Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 28280-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado, con costas.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
655/2025 "Cartocor SA (TF 28280-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
En Buenos Aires, a los 10 días del mes de junio del año 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos "Cartocor SA (TF 28280-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación revocó la resolución nº 635/2010 (AD PASO) dictada por el administrador de la aduana de Paso de los Libres que había condenado a la firma Cartocor S.A. y al despachante de aduana Fernando Cortés al pago de una multa y al pago de los tributos adeudados por la comisión de la infracción prevista en el artículo 954, apartado 1, inciso a), del Código Aduanero. Impuso las costas a la parte demandada.
Para así decidir sostuvo diversos argumentos:
i. "Mediante los despachos 05042IC055780S, 04042IC0513B, 04042IC051603H, 04042IC0514404K, 05042IC055779D, 05042IC055499C, 04042IC057632P, 04042IC057630N, 05042IC051190J, 05042IC051192L, 04042IC053739T, 040742IC057628U, 05042IC057628U, 05042IC051189R y 05042IC054066Y se documentó la importación de mercadería ubicada en las PA 8443.90.90.100E, 8443.90.90.900Y [...] y PA 8439.99.10.000U [...]. A través de tales operaciones se declaró en opciones y ventajas [a] las mercaderías como bienes de uso y, en el marco de dicha ventaja, no se liquidaron las percepciones de IVA adicional y ganancias".
ii. "Según las normas contables e impositivas los bienes de uso presentan las siguientes características: 1) son tangibles, de carácter físico y no se consumen con el primer uso; 2) existe intención de utilizarlos en el desarrollo de la actividad, es decir, que deben estar afectados al cumplimiento del objeto principal del ente; 3) su permanencia dentro del activo de la empresa debe ser relativamente constante e inmovilizada en general; superior a un año; 4) se lo debe haber adquirido o producido con la intención de ser utilizado dentro de la empresa y no con la intención de su reventa; 5) están incluidos aquellos bienes que aún están siendo utilizados, en construcción, tránsito o montaje; y 6) También son considerados bienes de uso los 'anticipos a proveedores' por este tipo de bienes".
iii. Los "bienes de cambio son aquellos que se destinan directa o indirectamente a la comercialización, considerándose como tales a todos los que se adquieren o desarrollan para su posterior distribución, a los que están en proceso de producción o a aquellos que se consumen para producir los bienes a vender. La clave para determinar este tipo de bienes está dada por la comercialización, tanto los bienes que se comercializan como los que se consumen para producirlos son considerados bienes de cambio".
iv. "Los bienes de cambio se distinguen de los bienes de uso en que estos últimos no están involucrados en la comercialización, no se incorporan en el bien final producido, ni se consumen para que este se produzca. En contraste, los bienes de cambio suelen ser el núcleo del negocio y de la actividad comercial e ingresos de una empresa. A su vez, otra distinción fundamental está dada por la permanencia de los bienes de uso dentro del activo de la empresa, por lo que se los llama activos fijos".
v. Los "bienes en cuestión tratan de accesorios y repuestos, consistentes en partes de máquinas y aparatos para realizar las tareas de mantenimiento, reparación y equipamiento de las maquinarias que posee la empresa. Tal situación es reconocida por el servicio aduanero, quien indica en la nota de fs. 1 y [en] el informe 115/06 [...] que se trata de partes de máquinas y partes para reparación".
vi. "[S]in perjuicio del tratamiento contable otorgado por la actora, resulta claro que las mercaderías importadas cumplen con las características propias de un bien de uso, toda vez que son bienes tangibles, no se consumen con su primer uso, son utilizados en el desarrollo de la actividad y afectados al cumplimiento del objeto principal del ente -fabricación de cajas de cartón-, y fundamentalmente, se los ha adquirido con la intención de ser utilizados dentro de la empresa y no para su reventa".
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
655/2025 "Cartocor SA (TF 28280-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
vii. La "reventa o comercialización, a la que no están destinados los repuestos objeto de litigio, resulta ser la nota característica que deben verificar los bienes de cambio, siendo además el elemento fundamental en el que se basa la aplicación de las percepciones en el IVA y Ganancias; solo su posterior comercialización permitirá la recuperación financiera del impuesto percibido por la Aduana. Una interpretación contraria a la aquí sostenida implicaría, de hecho, la desnaturalización del espíritu de las mencionadas percepciones".
viii. Finalmente, expresó que "[p]or la forma en que se resuelve resulta inoficioso expedirse respecto de los demás agravios introducidos por la firma importadora y su despachante de aduanas".
