Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 38.302-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar los planteos de nulidad y prescripción opuestos por la actora, sin costas.
2Revocar la resolución DE PRLA Nro. 6406/16, recaída en el expediente administrativo 13289-17458- 2010, con costas
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-12320094-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 2 de Febrero de 2024 En Buenos Aires reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Claudia Beatriz Sarquis (vocal subrogante de la vocalía de la 18 nominación), Pablo Adrián Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “CATALENT ARGENTINA SAIC C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS S/REC. DE APELACIÓN”, expediente N° 38.302-A, La Dra. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 11/22 se presenta la firma CATALENT S.A.I.C , por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la resolución (DEPRLA) Nro. 6406/16, dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el expediente N° 13289-17458-2010, en cuanto condena a la firma al pago de una multa igual a dos veces el importe de los tributos, la que asciende a la suma de CIEN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO PESOS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS ($100.568,42), se formuló cargo por tributos adeudados por la suma de TRECE MIL CIENTO VEINTINUEVE DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR (u$s 13.129,86) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y TREINTA Y SEIS MIL SETENTA Y OCHO PESOS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS ($36.078,92) en concepto de IVA adicional e impuesto a las ganancias, con relación a la infracción prevista y penada en el art. 970 del CA, respecto de la mercadería amparada por el despacho de importación temporaria Nro. 05 073 IT14 000279 Y.
Sostiene que su mandante ha dado cumplimiento con las obligaciones del régimen de importación temporal. Relata los hechos. Opone la nulidad del auto de instrucción sumarial y la prescripción de las acciones penal y tributaria. Alega la publicidad de los actos administrativos y señala que el auto de instrucción sumarial no causó efecto por no cumplir con el art. 1094 y por no ser notificada del auto de instrucción sino hasta la corrida de vista. Cita jurisprudencia. En subsidio pide la absolución por el cumplimiento de las obligaciones asumidas. Sostiene que la mercadería se reexportó dentro del plazo establecido de acuerdo con los PE 05 073 EC03 006947 W, 05 073 EC03 007561 P y 05 073 EC03 008734 S.
Afirma que acompañó en las actuaciones administrativas (fs. 45/72) una planilla analítica en donde desarrolla la descarga de la temporal documentada. Señala las resoluciones generales N ° 1796/2004, 1808/2005 y la 72/92. Aduce que, al momento de solicitar la cancelación de la temporal, acompañó el detalle de los permisos de embarque por medio de los cuales se reexportó la totalidad de las mercaderías, acompañó copia de la solicitud de CTC S01: 0040199/04, por medio del cual su mandante solicitó a la Secretaria de Industria y Comercio el Certificado de Tipificación y Clasificación. Alega que el servicio aduanero ignora al momento de resolver, la existencia de la Resolución 72/92 MEOSP que establece expresamente que, en caso de que la Secretaría de Industria y Comercio no emitiera el Certificado de Tipificación y Clasificación dentro del plazo de 90 días a partir de su solicitud, es la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos presentado por el usuario la que se tendrá por válida, tal como ocurrió en los presentes actuados Infiere que si la cuestión es la falta de CTC, no es la totalidad de la mercadería la que se encuentra en infracción sino a lo sumo podría considerarse en infracción las mermas, sobrantes y o residuos de la mercadería que surjan por aplicación del coeficiente que establece dicho CTC.
