Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución (DE PRLA) 6141/13, recaída en las actuaciones administrativas N° 12039-945-2007, en cuanto condena a la firma CENTRO S.A. al pago de una multa por la infraccción del art. 970 del C.A., igual a una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería introducida temporalmente mediante la destinación 01001IT14004619D, cuyo monto asciende a la suma de diecisiete mil quinientos veintinueve pesos con 39/100 ($17.529,39.-) y en cuanto la intima al pago de los tributos por la suma de seis mil trece dólares estadounidenses con 50/100 (u$s 6.013,50.-), los que deberán convertise a pesos considerando el tipo de cambio vendedor que informare el Banco Nación al cierre del día hábil anterior al pago, más los intereses previstos en el art. 794 del CA, con costas.
2Revocar la inclusión del rubro Derecho Adicional del reclamo tributario (u$s 7.608,03), con costas a la demandada.
3Revocar la inclusión de las percepciones de IVA Adicional ($ 7.484,87) y Ganancias ($ 8.233,36) con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-32252925-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 27 de Marzo de 2024 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: “CENTRO S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”, Expte. Nº 34.659-A.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 21/25 se presenta, por apoderado, la firma CENTRO S.A. e interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA N° 6141/13, recaída en las actuaciones administrativas N° 12039-945-2007, con fecha 16 de septiembre de 2013, por la cual se la intima al pago de $ 17.529,39 en concepto de multa y de USD 20.611,42 en concepto de tributos, más los intereses, respecto del DIT N° 01 001 IT14 004619 D cuyo vencimiento operó el 26/08/2002 y se prorrogó hasta el 21/08/2003.
Menciona que la mercadería importada por la DIT 01001IT14004619D, fue reexportada en su totalidad, dentro del plazo de permanencia, a través de los siguientes permisos de embarque 03017EC03002407F, 0317EC03002459M, 03017EC03002577N, 03017EC03002597P, 03001EC03018623F y 03017EC03002751H.
Agrega que el día 2 de septiembre de 2003 presentó ante la sección Procedimientos Técnicos, una declaración jurada de cancelación de DIT y, con fecha 27 de octubre de 2004, presentó nuevamente la declaración jurada pero esta vez, en función de los metros cuadrados de papel exportado y no en función de kilos, como lo había hecho en la primera.
Menciona también que con fecha 15 de febrero de 2010 se corre vista de todo lo actuado y se le imputa la infracción tipificada en el art. 970 del CA. Reseña el informe que luce a fs. 76 de las act. Adm., de la Sección Procedimiento Técnicos en el que se manifiesta que “no resulta posible determinar la cancelación de la DIT en trato, toda vez que, no se puede identificar que ítem o sub-ítem de los permisos de embarque descargan en dicha temporal, como así tampoco la relación insumo-producto autorizada por el CTC. Cabe destacar que las relaciones insumo-producto de CTC son kilogramos/m2 y los P.E. exportan unidades /kilogramos”. Aclara que, según la resolución impugnada se habría configurado la infracción prevista en el art 970 del CA atento que, en las destinaciones de exportación, las mercaderías fueron declaradas en kilogramos mientras que en los CTC la relación insumo-producto está definida por metro cuadrado de mercadería a exportar. Argumenta que el servicio aduanero no desconoció la reexportación de la mercadería, sino que se negó a analizar la descarga de insumos sosteniendo que las relaciones insumo-producto de CTC son kilogramos/m2 y los P.E. exportan unidades/kilogramos”. Sostiene que de las facturas de exportación surge la cantidad de metros cuadrados que se exportaron en cada permiso de embarque y que a fs. 13 de dichas actuaciones, obra un cuadro de descarga presentado por la firma exportadora con el detalle de la descarga considerando los metros cuadrados exportados. Plantea, subsidiariamente, la inaplicabilidad del derecho adicional tal como lo ha sostenido la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se haga lugar al recurso de apelación interpuesto y revoque la resolución apelada.
II. Que a fs. 40/45 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todos y cada uno de los argumentos esgrimidos por la actora que no fuesen de su especial reconocimiento.
Destaca que, la resolución recaída en el sumario contencioso resulta ajustada a derecho toda vez que la mercadería ingresada mediante el Despacho de Importación Temporal no ha sido reexportada en legal plazo, por lo que se configuro la infracción prevista por el art. 970 del C.A.