II. La Administración Federal de Ingresos Públicos, Dirección General de Aduanas apeló y expresó los siguientes agravios que fueron replicados:
i. "La competencia aduanera para exigir el pago de tributos interiores asociados a operaciones de importación no es más que la necesaria consecuencia y derivación de su función de custodia de la declaración comprometida. De otro modo no se justificaría la facultad aduanera de percibir IVA y Ganancias cuando hay modificación de la base imponible como resultado de un ajuste de valor o reclasificación arancelaria de la mercadería, sobre la cual hay consenso jurisprudencial".
ii. La "exigencia tributaria se encuentra asociada a una imputación infraccional, por ello es ilógico el desdoblamiento de procedimientos tramitados por oficinas diferentes -la obligación tributaria se reclama en DGI y la sanción se impone en DGA-, lo cual traería aparejado un serio e innegable riesgo de resoluciones contradictorias y el consecuente escándalo jurídico que esto implicaría".
iii. En "relación al supuesto cumplimiento de las obligaciones a cargo del despachante de aduana interviniente, cabe poner en resalto que el despachante de aduana no sólo actúa como mandatario del exportador, sino que también es un profesional que se desempeña como auxiliar del servicio aduanero en el tráfico de importación y exportación de mercadería".
iv. Dados "los conocimientos técnicos que se suponen en su calidad de despachante", tenía "cierto conocimiento sobre la situación de los bienes que se importaban y [que] los mismos no constituían bienes de uso".
III. Es útil retener diversos datos que surgen del expediente administrativo:
—Las actuaciones administrativas se iniciaron el 4 de julio de 2006 con una nota del subadministrador de la aduana de Paso de los Libres que indica que la firma actora declaró con la "ventaja de 'bienes de uso' una serie de de mercaderías similares: 1º) PANCM 8443.90.90.100E (partes de máquinas y aparatos de imprimir, rodillos 'anilox' grabados a láser) [...], 2º) PANCM 8443.90.90.900 Y (las demás partes de máquinas y aparatos de imprimir; rodillo 'anilox' grabado a láser) [...], 3º) PANCM 8439.99.10.000U (rodillos corrugadores o de presión, de máquinas onduladoras..., rodillos corrugadores)".
Concluyó en que "se habría producido una serie de declaraciones inexactas, compatibles con la infracción prevista y penada por el art. 954 inc. 'A' del Código Aduanero" dado que "se habrían desvirtuado los lineamientos de las Res. DGI 3543/92 (Imp. a las Ganancias) y 3431/91 (IVA adicional), al declarar con la ventaja de 'bienes de uso' una serie de mercaderías similares" (fs.1/2).
—El 14 de agosto de 2006, a través del memorando nº 151/2006 (DV -FOPO), la aduana requirió a la firma actora que acompañe los despachos de importación con la correspondiente documentación respaldatoria (fs. 5). —La firma actora acompañó la documentación requerida: copias de los despachos de importación con sus correspondientes facturas comerciales; copia del libro de inventario y balance del rubro bienes de uso y de los estados contables (fs. 6/171).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
655/2025 "Cartocor SA (TF 28280-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
—El 11 de septiembre de 2006 el contador Alejandro Mazzola elaboró el informe nº 115/2006 de "Análisis [de] situación tributaria Tratamiento Bienes de Uso" en los términos siguientes:
"Visto el análisis teórico previo realizado por la Aduana de Paso de Los Libres, cuyas conclusiones se comparten y que expresa 'que el declarante y el importador no han interpretado la normativa correspondiente, sin que surjan en opinión del firmante elementos dolosos, dado que se han tenido las partes de máquinas como activos susceptibles de ser contabilizados patrimonialmente en dichas partidas, cuando en realidad -salvo el caso de mejoras de Bienes de Uso- por tratarse de partes para reparación deben registrarse en cuentas de resultado pérdidas, sin que puedan en dicho contexto tenerlas por bienes de Uso, en si mismas". "Surge evidente que este operador ha incurrido en una declaración inexacta, por cuanto ha utilizado las opciones y ventajas GANNOCDIOP= BUSO1 como declaración comprometida en la Aduana [...] mientras que de su Balance surge que le ha dado un tratamiento de gasto y no de Bienes de Uso (obteniendo también el beneficio tributario en el imp. a las ganancias de deducir todo el gasto y no solo la parte armotizable)".