Alega que en razón a ello y en el hipotético caso que considere la existencia de la infracción al art. 970 del CA se deberá imponer la multa sobre las perdidas, mermas y sobrantes, pero no sobre la totalidad de la mercadería por encontrarse debidamente probada su reexportación en término. En subsidio solicita atenuación de la pena por el art. 916 del CA y aplicación subsidiaria del art. 898 del CA. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 31/40 se presenta la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y derechos invocados por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte o surjan de las actuaciones administrativas. Reseña los antecedentes de la causa, manifiesta que, el solo dictado del auto de apertura de sumario en el orden del art. 1090 del CA interrumpe el plazo de prescripción, tal como lo señala el art. 937 inc. a) del CA. Cita jurisprudencia. Señala que la ley 22.415 ha establecido un sistema procesal armónico destinado a evitar la alegación de nulidades manifiestamente improcedentes. Afirma que, en cuanto a la argumentación sobre la afectación del derecho de defensa en juicio, la recurrente ha podido en esta instancia argumentar acerca de todas las cuestiones fácticas y jurídicas que considera oportunas. Cita el art. 18 de la C.N. Alega que de acuerdo con las actuaciones administrativas y el análisis de la documentación obrante en ellas no fue posible determinar la cancelación de la DIT en trato por parte de la actora. Sostiene que el CTC resulta indispensable para conocer la relación insumo-producto. Señala la obligación de obrar diligentemente por parte de un auxiliar del Servicio Aduanero. Afirma que la finalidad de las imposiciones del régimen de importación temporaria es desalentar la introducción para consumo, ya sea regular o irregular de mercadería que se autorizó importar con la finalidad de ser reexportada. Manifiesta que en la figura infraccional en trato, la carga de la prueba recae sobre la importadora. Alega que la actora en su recurso plantea el art. 9 de la resolución 72/92, argumento que resulta inaplicable en esta instancia ya que no lo ha hecho valer al momento de contestar la vista en sede aduanera. Sostiene que, en razón de los argumentos vertidos, se observa un claro incumplimiento al régimen y en tal sentido la conducta de la sumariada es reprochable y pasible de sanción, encuadrando la misma en la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A. Ofrece como prueba documental las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el decisorio apelado, con costas.
III. A fs. 41 se tiene por contestado el recurso. A fs. 44 se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas y se abre la causa a prueba que obra agregada a fs. 52/65, 70/94 y 103/1058. A fs. 110 se certifica que el período probatorio concluyó. Luego se elevan los autos a la Sala “F” y pasan a alegar. A fs 132/135 la actora acompaña su alegato. A fs. 136/139 vta. y 145/148 vta se presenta por apoderado la representación fiscal y acompaña alegatos. A continuación, pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación n° 13289-17458-2010 se inicia a fs. 1/12 con un escrito de acompaña documentación se tenga por cancelado el despacho. A fs. 13/14 obra la denuncia n° 102/11 formulada el 30/03/11 contra CARDINAL HEALTH ARGENTINA 400 S.A. en los términos del art. 970 del C.A. en relación al D.I.T. 05 073 IT14 000279 Y, cuyo vencimiento operó el 03/02/06. A fs.15 se agrega el sobre contenedor de la destinación en trato. A fs. 18/19 obra el aforo de la mercadería. A fs. 23 con fecha 13/12/2011 se dispone la instrucción de sumario. A fs. 24 se agrega la determinación de base de tributos y multa. A fs. 26 vta. con fecha 30/8/2013 se corre vista a la firma CATALENT ARGENTINA SAIC (antes CARDINAL HEALTH ARGENTINA 400 SAIC)
y se cita a CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA en su carácter de garante. A fs. 29 se efectúa la liquidación de multa y tributos correspondiente a la DIT en trato conforme a lo informado por la EX DIVISION VERIFICACIÓN en relación con lo dispuesto en la doctrina del caso FRISHER S.R.L. A fs. 31, con fecha 11/10/16, obra constancia de la notificación de la corrida de vista a la importadora mediante el sistema SICNEA. A fs. 32/37 se presenta la importadora. A fs. 39/43 se presenta y contesta vista la aseguradora. A fs. 44, con fecha 13/10/16, luce constancia de notificación de la corrida de vista a la aseguradora mediante el sistema SICNEA. A fs. 45/72 se presenta la importadora contesta vista y acompaña la actuación Nro. 12206-24110-2005. A fs. 74 la Sección operativa y Registral de la Aduana de Ezeiza con fecha 16/11/2016 mediante nota Nro. 9704, ratifica la denuncia efectuada. A fs. 76/77 obra copia del registro de infractores. A fs. 79/81 obra agregada la resolución DE PRLA Nro. 6406/16 de fecha 12/12/2016, aquí apelada. A fs. 82 la importadora presenta un escrito en donde se notifica de la resolución con sello de fecha 18/8/2017.
