Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el planteo de nulidad opuesta por la actora, sin costas.
2Revocar la Resolución DE PRLA n° 5884/2010, recaída en el expte. n° 13810-104-2009, dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de Buenos Aires y los Cargos VI n° 177/2009, 178/2009 179/2009 y 180/2009. Con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-97394574-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 14 de Septiembre de 2022 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y Cora M. Musso, con la presidencia de la Sra. Vocal nombrada en último término, a fin de resolver en los autos caratulados: “CENCOSUD SA c/ DGA s/ recurso de apelación”, expte. nº 28.501-A.
El Dr. Juárez dijo:
I. Que a fs. 10/20 vta la firma Cencosud SA se presenta por apoderado, interpone recurso de apelación contra las Resolución n° 5884/2010 emitida por el Sr. Administrador de la Aduana de Buenos Aires, por la cual se confirmaron los Cargos VI n° 177, 178, 179 y 180 todos del año 2009. Manifiesta que resulta de los Informes Técnicos correspondiente a los cargos n° 177/09, 178/09 y 180/09, relacionados a los despachos de importación n° 04001IC04 081702J, 04001IC04 104353H y 04001IC04 123211B respectivamente, en los que se procedió a la desestimación del método del art. 1 “valor de transacción” y la sustitución por el método de valoración del art. 3° “valor de transacción de mercadería similar”, advierte que se realizo presuntamente con el despacho de importación 05001IC04 051355L (items 2.1 al 2.6 y 2,8), el cual describe las características comerciales de la mercadería en función de la información obtenida del Sistema ExiNet Nosis.
Explica que respecto del cargo n° 179/09, la desestimación del precio y sustitución por el método del art. 3 correspondiente a los items 1.1 a 1.5 de la destinación 04001IC04 112344G, según surge del Informe Técnico se utilizó como antecedente el despacho 05001IC04 078102K. Sostiene que la resolución apelada es nula por carecer de motivación toda vez que el ajuste efectuado carece de los antecedentes que le sirvieron de causa para desestimar el valor declarado, sin perjuicio de que la aduana pretende justificarlos con un despacho no aplicable a la mercadería, afectando el debido proceso legal. Señala que cuando no existen antecedentes o los mismos resultan insuficientes, la desestimación del valor y la fijación de una nueva base de valoración sobre la cual se liquidaron tributos de manera suplementaria debe ser revocada.
Explica el régimen incorporado por la Ley 24.425 relativo a la aplicación del art. VII del Acuerdo del GATT de 1994 y el Acta de Marrakech y su aplicación. Plantea que en autos el servicio aduanero no ha probado que el valor de transacción declarado frente a otros valores de transacción idénticos o similares sean irrisorios, inferiores a los usuales o arbitrarios. Advierte que en los antecedentes administrativos no se observa la existencia de un estudio o informe de valor, agrega que debe ser un acto individual por el cual se evalúa y fundamenta cual que el valor en aduana de la mercadería declarada, acompañando los documentos e informes respaldatorios, de lo contrario el acto se torna arbitrario o ficticio y contrario al Acuerdo.
Sostiene que ante la inexistencia de antecedentes que hayan justificado poner en duda el valor declarado o falta de prueba sobre ello, corresponde desestimar el valor de la transacción por el cual se liquidaron los tributos que gravaron la importación para consumo y por ende debe ser revocado el cargo que estableció una liquidación suplementaria por resultar nula de nulidad absoluta. Realiza un análisis detallado de cada una de las destinaciones y los antecedentes utilizados por el servicio aduanero para realizar el ajuste, concluye que es improcedente el ajuste realizado. Solicita se lo exima del pago de intereses y de las costas del proceso. Hace reserva de caso Federal. Ofrece prueba. Solicita se revoque la resolución apelada con costas.
