Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 30832-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios de la parte actora y declarar la nulidad del auto de apertura del sumario y prescriptas las facultades de la Administración Federal de Ingresos Públicos–Dirección General de Aduanas para imponer multas e intimar tributos; y 2. Imponer las costas a la parte demandada vencida.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
44415/2023 CARRARO ARGENTINA SA-TF 30832-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO En Buenos Aires, a los 19 días del mes de noviembre de 2024, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en estos autos “CARRARO ARGENTINA SA (TF 38032-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, La jueza Clara María do Pico dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación resolvió: 1) confirmar la resolución nº 6319/11, en cuanto impuso multa por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA e intimó derechos aduaneros; 2) revocar la resolución citada en cuanto intimó el derecho aduanero adicional y los conceptos IVA adicional y ganancias; y 3) imponer las costas de conformidad con los respectivos vencimientos, las que estimó en 55% a cargo del Fisco Nacional y un 45% a cargo de la actora (fs. 90/93).
II. Para así decidir, previa reseña de los antecedentes administrativos de la causa, realizó las siguientes consideraciones: (a) Rechazó el planteo de ilegitimidad del acto de apertura del sumario y, consecuentemente, de la prescripción de la acción del servicio aduanero para aplicar penas.
Sostuvo, sobre el punto, que el acto de apertura del sumario fue emitido en uso de las facultades conferidas en el 1094, inc. c), del CA. En él se puede observar su fecha (23/11/2006) y la firma del agente que certifica el acto. Dicha instrucción tiene su fundamento en la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA, toda vez que la firma actora no habría reexportado o importado para consumo la mercadería ingresada por el régimen de destinación temporaria (nº 02 001 ITI5 000523 S), cuyo vencimiento operó el 6/4/2004.
Dada la calidad de instrumento público que reviste dicho acto, la presunta ilegitimidad del auto de apertura del sumario debió canalizarse a través de la pertinente redargución de falsedad. La firma actora no acreditó el inicio de dicha acción, ni de otras tendientes a sostener su impugnación.
(b) Rechazó la nulidad del auto de apertura del sumario y, consecuentemente, de la prescripción de las facultades del servicio aduanero para percibir tributos.
Indicó que la instrucción del sumario da cumplimiento a los requisitos exigidos en el art. 1094 del CA, atento que, al momento de su emisión, el servicio aduanero contaba con la carpeta original de la destinación involucrada que constituye la causa y antecedente de la obligación; ya se había practicado la liquidación tributaria, con posterioridad a la clasificación y a la valoración de la mercadería. Puntualizó: (i) que el plazo de prescripción para ejercer las facultades para exigir tributos es de 5 años (art. 803 del CA); (ii) que comenzó a correr el 1º/1/2005 (art. 804, inc. b), del CA), en atención a que la destinación temporaria venció en el año 2004; (iii) que con fecha 23/11/2006 se instruyó sumario; y (iv) que el plazo quinquenal para exigir tributos quedó suspendido desde la apertura del sumario, en la que se investigó la presunta comisión de un ilícito, hasta que recayere decisión que habilite la exigencia del tributo, cuando dicho ejercicio se encuentra subordinado a aquella decisión (art. 805, inc. a), del CA).
Concluyó, en consecuencia, que el procedimiento se desarrolló dentro de los plazos legales.
(c) Confirmó la multa aplicada en los términos del art. 970 del CA. Recordó que es jurisprudencia de ese tribunal que la reexportación de mercadería sólo puede demostrarse con los permisos de embarques o solicitudes de destinación de exportación debidamente oficializadas, teniendo en cuenta sus cumplidos e imputación específica a la DIT en cuestión y con los certificados de tipificación y clasificación (CTC) que correspondan, de modo que el servicio aduanero se encuentre en CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 44415/2023 CARRARO ARGENTINA SA-TF 30832-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO condiciones de efectuar el control de que la mercadería exportada coincide con la importada temporariamente.