V. Que, en primer lugar, corresponde resolver en autos el planteo de nulidad efectuado por la recurrente respecto del procedimiento seguido en el sumario infraccional, en tanto alega que no fue notificada la apertura del sumario sino hasta la corrida de vista y en cuanto a que dicho acto no cumple con los requisitos del art. 1094 del C.A. Que a los fines de dilucidar el referido planteo corresponde determinar la validez o invalidez del auto de instrucción de sumario obrante a fs. 23 de las actuaciones administrativas.
Que el auto cuestionado se dictó como consecuencia de la denuncia Nro. 102/2011, formulada con fecha 30/03/11, en relación a la destinación Nro. 05 073 IT14 000279 Y, por la presunta infracción tipificada en los arts. 970 del C.A. A fs. 15 obra agregada la carpeta del referido D.I.T. cuyo vencimiento acaeció el 03/02/2006. Que cabe señalar que lo planteado por la actora no ha impedido que se defienda ante esta instancia, por lo cual no puede sostenerse válidamente que dicha situación le cause indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado mediante la intervención de este Tribunal, atento a la posibilidad de que dispone, en esta instancia, de ofrecer y producir prueba con toda amplitud y exponer los argumentos que estime convenientes, sin restricción alguna. En efecto, resulta de aplicación al caso la doctrina de la C.S.J.N., que sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación al art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros, Fallos 205:549 y 267:393).
Por lo tanto, la nulidad que se persigue carece de una finalidad práctica y su declaración no procede pues no existe la nulidad por la nulidad misma, debiéndose rechazar el planteo de la actora en este sentido.
VI. Que resultando válido el auto de instrucción de sumario conforme lo expresado en el considerando precedente, corresponde ahora tratar la excepción de prescripción de la acción penal y tributaria del Fisco. Que en lo que se refiere a la imposición de la pena de multa, los arts. 934 y 935 del C.A. determinan que “la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de CINCO (5) años”, plazo que “comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción...”.
Que, respecto de la acción para percibir tributos, el art. 803 del C.A. también establece un plazo de cinco años que, al igual que lo dispuesto en el art. 935, comienza a correr a partir del día primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere producido el hecho gravado (conforme el art. 804, primera parte). Que, en el presente caso, por aplicación de las normas citadas resulta que el plazo de prescripción de la acción del Fisco para imponer multa y percibir tributos comenzó a correr el 1° de enero de 2007, toda vez que el plazo de permanencia dentro del territorio aduanero de la mercadería importada temporariamente por medio del despacho n° 05 073 IT14 000279 Y operó el 03/02/06 y su vencimiento acaecería el 31/12/2011.
Que el auto por el que se dispuso la apertura del sumario administrativo, de fecha 13/12/11 (ver fs. 23 de las act. adm.), interrumpió el curso de la prescripción de la acción del Fisco para imponer multas -art. 937, inc. a), del C.A.-, y suspendió el curso de la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos -art. 805, inc. a), del C.A.-, “hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión”.
Que a ello corresponde añadir que, conforme al art. 937, inc. d), del C.A., el plazo para la prescripción de la acción del Fisco para imponer multas volvió a interrumpirse con el dictado de la resolución condenatoria DE PRLA n°6406/16, de fecha 12/12/16. Por su parte, en virtud de lo previsto en los arts. 805, inc. c), y 1134 del C.A., el plazo de prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos volvió a suspenderse con la interposición del recurso de apelación ante este Tribunal.
Que de todo lo dicho se desprende que no se ha producido la pretendida prescripción de la acción del Fisco para imponer multas y para percibir tributos, por lo que corresponde desestimar el planteo de actora en tal sentido.