II. Que a fs. 32/38 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Efectúa una reseña de las actuaciones. Niega todas y cada una de las afirmaciones vertidas por la actora que no fueran de su especial reconocimiento. Hace una breve reseña de los hechos. Recuerda que la actora plantea la nulidad de la resolución manifiesta que no le asiste razón a la actora ello en virtud que para que un acto administrativo sea nulo de nulidad absoluta e insanable deben constatarse algunas de las situaciones previstas en la Ley 19.549. Resalta que tampoco existe una supuesta violación del derecho de defensa, toda vez que entiende que la resolución fue motivada por los fundamentos técnico avalan y el derecho en que se funda. Indica que le corresponde a la actora ofrecer la prueba fehaciente sobre los valores declarados, que no lo hizo, por lo tanto no puede alegar ante esta instancia una falta de fundamentación legal y técnica del ajuste efectuado, que resulte contrario a sus propios actos. Reitera que no existe nulidad en tanto la resolución aduanera logro la finalidad a la que estaba destinada. Afirma que la valoración aduanera de las mercaderías se realizó de conformidad con lo normado en la Ley que incorporo el art. VII de Acuerdo General sobre aranceles y Comercio GATT. Explica la noción positiva de valor y los métodos previstos en el mencionado acuerdo. Resalta la facultad de investigación contenida en el art. 17 del Acuerdo. Añade que siendo obligatoria la colaboración por parte del importador, su omisión o falta de aporte de prueba suficiente autoriza a la Aduana a apartarse del método del art. 1, y a determinar el valor de acuerdo a los métodos subsiguientes, lo que ocurrió en autos. Aduce que en los informes técnicos obrantes en las actuaciones surge acabadamente las explicaciones que de los fundamentos que tomó el servicio aduanero para dudar del valor declarado en la operación. Ofrece prueba. Hace reserva de caso Federal. Solicita se confirme la resolución aduanera, con costas.
III. Que a fs. 39, se abre la causa a prueba, la que es producida a fs. 42/51, 65/73, 85/89, 97/102, 119/128, 129/138, 140/153 y 176/191. Puestos los autos para alegar hace uso la actora a fs. 218/222 y la representación fiscal a fs. 223/230. A fs. 232 pasan los autos a sentencia.
IV. Que los antecedentes administrativos 13810-104-2009 se inician a con el cargo n° 177/2009, a fs. 2 obra el despacho de importación n° 04001IC04081702J y a fs. 3/7 luce análisis de valor, liquidación por diferencia de tributos y print de consulta de garantía. A fs. 7 luce el cargo n° 178/2009, a fs. 8 obra el despacho de importación n° 04001IC04104353H y a fs. 9/12 luce análisis de valor, liquidación por diferencia de tributos y print de consulta de garantía. A fs. 13 luce el cargo n° 179/2009, a fs. 14 obra el despacho de importación n° 04001IC0412344G y a fs. 15/18 luce análisis de valor, liquidación por diferencia de tributos y print de consulta de garantía. A fs. 19 luce el cargo n° 180/2009, a fs. 20 obra el despacho de importación n° 04001IC04123211B y a fs. 21/24 luce análisis de valor, liquidación por diferencia de tributos y print de consulta de garantía. A fs. 25 luce Nota n° 1280/09 (DV CEDI. A fs. 26 luce Consulta de Empresas Activas. A fs. 27/28 luce cédula de notificacion de los cargos. A fs. 29 se presenta la firma mediante apoderado y se notifica el 27/3/2009. A fs. 37/44 la firma Cencosud SA promueve procedimiento de impugnación y a fs. 45/61 acompaña documental. A fs. 63 se provee la presentación de fs. 45/61. A fs. 66/vta la actora interpone revocatoria contra lo resuelto a fs. 63. A 67 el servicio aduanero, resuelve hacer lugar parcialmente a lo solicitado por la firma, por que indica que la Divison Control Ex Post de Importación deberá deberá agregar el original o copia certificada de los DI 05001 IC04 051355L y DI 050001IC04078102 K. A fs. 70/73 la actora acompaña certificación contable. A fs. 74/75 luce la Nota R8 n° 721/2009 del División Control Expost de Importación ratificando los Cargos, y se remiten los antecedentes a la División Impugnaciones. A fs. 77 luce la Nota R8 n° 38/10 informado que se adjunta el original del DI 05001IC04078102K a fs. 80 y con relación al DI 05001IC0451355L el mismo fue solicitado a Div. Despacho Sección B, sin que fuera localizada (ver fs. 79). A fs. 81 se dispone la clausura del periodo probatorio y se ponen las actuaciones para alegar. A fs. 85 se reliquidan los cargos en pesos. A fs. 87/88 luce la Resolución PRLA n° 5884/2010. A fs. 92 la actora acredita la interposición de recurso ante el TFN mediante formulario F4 y en ese estado se remiten las actuaciones a este Tribunal.