Sostiene que, al no haber cumplido la actora con su obligación de reexportar la mercadería, toda vez que no puede acreditar dicha circunstancia. Tal como se indica en el informe de fs. 177, no hay constancias de la reexportación de la mercadería.
Agrega que una de las características de la figura infraccional en trato es que “la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora” por lo tanto es ella quien debe demostrar fehacientemente y con la documentación aduanera pertinente que ha cumplido acabadamente con sus obligaciones dentro del plazo legal.
Menciona que el área técnica a fs. 75 mediante nota N° 6692/08 (SE PRTE) indica “...no resulta posible determinar la cancelación de la DIT en trato, toda vez que no se puede identificar que ítem o subitem de los permisos de embarque descargan dicha temporal, como así tampoco la relación insumo producto autorizado por el CTC involucrado (…) las relaciones insumo-producto del CTC son en kilogramos/metro cuadrado y los PE exportan unidades/kilogramos”. A fs. 143 mediante nota SE PRTE N° 345/13 se ratifica lo mismo. Que, consecuentemente y conforme lo dispuesto en el art. 274 del C.A. la mercadería se presume importada para consumo y corresponde qué sean abonados los tributos aplicables a ese hecho imponible.
Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita dicte sentencia, confirmando el fallo aduanero apelado con expresa imposición.
III. Que a fs. 79 act. adm. se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas y se dispone la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A. A fs. 152 pasan los autos a resolver en los términos del art. 1112 del C.A.
IV. Que las actuaciones administrativas N° 12039-945-2007 se inician a fs. 2 con el acta de denuncia N° 684/03 respecto del importador CENTRO S.A. CUIT 30-57900711-3. correspondiente a la DIT N° 01001IT14004619D con vencimiento 26/08/2002 y prorroga hasta el 21/08/2003 que luce ensobrada a fs. 4.
A fs. 5 se envía consulta a la división Verificación solicitando se informe valor en aduana, derechos y demás gravámenes, la que es respondida a fs. 6.
A fs. 10/11 la firma importadora se presenta y solicita se libere la garantía correspondiente mencionando que ha cumplido en tiempo y forma con las obligaciones correspondientes al régimen de importación temporal. Adjuntó documentación respaldatoria. A fs. 75 se eleva nota a la Sección Procedimientos Técnicos a fin de que informe si la situación de la mercadería introducida mediante el despacho de Importación Temporal denunciado en autos fue regularizada en tiempo y forma. La que es respondida a fs. 76 informando que no resulta posible determinar la cancelación de la DIT en trato toda vez que no se puede identificar que ítem o subitem del permiso de embarque descargan dicha temporal como así tampoco la relación insumo-producto autorizada por el CTC involucrado.
A fs. 77 se agregan impresiones de pantalla del sistema de registro de consulta de empresas activas. A fs. 79 se dispone de la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c del CA. A fs. 81 obra liquidación de tributos y multa. A fs. 82 se glosa impresión de pantalla de la consulta de una garantía global o unitaria – identificador de la garantía 01001034241 V. A fs. 83 y vta. se corre vista de lo actuado a la importadora, conforme constancia de fs. 91 y se cita a la aseguradora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTINAS S.A., conforme constancia de fs. 92. A fs. 84/86 obran impresión de pantalla consulta de empresas activas de AFIP. A fs. 95/96, la firma importadora formula descargo, agrega cuadro indicando detalle de insumos reexportados y adjunta, a fs. 97/114, copia de los certificados de tipificación y PE involucrados, debidamente cumplidos.
A fs. 142 se solicita a la División Procedimientos Técnicos que informe si con la documentación obrante en autos se puede constatar la cancelación en tiempo y forma de la DIT en cuestión. A fs. 143 la División Procedimientos Técnicos ratifica el informe de fs. 76 destacando que la relación insumo producto del CTC N° 061-011342 son kilogramos/m2 y los permisos de embarque exportan Unidades/Kilogramos. A fs. 144 la Secretaria de Actuación N°4 del Dpto. de Procedimiento Legales Aduaneros emito nota rectificando la vista del 15/02/2010 el monto correspondiente a los tributos, alcanzando estos la suma de USD 20.611,42 (dólares estadounidenses veinte mil seiscientos once con 42/8100). A fs. 149/151 se presenta por apoderado la firma aseguradora, ASEGURADORA DE REDITOS Y GARANTIAS S.A., y solicita se deje sin efecto la modificación introducida por considerarla improcedente atento a que el Servicio Aduanero corrió vista a la aseguradora de todo lo actuado reclamando la suma de $ 60.082,28 en concepto de tributos.