VII. Que corresponde resolver en autos si se ha configurado la infracción prevista y penada por el artículo 970 del C.A. con relación a la mercadería documentada mediante el DIT Nro. 05 073 IT14 000279 Y.
Que cabe recordar que el legislador, al regular el instituto de admisión temporaria, expresamente consideró que se trata de un régimen en el que el importador temporario queda sometido, desde el mismo momento del libramiento de la mercadería, a la obligación de exportarla y/o importarla para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo fijado (art. 250 y 271 del C.A.).
Que, por su parte, el régimen del decreto 1439/96, bajo cuyos términos se documentó el D.I.T. que nos ocupa, recepta el mismo principio, permitiendo, a quien se acoge a sus disposiciones, importar en forma temporaria mercadería destinada a ser utilizada en un proceso industrial en el país y exceptuarse del pago de los tributos que gravan la importación para consumo de dicha mercadería -con excepción de las tasas retributivas de servicios-. Que, en consecuencia, para considerar que el importador temporario cumplió debidamente con el régimen especial del decreto 1439/96 y que no incurrió en la infracción prevista en el art. 970 del C.A., debe hallarse acreditada la exportación de la mercadería importada en forma temporaria y posteriormente transformada en producto final o, en su caso, la importación para consumo de la misma, dentro del plazo acordado. Resulta claro que, tratándose de un régimen de excepción mediante el cual quien se acoge a sus disposiciones obtiene un beneficio tributario, la carga de la prueba recae en el importador o en su garante.
Que la única forma de acreditar la salida de la mercadería introducida temporariamente es mediante los permisos de embarque en los cuales se deje constancia de que, en la elaboración de la mercadería que allí se documenta, se utilizaron los insumos importados por la destinación que se individualiza. Los datos necesarios para la comprobación de la reexportación de los insumos deben estar documentados de forma clara y correcta, de manera que no quepan dudas acerca de la identidad de la mercadería y su valor.
VIII. Que, en consecuencia, debe efectuarse un examen de los documentos aportados en la presente causa para verificar si los mismos resultan suficientes para acreditar la cancelación del D.I.T. bajo análisis. Que no resulta controvertido en autos que mediante el DIT Nro. 05 073 IT14 000279 Y, oficializado ante la Aduana de Ezeiza el 02/02/2005 al amparo del Decreto Nro. 1439/96, la firma CARDINAL HEALTH ARGENTINA 400 (actual CATALENT ARGENTINA SAIC) documentó la importación temporal de 40 Kgs. de mercadería perteneciente a la PA 2914.69.90.000B “CETONAS Y QUINOAS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS ONITROSADOS”, cuyo vencimiento operó el 03/02/2006.
Que la actora sostiene que la mercadería importada temporalmente y documentada mediante el DIT 05 073 IT14 000279 Y, fue efectivamente reexportada en tiempo y forma, a través de los permisos de embarque PE 05 073 EC03 006947 W, 05 073 EC03 007561 P y 05 073 EC03 008734 S, documentados por ella, de los cuales obran copias certificadas en las actuaciones administrativas 13289-17458-2010 correspondientes a los presentes actuados.
Que, en la decisión bajo análisis, el servicio aduanero consideró que no contando con la documentación aduanera establecida por la normativa vigente en materia de cumplimiento de las obligaciones impuestas por el régimen de importación temporaria (CTC aplicable), no puede tener por acreditada la reexportación de la mercadería involucrada en el presente actuado.