V. Que corresponde, en primer término, resolver los planteos opuestos por la actora respecto a la nulidad de la resolución apelada por carecer de motivación suficiente para realizar el ajuste efectuado por carecer de antecedentes necesarios para desestimar el valor declarado, provocándole una afectación en su derecho al debido proceso legal. Asimismo plantea la nulidad de absoluta de los cargos que generaron una liquidación suplementaria.
Que “Cuando se invoque una nulidad debe haber un interés jurídico, no pudiendo peticionarse por la nulidad misma. Así, para que un vicio procesal dé lugar a tal declaración es necesario que se haya colocado al que la invoca en un estado de indefensión no subsanable” (conf. “TEXTIL RIO GRANDE S.A”, expte. nº 13.505-A, 16.10.03).
Asimismo se ha dicho que “La valoración que en sede administrativa se haya hecho de la prueba, no amerita declarar la nulidad del procedimiento, en tanto existiendo esta instancia jurisdiccional de revisión, su declaración implicaría retrotraer el proceso sin utilidad alguna. Resulta relevante si el vicio contenido en el procedimiento origina realmente a la parte una falta de defensa y, sobre todo, si hubiera podido variar el fallo condenatorio en caso de haberse realizado el acto omitido, y ello así, en atención al criterio restrictivo que debe primar en la anulación de un acto, que obliga a evaluar si retrotraer las actuaciones al momento en que se cometió el vicio, y subsanado el mismo, es de prever lógicamente que se produciría el mismo acto que se anula” (conf. “LIQUI MOLY ARGENTINA SA”, expte. 15.570-A, 31.3.05).
Que la doctrina de la C.S.J.N. sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros Fallos: 205-549 y 267-393, “RECKITT BENCKISER S.A.”, expte. N° 22.419-A, 13.08.07). Que en tal sentido, corresponde destacar, que no se constata en el sumario, error o vicio alguno, que causaren a la agraviada indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado en esta instancia, por lo cual, atento a la posibilidad de la actora en esta instancia de ofrecer y producir prueba con toda amplitud y exponer todos los argumentos que estime conveniente, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables.
Que observo que no se ha vulnerado el derecho de defensa de la actora, en tanto que en esta instancia ha contado con amplias posibilidades para acreditar sus dichos, con la consiguiente subsanación de cualquier irregularidad que pudiera haberse configurado en sede aduanera. Tanto es así, que a fs. 39 se hizo lugar a la producción de la prueba ofrecida por la firma, requiriendo mediante oficio a la DGA a la División Procedimiento de Datos Aduaneros del Departamento Operaciones de Sistema Aduanero a efectos que remita un lista de operaciones en consonacia con las realizadas por la firma y cumplido esto se sirva remitir los antecedentes.
Que, por ende, se rechaza el planteo de nulidad, afectación del derecho de defensa en juicio, sin costas por su tratamiento integrativo con el fondo.
VI. Que, en consecuencia corresponde decidir si se ajustan o no a derecho la resolución aduanera apelada PRLA n° 5884/2010 en cuanto exigen a la actora el pago de una diferencia tributaria, como consecuencia del ajuste de valor practicado por el servicio aduanero -conforme lo dispuesto en el art. 3 del Acuerdo de Valor del GATT- en relación a las mercaderías exportadas para consumo bajo las posiciones arancelarias 9506.62.00.113W y 9506.62.00.490G (pelotas), documentadas en los despachos de importación n° 04001IC04 081702J, 04001IC04 104353H, 04001IC04 123211B y 04001IC04 112344G, oficializados todos en 2004 ante la Aduana de Buenos Aires.
Que en los informes técnicos obrantes a fs. 3/4, 9/10, 15/19 y 21/22 de la División Control Expost de Importación obrantes en las actuaciones administrativas, determina que conforme lo establecido en la Resolución Gral. n° 1907/05, indica que los importadores cuyas destinaciones hayas sido alcanzados por el canal rojo, deberán proporcionar a las áreas de valoración una explicación complementaria y elementos de juicio que permitan justificar el precio pactado dentro de los 15 días de la entrega de la mercadería en plaza, considerándose notificada desde la fecha de retiro de la mercadería, teniendo en cuenta lo dispuesto por los arts. 2 y 3 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del art. VII del GATT y en función a la Decisión relativa a los casos en los que la Aduana tenga motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado incorporada al Acta Final de Marrakech, podrá pedir al importador explicaciones complementarías, documentación u otras pruebas y de subsistir la duda razonable sobre la veracidad o exactitud del valor declarado el servicio aduanero podrá decidir que el valor no se puede determinar de acuerdo al art. 1 del Acuerdo.
