Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 1 de Florencio Varela · Causa 8979
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Acatando la doctrina legal sentada por la Excma. Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires, en la causa L.121939 "Marchetti", y dejando a salvo nuestra opinión, declarar que la presente acción no se encuentra expedita por no haberse acreditado en autos el procedimiento administrativo previo y obligatorio exigido por los arts. 1 a 4 de la Ley 27.348 (aplicable en el ámbito provincial por adhesión dispuesta por Ley 14.997 de la provincia de Buenos Aires) y suspender el proceso en autos hasta tanto se cumpla íntegramente el trámite "CASOS MORTALES" por ante la Comisión Médica respectiva.
2Hacer saber que la parte actora deberá incorporar al expediente la documentación restante (certificado de estado civil del trabajador fallecido emitido por el RENAPER; copia certificada del DNI de la Sra. Lucía Elizabeth Casares; original de la Declaración Jurada del art. 1 de la Ley 17.562 solicitada, completada y firmada ante ANSES; copia simple de CBU de la Sra. Lucía Elizabeth Casares; copia certificada del DNI de Mateo Eliel Casas; y copia certificada del DNI de Abna Jazmín Nahir Casas), valorándose asimismo la documentación ya presentada en estos actuados, a fin de que la aseguradora impulse e inicie el trámite administrativo denominado "casos mortales" ante la Comisión Médica correspondiente.
Expte. n°8979
Florencio Varela, suscripto en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3975/20).
AUTOS Y VISTOS: Los de la presente causa Nº 8979 caratulada "CASARES LUCIA ELIZABETH Y OTRO/A C/ SWISS MEDICAL ART S.A.U S/ ACCIDENTE IN-ITINERE".
CONSIDERANDO: Que la parte actora interpuso el día 24/11/2025, formal demanda contra SWISS MEDICAL ART S.A.U.
A tales fines, se presentan en autos Elizabeth CASARES, por sí y en representación de su hijo menor de edad Mateo Eliel CASAS mediante letrado apoderado y Jacqueline Gisela GIMENEZ actuando en representación de su hija menor de edad Abna Jazmín Nahir CASAS, también mediante letrado apoderado, afirmando hacerlo en su calidad de derechohabientes, a fin de perseguir el cobro de las indemnizaciones legales que le correspondería percibir como consecuencia del fallecimiento del trabajador Gerardo Ezequiel CASAS , que habría ocurrido conmotivo del accidente in itinere que sufriera en fecha 09 de abril de 2025 mientras era empleado de "Soterra Ingeniería SRL".
Afirman que, con posterioridad al fallecimiento del trabajador, las actoras intentaron obtener el pago de las indemnizaciones derivadas del accidente relatado obteniendo, de parte de la aseguradora de riesgos de trabajo demandada, una respuesta negativa en todas las instancias transitadas.
Refieren que, dado que la aseguradora no les brindó respuestas, y tampoco promovió el expediente correspondiente ante la SRT (con el objeto de obtener la homologación de un acuerdo con los derechohabientes), se promovió una denuncia de incumplimiento ante la SRT (Comisión Médica Jurisdiccional Quilmes), que tramitó bajo el número de expediente 420438/25, con idéntico resultado; es decir, su reclamo fue ignorado por la obligada al pago.
Requerida la remisión del expediente referido, el mismo obra agregado digitalmente a estos obrados con fecha 10/03/2026. Del mismo se desprende que finalizó con instrucciones al letrado de la parte actora Dr. Pablo Daniel Vázquez, brindadas telefónicamente, con el objeto de cumplimentar la presentación de documentación requerida por la ART a efectos de tramitar el cobro de las prestaciones por fallecimiento que se persiguen.
Que, en fecha 28/08/2026, se ordena el traslado de demanda y la accionada contesta la misma en fecha 14/09/2026, manifiestado expresamente lo siguiente: "[...] En efecto, se trata de un reclamo iniciado, a priori, por quienes invocan ser derechohabientes del trabajador fallecido GERARDO EZEQUIEL CASAS, DNI 38537360,CUIL: 20385373601, en siniestro ocurrido el 09/04/2025 en virtud de un accidente in itinere.