A fs. 152 pasan los autos a resolver de conformidad con lo previsto en el art. 1112 del CA. A fs. 157/161 se dicta la resolución de PRLA N° 6141/2016 confirmado la denuncia por el total de la mercadería importada, la que es notificada el 07/11/2013. A fs. 177 se remite lo actuado a la División causas tributarias para su intervención.
V. Que conforme las constancias obrantes en las actuaciones administrativas que corren agregadas por cuerda mediante el DIT N° 01 001 IT14 004619 D, registrado el 30/08/2001 ante la Aduana de Buenos Aires, el importador CENTRO S.A. documentó la importación temporaria de 25,11 toneladas de mercadería clasificada por la PA 4804.49.00.000A ello al amparo del decreto 1439/96 para su industrialización y posterior exportación. Que el 31/08/2001 se concedió el libramiento a plaza y se autorizó la permanencia de la mercadería importada temporariamente por un plazo de 360 días, operando, en consecuencia, su vencimiento el 26/08/2002 y fue prorrogado hasta el 21/08/2003, lo cual no se encuentra controvertido en autos.
Que el importador manifiesta haber reexportado la totalidad de la mercadería importada, mediante los PE 03017EC03002407F, 03017EC03002459M, 03017EC03002577N, 03017EC03002597P, 03001EC03018623F, 03017EC03002751H.
VI. Que corresponde a este Tribunal determinar si resulta ajustada a derecho la imputación infraccional efectuada (infracción al art. 970 del CA) así como la exigencia tributaria que fuera intimada a cancelar la firma CENTRO S.A., respecto de la DIT N° 01 001 IT14 004619 D.
Que, tal como se mencionó, en los CTC tramitados por la firma importadora la unidad de medida correspondiente al producto exportado es metro cuadrado en tanto en las exportaciones la unidad declarada es kilogramo. Dado esto, el área técnica no puede evaluar la cancelación de la destinación denunciada. Cabe destacar que el Decreto 1439/96 en su artículo 14 establece que “el beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC)” y que dicho certificado es el que permite conocer la relación insumo/producto. Tal como lo indica el área técnica el CTC agregado en autos no tipifica el producto exportado, razón por la cual no puede analizarse la descarga de la destinación en trato. Es claro que la firma importadora debió haber solicitado los CTC en unidades o bien haber declarado en el permiso de embarque en metros cuadrados.
Que es necesario contar con un detalle donde quede evidenciada exactamente la afectación de los insumos importados temporalmente separada e identificada por cada producto exportado.
Que el mecanismo idóneo para acreditar el aludido cumplimiento es mediante la “descarga” del D.I.T. - eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debida- con su mención y la de la respectiva cantidad de insumo, en el o los permisos de embarque por los que se documentara la exportación para consumo del producto elaborado con dicho insumo, y/o mediante los D.I. por los que se documentara regularmente la importación para consumo de dicho insumo (importación para consumo de la mercadería importada), sin perjuicio de las facultades de control aduanero sobre lo declarado en tal sentido. Que, en virtud de lo hasta aquí expuesto, corresponde tener por configurada la infracción al art. 970 del C.A. y confirmar la resolución aduanera apelada en cuanto impone una multa a la aquí apelante, con costas.
VII. Que en relación a los tributos adeudados por aplicación del art. 274 del C.A., y al agravio vertido por la actora sobre el derecho adicional y sin perjuicio de compartir la opinión expuesta por el Dr. Basaldúa, por razones de economía procesal y seguridad jurídica corresponde revocar el derecho adicional que exige la aduana, por aplicación al caso de autos del fallo recaído in re “IEF LATINOAMERICANA SA (TF 16.912-A) c/DGA”, del 14/08/13, en el que aplica y remite en lo pertinente a las consideraciones y criterio establecido en la causa “FRISHER SRL (TF 16.236-A) c/DGA”, también del 14/8/13, en la que revocó la exigencia del derecho adicional previsto en el art. 15 de la resol ME 72/92, limitando el pago a los casos en que se solicita la importación para consumo regular de las mercaderías importadas temporariamente.