Esos elementos de prueba no fueron aportados por la firma actora, no obstante que fueron ofrecidos en oportunidad de interponer su recurso, y tampoco fueron agregados en el procedimiento administrativo ante la intimación realizada por el servicio aduanero.
(d) El servicio aduanero carece de facultades para exigir el derecho adicional de importación intimado y las percepciones en el IVA adicional y en el impuesto a las ganancias, en los términos de la doctrina sentada por Corte Suprema en las causas “FISHER S.R.L.” y “CLADD ITA S.A.”, pronunciamientos del 14 de agosto de 2013 y del 26 de noviembre de 2019, respectivamente.
III. Disconforme, la parte actora interpuso recurso de apelación (fs. 98), el que fundado fue contestado por la contraria (fs. 99/103 y fs. 111/115).
Sus agravios pueden sintetizarse en los siguientes puntos:
(a) Insistió que el acto que instruyó sumario es ilegítimo y carece de total sustento legal a los efectos de operar como causal interruptiva del plazo de prescripción, en los términos del art. 937, inc. a), del CA. Sostuvo que el sello fechador (23/11/2006) es de endeble veracidad y que no guarda correspondencia con el devenir de las diferentes intervenciones por parte del servicio aduanero.
En consecuencia, sostuvo que a la fecha en que se emitió la resolución condenatoria (22/9/2011) las facultades del servicio aduanero para imponer penas se encontraban prescriptas.
(b) El acto de apertura del sumario no cumple con los requisitos previstos en el art. 1094 del CA; nulidad que provoca que dicho acto no tuvo aptitud para suspender y/o interrumpir las facultades del Fisco para exigir tributos y aplicar penas, por lo que al momento de emitirse las mismas se encontraban prescriptas.
(c) La documentación aportada en oportunidad de informar la cancelación de la destinación temporaria resulta suficiente a fin de acreditar la improcedencia de la infracción endilgada. Circunstancia que fue reconocida expresamente por el área técnica del servicio aduanero (Nota nº 8689/04, suscripta por el jefe de “Sección Procedimientos Técnicos DGA”).
IV. Corresponde, en primer lugar, examinar si el auto de apertura del sumario resultó un acto válido y, consiguientemente, si resulta hábil o no para suspender o interrumpir el curso de la prescripción de la acción del Fisco para imponer multa y requerir el pago de tributos, de conformidad con los requisitos previstos en el art.1094 del CA. Ello exige reseñar las actuaciones administrativas de la causa.
A fs. 1 obra el acta denuncia, de fecha 14/9/2004, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA para la destinación 02 001 IT15 000523-S (Acta nº 882/04).
A fs. 3 obra el requerimiento formulado el 28/6/2004 por el servicio aduanero a la firma actora a fin de que acredite la cancelación de la DIT involucrada, cuyo vencimiento operó el 6/4/2004, y aporte los CTC definitivos, copias de permisos de embarques y despachos de nacionalización.
A fs. 24 obra el acto de instrucción del sumario contra la firma actora, en los términos del art. 1090, inc. c), del CA, de fecha 23/11/2006.
A fs. 25 obra la Nota nº 8689/04, de fecha 25/10/2004, de la Sección de Procedimientos Técnicos de la DGA, en virtud de la cual se pone en conocimiento que se ha presentado la cancelación de la DIT involucrada, por lo que se solicitó “se deje sin efecto el sumario iniciado”, en atención a que del cruce efectuado de la documentación aportada, desapareció el motivo que originó la denuncia.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
44415/2023 CARRARO ARGENTINA SA-TF 30832-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO A fs. 26 obra sobre contenedor con la documentación aportada por la firma actora en oportunidad de contestar el requerimiento de fs. 3, de fecha 30/8/2004.