—El 3 de octubre de 2006 se realizó la liquidación del perjuicio fiscal (fs. 177).
—El 5 de octubre de 2006, mediante la nota nº 198/2006, el jefe de la sección de fiscalización y valoración de importaciones de la región aduanera de Posadas, explicó que:
"Se ha corroborado que el Importador le otorgó el tratamiento de 'GASTOS' en su contabilidad, lo que se contrapone con la Declaración Comprometida utilizada al momento de su Importación a Consumo y la aplicación otorgada a la mercadería a ese momento como un BIEN DE USO, por consiguiente surge evidente que la Firma Importadora ha incurrido en una Declaración Inexacta tipificada en el Artículo 954 inc. a) del Código Aduanero, cuyo Perjuicio Fiscal estaría dado por los tributos no ingresados mediante los Despachos de Importación en cuestión, conceptos de IVA ADICIONAL 10% e IMPUESTO A LAS GANANCIAS 3%".
—El 9 de octubre de 2006, a través de la nota nº 911/2006, el jefe de la división fiscal de operaciones aduaneras convalidó "lo actuado por la Sección Fiscalización y Valoración de Importación, ratificando que a juicio de la División Fiscalización de Operaciones Aduaneros la firma CARTOCOR S.A. [...] ha incurrido en infracción a las previsiones del artículo 954, inciso a) de la Ley 22415, declarando las mercaderías de importación citadas en los listado[s] que se adjuntan como bienes de uso y [...] los contabilizó [...] como gastos" y agregó "que la destinación de importación de fs. 13 (04042IC05003739T) agregada oportunamente no fue incorporada en la determinación del perjuicio fiscal, por tratarse de una substitución por deficiencias".
—El 31 de octubre de 2006 el subadministrador de la aduana de Paso de los Libres instruyó sumario y explicó que: "tanto el I.V.A, como el impuesto a las Ganancias no son tributos cuya percepción no corresponda a la aduana como agente de retención de los mismos, razón por la cual, detectada la evasión de los mismos, sea a través de una maniobra de contrabando o una mera declaración inexacta en una destinación aduanera como presumiblemente habría ocurrido en este caso, la Aduana tiene competencia para instruir el sumario por el delito o la infracción de declaración inexacta prevista en el Art. 954 del C.A.".
—Ese mismo día ordenó correr vista a la firma Cartocor S.A. y al despachante de aduana.
—El despachante de aduana y la firma actora contestaron la vista (fs. 202/204 y 209/214).
—El 26 de agosto de 2008 se emitió, en los términos del artículo 1040 del Código Aduanero, el dictamen jurídico nº 691/2008 donde se explicó que "se trata de una infracción de las llamadas formales o de pura acción que se configuran mediante la sola realización del hecho, con independencia de que sea seguido del resultado dañoso, bastando que se dé peligro efectivo de que tal resultado llegue a producirse" y se concluyó en que "correspondería el dictado de un fallo condenatorio contra la firma CARTOCOR S.A. por entender que ha cometido la infracción prevista y penada por el art. 954 inc. a) del C.A por haberse conculcado el principio CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 655/2025 "Cartocor SA (TF 28280-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
de veracidad o exactitud de las declaraciones donde se consignó como bienes de uso mercadería que no debe considerarse como tal" (fs. 225/231). —El 7 de junio de 2010 el administrador de la aduana de Paso de los Libres dictó la resolución nº 635/2010 que, como se dijo, condenó a la firma Cartocor S.A. y al despachante de aduana al pago de una multa y de tributos por la comisión de la infracción prevista en el artículo 954, apartado 1, incisos a), del Código Aduanero.
IV. En este contexto puede afirmarse que la parte demandada no demostró que la apreciación de los hechos realizada por el Tribunal Fiscal de la Nación en el pronunciamiento apelado sea errónea (artículo 1180 del Código Aduanero).
En efecto, las objeciones formuladas no tienen la aptitud para revertir los argumentos centrales en los que se apoyó el pronunciamiento recurrido para concluir en que no se halla configurada la infracción prevista en el artículo 954, apartado 1), inciso a), del Código Aduanero.
V. Debe, pues, desestimarse los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmarse el pronunciamiento apelado.
VI. Las costas de esta instancia quedan a cargo de la parte demandada ya que resulta vencida (artículos 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y 1163 del Código Aduanero). En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado, con costas.
La jueza Clara María do Pico adhiere al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado, con costas.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Se hace constar que la jueza Liliana María Heiland no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.).
Fin de la sentencia