Producido el fallecimiento del trabajador, la ART procedió conforme el trámite correspondiente y cursó la carta documento de rigor a quienes invocaban la calidad de derechohabientes , requiriendo la documentación necesaria a efectos de acreditar dicha condición y poder determinar, con el debido respaldo, quiénes resultaban legitimados para percibir las prestaciones previstas por la Ley de Riesgos del Trabajo.
Sin perjuicio de ello, a la fecha de inicio de la acción judicial dicha documentación no fue oportunamente presentada, así como sostenemos inclusive a este conteste no se encuentra debidamente acreditada la legitimación invocada.
En consecuencia, la falta de pago obedeció a la imposibilidad de determinar extrajudicialmente, con la documentación disponible, quiénes se encontraban legitimados para su percepción. [...]".
Cabe puntualizar que no obra en las presentes actuaciones constancia alguna de haberse efectuado el trámite administrativo correspondiente a la muerte del trabajador fallecido.
Que en fecha 26/10/2026 la parte actora bajo los trámites eléctronicos AUDIENCIA - SOLICITA SE FIJE (243002976008049560) y AUDIENCIA - SOLICITA SE FIJE (236402976008049600) y AUDIENCIA - SOLICITA SE FIJE (243002976008049560) peticiona se fije fecha para la celebración de la audiencia preliminar prevista en el art. 38 de la Ley 15.057.
Liminarmente, cabe recordar que la presente acción ha sido promovida encontrándose en vigencia la Ley provincial 14.997 (adhesión a la Ley nacional 27.348).
Dicha norma, de carácter procesal, resulta de aplicación inmediata, tal como lo ha sostenido la S.C.B.A.: "Estas nuevas reglas de orden procesal resultan aplicables a toda acción judicial que se promueva en el ámbito de los tribunales de trabajo de la Provincia de Buenos Aires a partir del octavo día de su publicación oficial, es decir, desde el día 17 de enero de 2018 en adelante (art. 5, Cód. Civ. y Com. de la Nación), circunstancia que se verifica en la especie" (SCBA Causa L121939 "Marchetti", del voto de la Dra. Kogan).
Recordemos que el art. 2 de la Ley 27.348 establece la obligatoriedad de agotar la vía administrativa previa y obligatoria por ante las Comisiones Médicas dependientes de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, para poder acceder a la instancia judicial revisora.
El Superior tribunal provincial, con el dictado del antes citado fallo "Marchetti", ha consagrado su Doctrina Legal. La misma es de acatamiento obligatorio para este órgano colegiado (conf. SCBA LP A 74932 RSD-271-18 S 17/10/2018 Juez DE LÁZZARI (SD) Carátula: Martín, Eduardo Luis contra Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires. Pretensión Anulatoria. Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley; SCBA LP A 73853 S 14/02/2018 Juez GENOUD (SD) Carátula: Bahía Petróleo S.A contra Consorcio de Gestión del Puerto de Bahía Blanca. Restablecimiento o Reconocimiento de Derechos. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal; SCBA LP A 73877 S 14/02/2018 Juez GENOUD (SD). Carátula: Bahía Petróleo S.A. contra Consorcio de Gestión del Puerto de Bahía Blanca. Restablecimiento o Reconocimiento de Derechos. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal; SCBA LP A 73303 S 22/11/2017 Juez GENOUD (SD). Carátula: Farmacia Central Morón S.R.L. contra Municipalidad de Morón. Pretensión anulatoria. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley).
La demandada, como se ha mencionado precedentemente, ha manifestado en su contestación de demanda que los actores no han aportado la totalidad de la documentación requerida para acreditar su condición de derechohabientes y poder determinar, con el debido respaldo, quiénes resultaban legitimados para percibir las prestaciones previstas por la Ley de Riesgos del Trabajo.
Que conforme los argumentos reseñados por los accionantes en el escrito inicial, no se ha iniciado (y si se ha iniciado no se ha acreditado en autos) el trámite administrativo previo y obligatorio que establece el art. 2 de la Ley 27.348, requisito indispensable para acceder a la instancia judicial. Sin perjuicio del trámite administrativo denunciado por los mismos, caratulado como "RECLAMO" (Expte. SRT N°: 420438/25), en el que la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, a fs. 40 informa lo siguiente: [...] En fecha 12/09/2025 se estableció una comunicación telefónica con el letrado de los derechohabientes, Dr. Pablo Vázquez, al teléfono N° (011) 15 60413065, en la cual se le indicó los pasos a seguir y la documentación que deberá presentar ante la Aseguradora. Por último, se le informó que el presente expediente se encuentra resuelto y finalizado.