Que concluye el análisis teniendo en cuenta lo antes expuesto procedió a efectuar el análisis de otras operaciones de mercadería similar a fin de establecer el valor en aduana de la mercadería importada con arreglos lo dispuesto en el art. 3 del Acuerdo de Valor, encontrándose elementos de juicio que permitieron establecer un valor razonable, en conclusión se determino el valor en aduana de la operación, conforme los antecedentes citados y formuló los Cargos por el perjuicio fiscal resultante. A fs. 74/75 mediante la Nota R8 n° 721/2009 la División Control Expost de Importación ratifica los Cargos.
Que la cuestión traída a conocimiento de este Tribunal se rige por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994, del que nuestro país es parte, conforme lo establece la ley 24.425 (B.O. 05/01/95), que aprobó el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay, entre los cuales se encuentra el citado Acuerdo, relativo a la materia que aquí nos ocupa.
Que la valoración de mercaderías en aduana debe realizarse con sujeción a lo dispuesto en la normativa apuntada, vigente al tiempo de la importación de que se trata, que establece que el valor de transacción es la primera base para la determinación del valor en aduana, ello es, el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación (arts. 1, 8 y 15 del Acuerdo y sus notas interpretativas).
Que el sistema de valoración allí aprobado se basa en un criterio principal, contenido en el art. 1º y cuatro criterios secundarios, que deben aplicarse, en principio, sucesivamente en el mismo orden en que se los enumera (con la salvedad de la posibilidad de invertir el orden de aplicación prevista con relación a los arts. 5º y 6º). Que el art. 7 dispone cómo hay que determinar el valor en aduana cuando no se lo puede establecer por los métodos anteriores; prohíbe que sea arbitrario o ficticio; etc.
Que a efectos de aplicar los referidos “criterios razonables”, el valor en aduana no se basará en el precio de venta en el país de importación de mercancías producidas en ese país, ni en un sistema que prevea la aceptación del más alto de dos valores posibles, ni en el precio de mercancías en el mercado nacional del país exportador, ni en valores en aduana mínimos, valores arbitrarios o ficticios, etc.; si lo solicita el importador, será informado por escrito del valor en aduana determinado y del método utilizado (art. 7, parte I, Acuerdo relativo a la aplicación del citado art. VII).
Que el párr. 6. del Anexo III del referido Acuerdo preceptúa que: “El artículo 17 reconoce que, al aplicar el Acuerdo, podrá ser necesario que las Administraciones de Aduanas procedan a efectuar investigaciones sobre la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración que les sean presentados a efectos de valoración en aduana. El artículo reconoce por tanto que pueden realizarse investigaciones con objeto, por ejemplo, de comprobar si los elementos del valor declarados o presentados a las autoridades aduaneras en relación con la determinación del valor en aduana son completos y exactos. Los Miembros, con sujeción a sus leyes y procedimientos nacionales, tienen el derecho de contar con la plena cooperación de los importadores en esas investigaciones”.
Que, por lo demás, el valor de transacción que surge de la factura comercial que ampara la mercadería importada pudo válidamente ser objetado por el servicio aduanero en uso de las atribuciones emergentes del art. 9, ap. 2 incs. a), b) y d) del decreto 618/97.
Que mediante los permisos 04001IC04081702J, 04001IC04104353H y 04001IC04123211B, la recurrente Cencosud SA, declaró la importación para consumo, de mercadería consistente en pelotas, de origen Pakistán, clasificado según los despachos en la posición arancelaria 9506.62.00.113W (pelota de futbol n°5 y mini pelota) De poliuretano de vinilo Con Cámara De fútbol –Inflables-Balones y Pelotas, excepto las de golf o tenis de mesa: artículos y materiales para cultura física, gimnasia , atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa) o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; piscina, incluso infantiles. Que a través del permiso 04001IC04112344 G la firma, declaró la importación para consumo, de mercadería consistente en pelotas, de origen China, clasificado según los despachos en la posición arancelaria 9506.62.00.490G (pelotas de basquet n° 3, 5 y 7) Los de baloncesto –inflables- balones y pelotas, excepto las de golf y tenis de mesa: artículos y materiales para cultura física, gimnasia , atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa) o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; piscina, incluso infantiles.