A fs. 28 obra la resolución nº 3639, de fecha 11/6/2007, en virtud de la cual se resolvió sobreseer a la firma actora por la infracción tipificada en el art. 970 del CA y, en atención al valor en aduana de la mercadería involucrada, elevar en aprobación en los términos del art. 1115, inc. a), del CA.
A fs. 29 obra el dictamen del servicio jurídico recomendando no aprobar el decisorio elevado.
A fs. 30/31 obra la resolución nº 967/2007, en virtud de la cual el Subdirector General de la Subdirección General Técnico Legal Aduanera, compartiendo los términos del dictamen jurídico, resolvió no aprobar la resolución nº 3639, por estimarlo prematuro.
A fs. 40 se corrió vista de las actuaciones iniciadas a la firma actora. A fs. 43/51 la encartada formuló descargo y acompañó prueba documental.
A fs. 64 obra constancia de que la garantía que aseguró el cumplimiento de la operación fue “entregada”.
A fs. 66/67 obra la resolución nº 6319, de fecha 22/9/2011, aquí impugnada.
V. Esta sala ha puesto de resalto que, tal como se señala en la exposición de motivos del Código Aduanero, la determinación de los hechos que se reputan constitutivos de la infracción resulta de esencial importancia, puesto que no solamente la persona imputada podrá tener cabal conocimiento de los ilícitos investigados —lo que incide en un mayor amparo de su derecho de defensa (ver sección 14, título 2, capítulo 3 de la Exposición de Motivos)— sino que, además, implica la primera intervención de la administración, que frente a la posibilidad de desestimar la denuncia u ordenar ampliar la investigación dispone la apertura del sumario por considerar que existen motivos suficientes para iniciar el procedimiento.
Si se tiene en cuenta la finalidad del auto de apertura, recordada en el párrafo precedente, se exhibe con mayor fuerza de convicción la necesidad de que de éste surja de la manera más clara y precisa posible los hechos que se reputan constitutivos de la infracción que se pretende investigar (causas “ABB SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 26 de septiembre de 2017 y del 12 de marzo de 2019, entre otros).
VI. En ese contexto, y en atención a la reseña de las actuaciones administrativas realizada, advierto que resulta relevante a fin de examinar la cuestión que:
El servicio aduanero no tuvo en cuenta y, en consecuencia, no hizo mérito en el auto de apertura del sumario, que con anterioridad a la emisión de dicho acto, la Sección de Procedimientos Técnicos de la DGA puso en conocimiento que la firma actora presentó la cancelación de la DIT involucrada y teniendo en cuenta que la misma fue denunciada por Acta nº 882/04, solicitó que se deje sin efecto el sumario iniciado “atento haber desaparecido el motivo que originó el mencionado sumario, debido al cruce efectuado de la documentación aportada.”
Además, resulta totalmente anómalo que —también fue puesto de resalto por la administración en su resolución sancionatoria— la garantía que aseguró el cumplimiento de la operación fue “entregada”, sin que obre constancia alguna sobre su posible sustitución (conf. doc., causa nº 3020/21 “Henkel Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 14 de octubre de 2021; y sus citas). Ello permitiría inferir que la aduana consideró cancelada la destinación con anterioridad a la apertura del sumario que se dispuso en las actuaciones (esta sala, causa nº 30455/18 “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 12 de marzo de 2019).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
44415/2023 CARRARO ARGENTINA SA-TF 30832-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Si bien el CA autoriza a la administración, una vez recibida las actuaciones, a desestimar la denuncia, a disponer la apertura del sumario, o, a ampliar la investigación en aquellos casos que los considere necesario (art. 1090), dicha facultad discrecional siempre debe ser ejercida aportando los fundamentos circunstanciados de la causa que lo llevaron a adoptar esa decisión.
Las circunstancias apuntadas demuestran la ausencia de causa y motivación del acto que dispuso la instrucción del sumario, por no contar con la totalidad de los elementos fácticos y jurídicos que permitieran adoptar ese temperamento.