Se concluye: - De acuerdo a lo indicado en el Memo GCE 08/2015 y habiendo resuelto el hecho generador del presente reclamo, se procede a finalizar la gestión de este Departamento y se deriva el presente Expediente a Jefatura para su archivo. "
Que, consecuentemente con todo lo expresado, la vía judicial que la actora pretende abrir con la promoción de la presente acción no se encuentra expedita (art. 2 Ley 27348, Ley 14.997, 2 inc. j, Ley 15.057).
Así las cosas, no habiéndose acreditado en autos el cumplimiento del procedimiento administrativo pertinente, previo y obligatorio por ante las Comisiones Médicas, no se encontraría cumplido el requisito del trámite ante ellas por la muerte del Sr. Casas, por lo que correspondería suspender el proceso hasta que sea cumplimentado el trámite correspondiente íntegramente el trámite por ante Comisiones Médicas (arts. 1 a 4 Ley 27.348 aplicable por adhesión dispuesta por Ley 14.997, arts. 2 inc. j y 103, Ley 15.057).
A tales fines, atento a lo expuesto precedentemente y a la documentación ya aportada, la parte actora deberá incorporar en autos la documentación restante, a saber: certificado de estado civil del trabajador fallecido emitido por el RENAPER; copia certificada del DNI de la Sra. Lucía Elizabeth Casares; original de la Declaración Jurada del art. 1 de la Ley 17.562 (cuyo formulario se solicita, completa y firma ante la ANSES); copia simple de la constancia de CBU de la Sra. Lucía Elizabeth Casares; copia certificada del DNI de Mateo Eliel Casas; y copia certificada del DNI de Abna Jazmín Nahir Casas, con la cual la aseguradora deberá proceder a impulsar e iniciar el pertinente trámite administrativo de "casos mortales" por ante la Comisión Médica respectiva, a efectos de agotar la vía administrativa conforme la normativa aplicable.
Por ello, el Tribunal de Trabajo n° 1 de Florencio Varela RESUELVE:
1. Acatando la doctrina legal sentada por la Excma. Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires, en la causa L.121939 "Marchetti", y dejando a salvo nuestra opinión, declarar que la presente acción no se encuentra expedita por no haberse acreditado en autos el procedimiento administrativo previo y obligatorio exigido por los arts. 1 a 4 de la Ley 27.348 (aplicable en el ámbito provincial por adhesión dispuesta por Ley 14.997 de la provincia de Buenos Aires) y suspender el proceso en autos hasta tanto se cumpla íntegramente el trámite "CASOS MORTALES" por ante la Comisión Médica respectiva.
2. Hacer saber que la parte actora deberá incorporar al expediente la documentación restante (certificado de estado civil del trabajador fallecido emitido por el RENAPER; copia certificada del DNI de la Sra. Lucía Elizabeth Casares; original de la Declaración Jurada del art. 1 de la Ley 17.562 solicitada, completada y firmada ante ANSES; copia simple de CBU de la Sra. Lucía Elizabeth Casares; copia certificada del DNI de Mateo Eliel Casas; y copia certificada del DNI de Abna Jazmín Nahir Casas), valorándose asimismo la documentación ya presentada en estos actuados, a fin de que la aseguradora impulse e inicie el trámite administrativo denominado "casos mortales" ante la Comisión Médica correspondiente.
3. REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE.
Suscripto y Registrado por el Actuario firmante, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3975/20). Conste.
Firmas
Funcionario firmante: ROSA Diego Alfredo - JUEZ
Funcionario firmante: OCHANDIO Manuela Maria - JUEZ
Funcionario firmante: CERIONI Isabel Rita - JUEZ
Funcionario firmante: DIAZ Maria Paula - AUXILIAR LETRADA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 599-2026
Fin de la sentencia