Que el art. 3°, ap. 1. a) Si el valor en aduana de las mercancías importadas no puede determinarse con arreglo a lo dispuesto en los artículos 1 y 2, el valor en aduana será el valor de transacción de mercancías similares vendidas para la exportación al mismo país de importación y exportadas en el mismo momento que las mercancías objeto de valoración, o en un momento aproximado.
Que asimismo el inc b) preve que al aplicar el presente artículo, el valor en aduana se determinará utilizando el valor de transacción de mercancías similares vendidas al mismo nivel comercial y sustancialmente en las mismas cantidades que las mercancías objeto de la valoración, asimismo en el ap. 3° que si se dispone de un valor de transacción de mercadería similar, “para determinar el valor en aduana de las mercancías importadas se utilizará el valor de transacción más bajo”.
Que el art. 15 del Acuerdo, señala que se entenderá por "mercancías similares" las que, aunque no sean iguales en todo, tienen características y composición semejantes, lo que les permite cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiables. Para determinar si las mercancías son similares habrán de considerarse, entre otros factores, su calidad, su prestigio comercial y la existencia de una marca comercial.
Que a fin de determinar la procedencia o no del ajuste de valor, justificado por la aduana en la aplicación del método previsto en el art. 3 del Acurdo de Valor del GATT 1994, corresponde ahora analizar los antecedentes invocados como fundamentos de dicho proceder.
Que los ajustes llevados adelante por el servicio aduanero que dieron origen a los cargo n° 177/09, 178/09 y 180/09, en relación a los despachos n° 04001IC04081702J, 04001IC04104353H y 04001IC04123211B tuvieron como antecedente el despacho n° 050001IC04051355 L, el mismo nunca fue agregado en los antecedentes administrativos conforme surge del requerimiento de fs. 67, las constancias de fs. 77 y 79 de los antecedentes, los que dan cuenta de que el despacho no pudo ser encontrado.
Que el ajuste llevado adelante por el servicio aduanero que dio origen al cargo n° 178/09 en relación al despacho 04001IC04112344 G (ITEM 1.1 a 1.5), tuvo como antecedente el despacho n° 05001IC04078102K, ITEM 9, sin perjuicio de que el mismo se encuentra agregado a fs. 80 de los antecedentes, de la compulsa del mismo surge que la mercadería declarada en el Item 9, utilizada como antecedente, no coincide en cuanto al modelo con la mercadería declarada en los items ajustados -1.3 a 1.5- del despacho, como así tampoco el mencionado antecedente le es aplicable a los items 1.1 y 1.2 toda vez que, si bien coincide el modelo del producto no así el año en que la mercadería fue despachada en el antecedente citado del 2005.
Que, en consecuencia, la omisión de adjuntar los antecedentes tenidos en cuenta por el servicio aduanero,y no encontrándose los parámetros previstos por el Acuerdo impide tener por valido el ajuste de valor practicado por la Aduana, por lo cual corresponde, revocar la resolución atacada y, en consecuencia, los cargos que por ella misma confirmara el servicio aduanero.
Por ello voto por:
1.-Rechazar el planteo de nulidad opuesta por la actora, sin costas.
2.-Revocar la Resolución DE PRLA n° 5884/2010, recaída en el expte. n° 13810-104-2009, dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de Buenos Aires y los Cargos VI n° 177/2009, 178/2009 179/2009 y 180/2009. Con costas.
El Dr. Soria dijo:
Que adhiero al vocal preopinante.
La Dra. Musso dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Juárez.
De conformidad con el acuerdo que antecede, SE
1.-Rechazar el planteo de nulidad opuesta por la actora, sin costas.
2.-Revocar la Resolución DE PRLA n° 5884/2010, recaída en el expte. n° 13810-104-2009, dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de Buenos Aires y los Cargos VI n° 177/2009, 178/2009 179/2009 y 180/2009. Con costas.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente por Secretaría General de Asuntos Aduaneros desglósense las carpetas de los despachos de importación de fs. 123, 124, 131, 145, 146, 147, 148 y 182 dejando debida constancia en autos y remítanse en devolución a la DGA conjuntamente con las actuaciones administrativas.
Date: 2022.09.14 15:21:29 -03:00 Date: 2022.09.14 15:26:36 -03:00 Juan Manuel Soria Cora Marcela Musso Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.09.14 16:36:20 -03:00 Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.09.14 16:36:21 -03:00
Fin de la sentencia