Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 1 de San Martín · Causa 58229
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Homologar con fuerza de cosa juzgada el acuerdo celebrado en fecha 17/11/2026 ( arts. 15, 263, 268 y cc. de la L.C.T., 308 del C.P.C. y C., 30 y 89 de la Ley 15.057) y tener presente lo demás manifestado;
2Imponer las costas a la parte demandada ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SWISS MEDICAL (art. 24 de la Ley 15.057);
En General San Martín, se constituyen las señoras miembros del Tribunal del Trabajo Nro. 1 de San Martín, doctoras Verónica Inés Boxler, María Silvina Canale y Elisa Alcira Chirinos para entender en los autos caratulados " CASTILLO ROLANDO C/ SWISS MEDICAL ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A.U S/ ACCIDENTE IN-ITINERE ", Expediente Nº 58229 . Y practicado el sorteo de ley, resultó que la votación debía tener lugar en el siguiente orden:
BOXLER, CANALE y CHIRINOS
Acto seguido se procedió a votar la siguiente:
C U E S T I O N D E D E R E C H O
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada la señora juez doctora BOXLER, dijo:
I. En fecha 17/11/2026 se presentaron ROLANDO CASTILLO junto con la asistencia letrada del doctor BRIAN EZEQUIEL VILLAFAÑE y el doctor MARIA SOL NOLI en carácter de letrado apoderado de ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SWISS MEDICAL manifestando que han arribado a un acuerdo a los fines conciliatorios en los términos allí consignados. Solicitaron la homologación del mismo asumiendo las costas la parte demandada.
II. Procede la homologación solicitada.
Del acuerdo agregado en autos surge que la demandada ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SWISS MEDICAL se comprometió a abonarle a la parte actora, por todo concepto, y sin reconocer hechos ni derechos, la suma de PESOS SIETE MILLONES ($7.000.000,00). l a que se imputará a los rubros reclamados en el escrito de inicio.
La parte demandada ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SWISS MEDICAL ofreció abonar la suma mencionada en un único pago a los veinte (20) días hábiles de notificado el auto que homologue el acuerdo presentado.
La parte actora aceptó la suma ofrecida considerando con ello satisfecho su reclamo, declarando que una vez percibido el monto pactado nada más tendrá que reclamar por ningún concepto.
Ello así, no encontrándose vulneradas normas de orden público, resultando del acuerdo arribado una justa composición de los derechos e intereses de las partes (art. 15 de la L.C.T), propongo homologar el acuerdo acompañado en autos, con costas a la parte demandada (art. 24 de la Ley 15.057).
Hágase saber a la demandada que el monto pactado deberá ser transferido a la "cuenta sueldo" o cuenta bancaria de titularidad de la parte trabajadora siempre que aquella se encuentre disponible (art. 17 Ley 27.348 y Ley 26.950) . A tal efecto, hágase saber a la parte actora que deberá dentro del tercer día a la notificación de la presente, denunciar y acreditar fehacientemente en autos titularidad y datos de la cuenta sueldo respectiva (BANCO, N° de CBU, ALIAS, N° de D.N.I. y CUIT), a efectos de hacerlo saber a la parte obligada al pago. El plazo para el cumplimiento de la presente comenzará a computarse una vez que se encuentre acreditado en autos dicho requerimiento.
Propongo se regulen los honorarios de los letrados intervinientes, por la asistencia letrada de la parte actora: Doctor BRIAN EZEQUIEL VILLAFAÑE en 24,81 JUS y por la parte demandada: Doctora MARIA SOL NOLI en 24,81 JUS, debiendo adicionarse, a cada uno, el 10% que dispone el art. 12 de la Ley 6.716 (Ley 14.967, RP 1517/26), más I.V.A. en caso de corresponder.
En razón de lo acordado por las partes, deberá tenerse presente el reconocimiento efectuado por la parte demandada en la suma de PESOS UN MILLON CUATROCIENTOS MIL ($1.400.000,00) en concepto de honorarios devengados por la totalidad de la representación letrada de la parte actora, más los aportes de Ley e IVA en caso de corresponder.
Los honorarios regulados o pactados precedentemente deberán ser abonados en forma directa en las cuentas bancarias personales de dichos profesionales. A tal efecto, se hace saber a todos los profesionales actuantes (letrados y peritos) que deberán dentro del tercer día a la notificación de la presente, denunciar y acreditar en autos los datos de sus cuentas bancarias (BANCO, N° de CBU, ALIAS), su condición frente al IVA y respectiva FACTURA , a efectos de hacerlo saber a la parte obligada al pago de dichos emolumentos. Se les hace saber que el plazo para el cumplimiento de la obligación de pago comenzará a correr a partir de presentada la totalidad de la documentación necesaria para concretar el pago de los emolumentos.
