tratarse del supuesto que prevé la pena mayor, pero, atento lo ya señalado en los considerandos precedentes y la forma en que se resuelve, la sanción deberá reliquidarse conforme lo previsto en el inciso a – esto es una a cinco veces el perjuicio fiscal –, con más la reducción del 75% que dispone el art. 917 del CA.
Que, conforme surge de la liquidación obrante a fs. 110 de las actuaciones, el servicio aduanero ya determinó la sanción mínima que correspondería en los términos el referido inciso a, fijándola en la suma de $ 64.236,84 que, reducida al 25% en virtud de la autodenuncia formulada, arroja un total de $ 16.059,21.
Que, por último, en cuanto a las costas, si bien corresponde se impongan por sus respectivos vencimientos atento la forma en que se resuelve, lo cierto es que la sanción que se confirma representa apenas el 0,28% de la condena impuesta en la resolución apelada, razón por la cual estas se imponen en su totalidad a cargo del Fisco.
IX. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar parcialmente la infracción endilgada por la Aduana a la firma exportadora, dejando a salvo el criterio asumido por el suscripto – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala a partir del Kimberly Clark Argentina S.A., del 10 de marzo del 2016– en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, VOTO por:
1. Revocar parcialmente la Resolución (AD SALO) 529/13, recaída en la actuación SIGEA 12542-1198-2006, en cuanto impone la pena de multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inc b) del CA.
2. Confirmar parcialmente la citada Resolución (AD SALO) 529/13, en cuanto impone la pena de multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inc a) del CA, la que asciende a la suma de DIECISEIS MIL CINCUENTA Y NUEVE PESOS CON 21/100 ($ 16.059,21), por aplicación del art. 917 del CA.
2. Costas al Fisco.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
1. Revocar parcialmente la Resolución (AD SALO) 529/13, recaída en la actuación SIGEA 12542-1198-2006, en cuanto impone la pena de multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inc b) del CA.
2. Confirmar parcialmente la citada Resolución (AD SALO) 529/13, en cuanto impone la pena de multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inc a) del CA, la que asciende a la suma de DIECISEIS MIL CINCUENTA Y NUEVE PESOS CON 21/100 ($ 16.059,21), por aplicación del art. 917 del CA.
2. Costas al Fisco.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Eduardo R. Mallea (23-24312017-9). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.10.31 18:43:57 -03:00 Date: 2023.10.31 19:55:51 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.10.31 19:55:52 -03:00
Fin de la sentencia