Que, por ultimo, sin perjuicio de que la actora no se agravió respecto a la inclusión en el reclamo tributario de las percepciones de IVA Adicional y Ganancias, por razones de economía procesal y seguridad jurídica y por aplicación de lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A)”, fallado el 26/11/19, en donde dispuso “…que cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”, corresponde revocar dichas percepciones, con costas por su orden, en virtud de que dicho pronunciamiento es de fecha posterior al dictado de la resolución objeto de apelación, como así también, a la fecha de interposición del presente recurso.
Que, conforme a lo expuesto cabe modificar la exigencia tributaria surgida de la liquidación realizada por el servicio aduanero a fs. 7, 81 y haciendo aplicación de las pautas rectificatorias de fs. 144 de las actuaciones administrativas, que no merecieron agravio por la actora, según se detalla a continuación:
VALOR EN ADUANA % u$s 15.850,06 DER. IMPORTACION 13,5 u$s 2.139,75 T. ESTADISTICA 0,5 u$s 79,25 BASE IVA u$s 18.069,06 IVA 21 u$s 3.794,50 TOTAL TRIBUTOS u$s 17.529,39 u$s 6.013,50 Que, en consecuencia, en relación al reclamo tributario, cabe confirmar parcialmente la resolución DE PRLA N° 6141/13, recaída en las actuaciones administrativas N° 12039-945-2007, en cuanto intima a la aquí actora el tributos adeudados, los que deberán convertise a pesos considerando el tipo de cambio vendedor que informare el Banco Nación al cierre del día hábil anterior al pago, más los intereses previstos en el art. 794 del CA, respecto del DIT N° 01 001 IT14 004619 D, los que ascienden a u$s 6.013,50, con costas, revocándola en cambio, en cuanto a la inclusión del derecho adicional (u$s 6.013,50.-), con costas a la demandada y, en relación a la inclusión de la percepción de IVA ($ 7.484,87) y adelanto del Impuesto a las Ganancias ($ 8.233,36), con costas por su orden.
Por ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la Resolución (DE PRLA) 6141/13, recaída en las actuaciones administrativas N° 12039-945-2007, en cuanto condena a la firma CENTRO S.A. al pago de una multa por la infraccción del art. 970 del C.A., igual a una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería introducida temporalmente mediante la destinación 01001IT14004619D, cuyo monto asciende a la suma de diecisiete mil quinientos veintinueve pesos con 39/100 ($17.529,39.-) y en cuanto la intima al pago de los tributos por la suma de seis mil trece dólares estadounidenses con 50/100 (u$s 6.013,50.-), los que deberán convertise a pesos considerando el tipo de cambio vendedor que informare el Banco Nación al cierre del día hábil anterior al pago, más los intereses previstos en el art. 794 del CA, con costas.
2. Revocar la inclusión del rubro Derecho Adicional del reclamo tributario (u$s 7.608,03), con costas a la demandada.
3. Revocar la inclusión de las percepciones de IVA Adicional ($ 7.484,87) y Ganancias ($ 8.233,36) con costas por su orden.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Juárez.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1. Confirmar parcialmente la Resolución (DE PRLA) 6141/13, recaída en las actuaciones administrativas N° 12039-945-2007, en cuanto condena a la firma CENTRO S.A. al pago de una multa por la infraccción del art. 970 del C.A., igual a una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería introducida temporalmente mediante la destinación 01001IT14004619D, cuyo monto asciende a la suma de diecisiete mil quinientos veintinueve pesos con 39/100 ($17.529,39.-) y en cuanto la intima al pago de los tributos por la suma de seis mil trece dólares estadounidenses con 50/100 (u$s 6.013,50.-), los que deberán convertise a pesos considerando el tipo de cambio vendedor que informare el Banco Nación al cierre del día hábil anterior al pago, más los intereses previstos en el art. 794 del CA, con costas.
2. Revocar la inclusión del rubro Derecho Adicional del reclamo tributario (u$s 7.608,03), con costas a la demandada.
3. Revocar la inclusión de las percepciones de IVA Adicional ($ 7.484,87) y Ganancias ($ 8.233,36) con costas por su orden.
Regístrese y notifíquese. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la D.G.A. y, oportunamente, archívese.
Suscriben los Dres. Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, conf. art. 1162 del C.A. y art. 52 del RPTFN, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación.
Date: 2024.03.27 14:22:41 -03:00 Date: 2024.03.27 14:24:24 -03:00 Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.03.27 14:24:25 -03:00
Fin de la sentencia