Asimismo, se intima a los profesionales intervinientes para que en el plazo de 10 días de haberse efectuado el depósito de los honorarios, acrediten el pago de los aportes (10% por juicio contradictorio y 10% a cargo del profesional) y del IVA -si correspondiere- , bajo apercibimiento - en caso de incumplimiento - de notificar a la Caja De Previsión De Abogados Provincial.-
En relación a la eximición del pago de la Tasa de Justicia solicitada, corresponde desestimar la misma.
ASI VOTO.
A la misma cuestión las señoras jueces doctoras CANALE y CHIRINOS, adhieren a los fundamentos expuestos y votan en el mismo sentido.
POR ELLO, El Tribunal RESUELVE :
1. Homologar con fuerza de cosa juzgada el acuerdo celebrado en fecha 17/11/2026 ( arts. 15, 263, 268 y cc. de la L.C.T., 308 del C.P.C. y C., 30 y 89 de la Ley 15.057) y tener presente lo demás manifestado;
2. Imponer las costas a la parte demandada ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SWISS MEDICAL (art. 24 de la Ley 15.057);
3. Hágase saber a la demandada que el monto pactado deberá ser transferido a la "cuenta sueldo" o cuenta bancaria de titularidad de la parte trabajadora siempre que aquella se encuentre disponible (art. 17 Ley 27.348, Ley 26.950) . A tal efecto, hágase saber a la parte actora que deberá dentro del tercer día a la notificación de la presente, denunciar y acreditar fehacientemente en autos titularidad y datos de la cuenta sueldo respectiva (BANCO, N° de CBU, ALIAS, N° DE DNI Y CUIT), a efectos de hacerlo saber a la parte obligada al pago. El plazo para el cumplimiento de la presente comenzará a computarse una vez que se encuentre acreditado en autos dicho requerimiento.
4. Regular los honorarios de los letrados intervinientes, por la asistencia letrada de la parte actora: Doctor BRIAN EZEQUIEL VILLAFAÑE en 24,81 JUS y por la parte demandada: Doctora MARIA SOL NOLI en 24,81 JUS, debiendo adicionarse, a cada uno, el 10% que dispone el art. 12 de la Ley 6.716 (Ley 14.967, RP 1517/26), más I.V.A. en caso de corresponder.
5. Tener presente el reconocimiento formulado por la parte demandada SWISS MEDICAL ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO , en concepto de honorarios profesionales a favor de la representación letrada de la parte actora, doctor BRIAN EZEQUIEL VILLAFAÑE en la suma de PESOS UN MILLON CUATROCIENTOS MIL ($1.400.000,00) , debiendo adicionarse el 10% que dispone el art. 12 de la Ley 6.716 (Ley 14.967, RP 1517/26) e IVA en caso de corresponder;
6. Los honorarios regulados o pactados precedentemente deberán ser abonados en forma directa en las cuentas bancarias personales de dichos profesionales. A tal efecto, se hace saber a todos los profesionales actuantes (letrados y peritos) que deberán dentro del tercer día a la notificación de la presente, denunciar y acreditar en autos los datos de sus cuentas bancarias (BANCO, N° de CBU, ALIAS), su condición frente al IVA y respectiva FACTURA , a efectos de hacerlo saber a la parte obligada al pago de dichos emolumentos. Se les hace saber que el plazo para el cumplimiento de la obligación de pago comenzará a correr a partir de presentada la totalidad de la documentación necesaria para concretar el pago de los emolumentos.;
7. Intimase a los profesionales intervinientes para que en el plazo de 10 días de haberse efectuado el depósito de los honorarios, acrediten el pago de los aportes (10% por juicio contradictorio y 10% a cargo del profesional) y del IVA -si correspondiere- , bajo apercibimiento - en caso de incumplimiento - de notificar a la Caja De Previsión De Abogados Provincial.- ;
8. En relación a la eximición del pago de la Tasa de Justicia solicitada desestímase la misma.
Regístrese, pasen los autos por secretaría para liquidar los impuestos de justicia. Se notifica electrónicamente por medio del presente sin necesidad de otro instrumento (Ac. SCBA 4013).
A tales fines se transcribe lo dispuesto por el art. 54 de la Ley 14.967: Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado. Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido. Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio. En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo. Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio. Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles. Operada la mora, el profesional podrá optar por: a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual. b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Firmas
Funcionario firmante: BOXLER Veronica Ines - JUEZ
Funcionario firmante: CANALE Maria Silvina - JUEZ
Funcionario firmante: CHIRINOS Elisa Alcira - JUEZ
Funcionario firmante: LAPADAT BUSCH Natalia - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1095-2026
Fin de la sentencia