Que, de las actuaciones administrativas en trato, surge que el permiso de embarque 05 073 EC03 006947 W, oficializado el 10/6/2005, documentó la exportación de medicamentos declarándose en la hoja de descarga que, con el item 1, se utilizó 10,08 Kgs. de los insumos documentados con el DIT Nro. 05 073 IT14 000279 Y, aplicándose la solicitud de CTC S01:0137904/04; el permiso de embarque 05 073 EC03 007561 P, oficializado el 27/6/2005, documentó la exportación de complementos alimenticios, declarándose en la hoja de descarga que, con el item 1, se utilizó 26,51 Kgs. de los insumos documentados con el DIT Nro. 05 073 IT14 000279 Y, aplicándose la solicitud de CTC S01:0040199/04 y el permiso de embarque 05 073 EC03 008734 S, oficializado el 26/07/2005, documentó la exportación de complementos alimenticios, declarándose en la hoja de descarga que, con el item 1, se utilizó 3,41 Kgs. de los insumos documentados con el DIT Nro. 05 073 IT14 000279 Y, aplicándose la solicitud de CTC S01:0040199/04.
Que, asimismo, surge del detalle de dichos permisos de embarque que la mercadería se exportó dentro del plazo concedido por el régimen acogido por la aquí actora.
Que, en esta instancia, la causa se abre a prueba y la actora solicita se libre oficio a la DGA a los efectos de que acompañe los originales de los permisos de embarque PE 05 073 EC03 006947 W, PE 05 073 EC03 007561 P y PE 05 073 EC03 008734 S y en subsidio, la agregación de los dictados correspondientes a los permisos de embarque mencionados, asimismo, requiere que remita la resolución vigente a la fecha del vencimiento del DIT, también solicita se oficie a la Subsecretaría de Industria y Comercio Exterior para que acompañe el expediente Nro. S01:0040199/04 e informe si el mismo corresponde con la declaración de insumos, mermas, sobrantes y residuos del DIT involucrado.
Que la Subsecretaría de Industria y Comercio Exterior acompaña a fs.52/65 el expediente Nro. S01:0040199/04. A fs. 72/92 el fisco manifiesta que no se visualizan antecedentes que permitan la localización física de las destinaciones involucradas y acompaña print de pantalla del Sistema Informático Malvina correspondiente a los permisos de embarque antes mencionados, a fs. 93/94, acompaña su respuesta definitiva.
Que, del análisis de toda la documentación obrante en autos surge que los permisos de embarque PE 05 073 EC03 006947 W, PE 05 073 EC03 007561 P y PE 05 073 EC03 008734 S, involucrados en la presente causa, fueron oficializados en fecha 10/6/2005, 27/06/2005 y 26/07/2005 respectivamente, es decir, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia otorgado para la importación temporaria en trato cuyo vencimiento acaeció el 3/2/2006.
Que, asimismo, la destinación y solicitudes de CTC imputadas en las hojas de descarga de los permisos de embarque antes mencionados, coinciden con el DIT la relación insumo producto y las solicitudes de CTC mencionadas y acompañadas por la actora en la presente causa.
Que, de todo lo expuesto, se advierte que la firma CATALENT ARGENTINA SA, ha dado cabal cumplimiento a sus obligaciones originadas en la operación temporaria documentada al amparo de la destinación Nro. 05 073 IT14 000279 Y, por lo que cabe concluir que no ha incurrido en la infracción prevista y penada en el artículo 970 del C.A, correspondiendo revocar la resolución DE PRLA Nro. 6406/16, aquí recurrida Por ello, VOTO POR:
1. Rechazar los planteos de nulidad y prescripción opuestos por la actora, sin costas.
2. Revocar la resolución DE PRLA Nro. 6406/16, recaída en el expediente administrativo 13289-17458-2010, con costas El Dr. Pablo Adrián Garbarino dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Christian Marcelo Gonzalez Palazzo dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
1. Rechazar los planteos de nulidad y prescripción opuestos por la actora, sin costas.
2. Revocar la resolución DE PRLA Nro. 6406/16, recaída en el expediente administrativo 13289-17458- 2010, con costas Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse los antecedentes administrativos a su lugar de origen y archívese.
Suscriben la presente la Dra. Claudia B. Sarquis (Vocal subrogante de la Vocalía 18ª Nominación) y los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2024.02.02 09:52:38 -03:00 Date: 2024.02.02 17:42:17 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.02.02 18:01:25 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.02 18:01:26 -03:00
Fin de la sentencia