En consecuencia, la instrucción del sumario, al no comportar un acto válido, no tuvo aptitud suficiente para interrumpir o suspender el curso de la prescripción de las acciones del Fisco para imponer multas y percibir tributos, respectivamente.
VII. Por lo tanto, dado que la DIT venció el 6/4/2004, y que el plazo de prescripción de 5 años para aplicar sanciones y exigir tributos comenzó a correr el 1º/1/2005, a la fecha de emisión de la resolución impugnada —22/9/2011—, dichas facultades se encontraban fenecidas (arts. 934, 935, 803 y 804 del CA).
En virtud de lo expuesto, VOTO por: admitir los agravios de la parte actora, declarar la nulidad del auto de apertura del sumario y prescriptas las facultades del Fisco Nacional para imponer multa e intimar tributos, con costas a la parte demandada vencida (arts. 68, párrafo primero, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y 1163 del Código Aduanero).
El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. Comparto la reseña de los antecedentes del caso y la solución que propone la jueza Clara María do Pico en los considerandos I, II, III, IV, V y VII.
II. Como expresé en diversas causas, para que el auto de apertura del sumario tenga, pues, la aptitud de interrumpir el cómputo de la prescripción, debe comportar un acto válido y para ello es necesario que reúna los requisitos formales y materiales contemplados en el Código Aduanero (esta sala, causas “Henkel Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Nestlé Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “AIT SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Aseguradora de Cauciones SA Compañía de Seguros c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Aseguradora de Créditos y Garantías SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Manufactura de Fibras Sinteticas SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 14 de octubre de 2021, del 2 de junio, del 23 de agosto, del 22 de septiembre, del 3 de noviembre de 2022, del 23 de noviembre y del 21 de diciembre de 2023, respectivamente).
Por tanto, puede afirmarse que el auto de apertura del sumario del 23 de noviembre de 2006, en tanto el jefe del departamento de procedimientos legales aduaneros expresó: “VISTO la denuncia efectuada a fs.1 contra la firma CARRARO ARG. SA […] por incumplimiento al Régimen del art. 970 del Código Aduanero con respecto a la mercadería ingresada a través del Despacho de Importación Nº 020001IT15000523S cuyo vencimiento habría operado [el] 06/04/04, INSTRUYASE SUMARIO en los términos del art. 1090 inc. c) del Código Aduanero”, no reúne, ni siquiera mínimamente, los requisitos contemplados en el artículo 1094 del Código Aduanero.
III. La infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero, fundada en la violación al régimen de importación temporaria, puede configurarse por diversas causas —falta de regularización de la mercadería CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 44415/2023 CARRARO ARGENTINA SA-TF 30832-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO ingresada temporariamente, o regularización fuera de término, o someter la mercadería a una finalidad distinta a la que fue denunciada, entre otros supuestos—.
Con esa mirada, se advierte que al momento del dictado del auto de apertura del sumario no se encontraban determinados con claridad los hechos constitutivos de la infracción imputada (esta sala, causas “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Kimberly Clark Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “ Pellital SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Chubb Seguros Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 12 de marzo, 4 de junio y 13 de agosto de 2019 y del 6 de febrero de 2024, y “Nestlé”, “Aseguradora de Cauciones SA” y “ Aseguradora de Créditos y Garantías SA”, citadas).
IV. Por esas razones, el auto de apertura del sumario carece de aptitud para suspender la prescripción de las acciones con que cuenta la Administración Federal de Ingresos Públicos–Dirección General de Aduanas para percibir tributos e imponer multas.
La jueza Liliana M. Heiland no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.). En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Admitir los agravios de la parte actora y declarar la nulidad del auto de apertura del sumario y prescriptas las facultades de la Administración Federal de Ingresos Públicos–Dirección General de Aduanas para imponer multas e intimar tributos; y 2. Imponer las costas a la parte demandada vencida.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia