Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa C-736/13-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1No hacer lugar a la impugnación formulada por la demandada a fs. 1122 y vta., respecto de la documental acompañada por la actora.-
2Hacer lugar a la impugnación formulada por la demandada a fs. 1122 vta./1123, en relación a la pericial contable ofrecida por la actora.-
3Hacer lugar a la oposición formulada por la actora a fs. 1130/1131, respecto de la prueba pericial en minería y/o geología ofrecida por la demandada.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Única Expte. N°: C-736/13-TSJ Sentencia N°: 999 Actor: CERRO VANGUARDIA S.A.
Demandado: PROVINCIA DE SANTA CRUZ - MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN - SECRETARIA DE ESTADO DE MINERIA Objeto: DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Fecha: 17/11/15 Texto:
TOMO XVI -CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 999 FOLIO Nº 3064/3066 PROT. ELECT. TSS1 C.151
Río Gallegos, 17 de Noviembre de 2015.-
Los presentes autos caratulados: “CERRO VANGUARDIA S.A. C/ PROVINCIA DE SANTA CRUZ - MINISTERIO DE LA PRODUC- CIÓN - SECRETARIA DE ESTADO DE MINERIA S/ DEMANDA CONTEN- CIOSO ADMINISTRATIVA”, Expte. Nº C-736/13, venidos al Acuerdo para resolver; y,
I. Que, llegan los presentes autos al Acuerdo a fin de resolver la impugnación a la prueba documental y pericial contable formulada por la demandada a fs. 1122/1123; y la oposición a la prueba pericial técnica en minería y/o geología formulada por la actora a fs. 1130/1131.-
Los argumentos expuestos por la demandada para sostener la procedencia de la impugnación articulada, respecto de la prueba documental, se fundan en que “…con relación a la documental indicada como Anexo XII (Certificación contable con detalle de montos que constituirían diferencia abonada ‘en más’ por la accionante en concepto de regalías desde noviembre de 2012 a noviembre de 2013 inclusive) se objeta e impugna la misma, observando que se trata de certificación practicada unilateralmente por la accionante respecto de un estado contable que le resulta propio y en dicha medida desprovisto de la objetividad que le asigna valor en juicio… Respecto del Anexo XIII (informe de auditores que determinaría el supuesto incremento de la carga tributaria total de la accionante como consecuencia de la aplicación de las regalías), se objeta e impugna la misma, observando que la parte actora pretende que prevalezca un informe pericial privado, hecho a su instancia y, por lo tanto, sin ninguna garantía judicial, sin constar a esta parte la idoneidad de los auditores, como tampoco los valores que considera el informe para arribar a la conclusión por la que pretende valerse el actor…” (cfr. fs. 1122 vta.).
Respecto a la prueba pericial, se impugna su procedencia “…por resultar improcedente en la formalización propuesta habida cuenta de que no corresponde el experto emitir dictamen ‘…En adición al contenido del informe de auditores acompañado en Anexo XIII…’, en la medida de que dicha documental ha sido negada y ha sido desconocida por esta parte en su autenticidad, validez y eficacia, observando además la documental de mención (ANEXO XIII) se presenta como informe pericial privado, hecho a instancia de CVSA contemplando y protegiendo en dicha medida intereses económicos particulares y privativos de la firma y, por lo tanto, sin ninguna garantía judicial ni el carácter indubitado para que pueda servir de sustrato a una experticia…” (cfr. fs. cit).
Luego agrega que “…los puntos sobre los cuales ha de expedirse el perito no se condicen con la especialidad del experto -contador-, en tanto versan o ponen en tela de juicio el carácter impositivo o no impositivo de las regalías, lo que justamente es materia de debate. Con ello, entiende esta parte los puntos de pericia son errados en su formalización en tanto contienen en si mismos una aserción de derecho ocultando la respuesta que se procura obtener. Vale decir, son manifiestamente indicativos pretendiendo torcer la convicción del perito de modo de presentar el juicio de valor ya formalizado al Juez…” (cfr. fs. 1123).- A fs. 1130/1133 la actora manifiesta que “…habiéndome notificado de la apertura a prueba dispuesta en estas actuaciones, vengo en legal tiempo y forma a: (a) Oponerme a la prueba pericial ofrecida por la demandada en el punto VII. 1 (página 25) de su escrito de contestación de demanda y, al mismo tiempo; (b) A responder a la ‘tacha’ que la demandada ha formulado en su respuesta respecto a la prueba pericial ofrecida por esta parte en la demanda y en el escrito de ampliación de prueba, solicitando se la desestime y oportunamente se ordene la producción de la pericia en cuestión…” (cfr. fs. 1130).
Respecto de la prueba pericial ofrecida por la demandada, afirma que “…es de público y notorio conocimiento… que Cerro Vanguardia es un proyecto que se encuentra hace aproximadamente 20 años en etapa de producción… y como tal no es tampoco un hecho debatido en autos…” (cfr. fs. 1130 vta.). Entiende que resultaría abstracto que un experto se expidiera acerca de la etapa de desarrollo que se encuentra Cerro Vanguardia. Seguidamente expresa que “…La segunda de las circunstancias que se pretende probar, cual es el remanente de vida de la mina al menos según las actuales circunstancias fácticas, es algo que no solamente es completamente ajeno al tema de autos, sino que es algo que la Provincia podría consultar con Fomento Minero de Santa Cruz - FOMICRUZ, a quien la propia demandada intenta oficiar pidiendo que remita a autos el estudio de factibilidad aprobado para que el proyecto Cerro Vanguardia adquiera la estabilidad fiscal en los términos de la ley 24.196…” (cfr. fs. cit.).
Sostiene que la prueba pericial provocará que el presente proceso resulte más oneroso, pudiendo acceder a la misma información por otros medios (conf. fs. 1131). Por último, en relación a la impugnación formulada por la demandada respecto a la prueba pericial contable ofrecida por ella, manifiesta que “…es central a los fines de una correcta dilucidación de la causa, establecer que el incremento final en la alícuota de las regalías mineras es un incremento de la carga fiscal del proyecto Cerro Vanguardia alcanzada por la estabilidad fiscal obtenida… Mi mandante sostiene en la demanda que sus derechos adquiridos al amparo de la ley 24.196 han sido vulnerados por el incremento de la carga fiscal y se encuentra obligada por ese mismo régimen (reitero: obligada) a probar el incremento de la carga fiscal, según el art. 8º, inciso 5.1…” (cfr. fs. 1131/1132).-
II. Es criterio de este Alto Cuerpo que el régimen de la prueba aplicable a este tipo de procesos -donde este Excmo. Tribunal Superior se erige como primera y única instancia- no sufra restricciones y se estructure sobre la base del principio de amplitud probatoria con el objeto de lograr el esclarecimiento de los hechos para arribar a la verdad real que originó el acto administrativo (conf. TSJ Santa Cruz, Tomo VII -Contencioso Administrativo-, Reg. 496, Folio 1320/1321; ídem, Reg. 503, Folio 1363; Tomo XI -Contencioso Administrativo-, Reg. 751, Folio 2115; ídem, Reg. 756, Folio 2135; Tomo XVI -Contencioso Administrativo-, Reg. 994, Folio 3042/3043), la impugnación respecto de la documental deducida debe ser desestimada, dejando aclarado que, oportunamente, este Tribunal analizará y meritará la prueba que estime conducente para la resolución del litigio.
Sin perjuicio de lo expuesto, debe dejarse a salvo que la prueba documental identificada por la actora en su escrito de demanda como Anexo XIII, fue desistida a fs. 1072 -penúltimo párrafo-, por lo cual no corresponde que este Tribunal se expida en relación a la misma.- Sin embargo, en relación a la pericia contable ofrecida por la actora, debemos advertir que el objeto de la pericia resulta ser idéntico al de estos autos, excediendo, de realizarse, el ámbito de su competencia. Al respecto manifiesta la actora que “…solicito se designe perito contador único de oficio a fin de que informe en autos: Si la aplicación a CVSA del incremento de las regalías al porcentual del 3% del valor boca mina implica un aumento de la carga fiscal a nivel provincial para el proyecto Cerro Vanguardia…” (cfr. fs. 291 vta.); es decir que intenta de esta manera que el perito determine si se ha violado el régimen de estabilidad fiscal al que alude la actora en su demanda como fundamento de su pretensión.
Por lo que corresponde rechazar la pericia propuesta por la actora, en tanto es facultad de este Tribunal determinar si la aplicación del incremento atacado resulta violatorio del régimen de estabilidad fiscal mencionado.- Por último, cabe tratar la oposición formulada por la actora a fs. 1130/1131 respecto de la prueba pericial en minería y/o geología ofrecida por la demandada. En este sentido Cerro Vanguardia S.A. afirma que “…las razones para oponerse a la prueba pericial son tres: (a) la pericia versaría sobre puntos no controvertidos; (b) carecería de vínculo con el tema sobre el cual versa la causa, y (c) sería un medio desproporcionado y antieconómico, tanto en lo económico como en lo procesal…” (cfr. fs. 1131).- Consideramos que le asiste razón a la actora, en tanto que resulta ajena la pericial ofrecida a la controversia ventilada en autos, no logrando demostrar la demandada los puntos que desea probar con la pericia.
No se encuentran controvertidos ni la etapa del proceso de producción en el que se halla el emprendimiento, ni la vida útil del mismo, por lo que resultaría inconducente e innecesaria.- Sin perjuicio de lo expresado en los párrafos precedentes, corresponde recordar que en virtud del artículo 77 del CPCA -Ley 2600-, este Tribunal podrá ordenar de oficio la producción de pruebas que considere pertinentes, o la ampliación de las ya producidas para la averiguación de la verdad de los hechos, pudiendo ejercer esta facultad en cualquier estado del proceso.- Que, por todo lo expuesto, es que corresponde no hacer lugar a la impugnación formulada por la demandada a fs. 1122 y vta., respecto de la documental acompañada por la actora; hacer lugar a la impugnación formulada a fs. 1122 vta./1123, en relación a la pericial contable ofrecida por la actora y a la oposición formulada por esta última a fs. 1130/1131, respecto de la prueba pericial en minería y/o geología ofrecida por la demandada.- Las costas se imponen por su orden de conformidad con lo prescripto por el artículo 90 del CPCA -Ley Nº 2600-.-
Por todo lo expuesto, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. No hacer lugar a la impugnación formulada por la demandada a fs. 1122 y vta., respecto de la documental acompañada por la actora.-
2. Hacer lugar a la impugnación formulada por la demandada a fs. 1122 vta./1123, en relación a la pericial contable ofrecida por la actora.-
3. Hacer lugar a la oposición formulada por la actora a fs. 1130/1131, respecto de la prueba pericial en minería y/o geología ofrecida por la demandada.-
Fdo: Dra. Clara Salazar –Presidente-, Dr. Daniel Mauricio Mariani -Vocal-, Dr. Enrique Osvaldo Peretti -Vocal-, Dra. Alicia de los Angeles Mercau -Vocal-, Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Vocal-.-
Secretario: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1024C.151 Tomo: XVI Sentencia: 999 Folio N°: 3064/3066 Secretaría: 1
Fin de la sentencia