Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Pergamino · Causa 6101-26
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la letrada Mónica Armoa y en su mérito, modificar la resolución de fecha 10-8-2026, disponiendo que el Juzgado de origen se pronuncie sobre las tareas profesionales cuya retribución se pretende, realizadas con anterioridad a la presentación obrante a fs. 357 y se expida concretamente sobre la entidad arancelaria de las presentaciones de fs. 361 y 374 de conformidad con las pautas establecidas en los considerandos precedentes. Confirmar en lo demás el resolutorio apelado.
Imponer las costas de Alzada en el orden causado, atento al resultado parcialmente favorable del recurso y a la índole de las cuestiones sometidas a consideración de este Tribunal (arts. 68, segundo párrafo, y 69 del CPCC).
CAUSA N° 6101-26 - CERVETTO ANGELA S/SUCESION AB-INTESTATO -
Pergamino.
AUTOS y VISTOS: Para resolver el recurso de apelación interpuesto por la letrada Mónica Armoa el 17-8-2026 contra la resolución de fecha 10-8-2026, concedido en relación el 21-8-2026, fundado el 31-8-2026, habiendo la contraria contestado el traslado conferido el 15-9-2026, y
La letrada recurrente cuestiona la resolución en cuanto considera inoficiosas determinadas presentaciones y omite reconocer la labor profesional desarrollada durante el período comprendido entre el 1-11-2010 y el 18-11-2025, fecha en que renunció al patrocinio.
Sostiene que el pronunciamiento circunscribió indebidamente su análisis a las actuaciones posteriores a fs. 357, sin ponderar las numerosas tareas que individualizó en su petición, realizadas ante distintos órganos jurisdiccionales y en el marco del trámite sucesorio. Menciona entre otras, contestaciones de traslados, medidas vinculadas con la seguridad de los bienes, planteos relativos a conflictos de competencia, audiencias de partición, diligenciamiento de mandamientos, tasaciones y distintas gestiones destinadas a impulsar el proceso.
Afirma que la regulación practicada a fs. 74 comprendió las tres etapas del sucesorio, pero correspondió a una labor anterior a noviembre de 2010, por lo que no puede entenderse que haya retribuido las actuaciones posteriores cuya remuneración ahora reclama.
También cuestiona que el Juzgado haya considerado que las presentaciones de fs. 361 y 374 podrían generar una regulación mínima, sin adoptar una decisión concreta sobre su procedencia.
Por otra parte, se agravia de que se haya dispuesto nuevamente el traslado de las tasaciones acompañadas, pese a que según afirma esa diligencia ya había sido ordenada y efectivamente cumplida mediante cédulas recibidas el 30-12-2025 por las personas interesadas, quienes no formularon observaciones ni impugnaciones.
La contraria al contestar el traslado conferido rebate los argumentos expuestos por el apelante y peticiona el rechazo del recurso deducido.
Entrando a resolver, para examinar los agravios corresponde tener presente lo resuelto por esta Cámara el 23-6-2026, oportunidad en la que se dejó sin efecto un anterior pronunciamiento sobre el pedido de regulación de honorarios formulado por la letrada y se dispuso remitir las actuaciones al Juzgado de origen para que dictara uno nuevo, previa valoración integral de las tareas profesionales cuya retribución se pretendía y con adecuada fundamentación.
En aquella oportunidad se señaló que no resultaba suficiente enumerar las actuaciones y calificarlas como inoficiosas, ni afirmar que los honorarios ya regulados comprendían la labor cuya remuneración se reclamaba, sin explicar concretamente las razones de tales conclusiones. Se aclaró asimismo que correspondía al órgano de origen examinar la utilidad de cada tarea y determinar si se encontraba comprendida en una regulación anterior, sin que la Alzada anticipara opinión sobre su procedencia o cuantificación.
En el caso, la resolución apelada brinda razones concretas para considerar inoficiosas las presentaciones individualizadas en sus primeros cuatro apartados.
Así, respecto del escrito de fs. 357, señala que lo allí solicitado ya había sido resuelto en el expediente sucesorio Nº 16.688; en cuanto al presentado el 27-8-2021, que consistió en un pedido de préstamo que no impulsó el trámite; respecto del escrito del 4-4-2022, que se limitó a hacer saber sobre un mandamiento que ya se encontraba incorporado a la causa y había sido solicitado por otra coheredera; y, finalmente, en relación con la presentación del 9-11-2022, que la renuncia al patrocinio no constituyó una actividad dirigida al impulso del proceso.
De tal modo, el Juzgado de origen individualizó esas actuaciones y expuso las razones por las cuales entendió que no justificaban una retribución arancelaria. En este aspecto, la recurrente no logra demostrar que la resolución carezca de toda fundamentación, ni que corresponda dejar sin efecto lo decidido respecto de esas cuatro presentaciones.
El cuestionamiento que sí merece recepción es el relativo a la falta de tratamiento de las restantes tareas cuya remuneración reclama la profesional.
En efecto, el pronunciamiento apelado circunscribió su análisis a las presentaciones efectuadas a partir de fs. 357, sin abordar las restantes tareas profesionales que la letrada denunció como realizadas durante el período comprendido entre el 1-11-2010 y el 18-11-2025, en particular aquellas anteriores a la presentación obrante a fs. 357.
De ahí que la cuestión no se agota en establecer si las cuatro presentaciones examinadas fueron o no útiles. Era necesario considerar también las restantes actuaciones denunciadas, identificar aquellas que pudieran justificar una regulación y en su caso explicar concretamente las razones por las que otras debían quedar excluidas.
Cabe recordar que el art. 30 de la Ley 14.967 contempla la posibilidad de no remunerar los trabajos que resulten inoficiosos. Sin embargo esa calificación exige una apreciación concreta de la actividad profesional que debe encontrarse debidamente fundada.
En ese sentido, tal como se señaló en el anterior pronunciamiento de esta Cámara, la tarea profesional se presume onerosa y por ello antes de determinar si corresponde justipreciarla o excluirla por inoficiosa, resulta necesario identificarla y valorar su incidencia en el trámite del proceso.
Por consiguiente, la valoración deberá extenderse a las tareas que no fueron examinadas en la resolución recurrida, sin que ello implique reconocer automáticamente carácter remunerable a cada una de ellas, pues corresponderá determinar, en función de sus características y de su incidencia en el proceso, cuáles justifican una regulación y cuáles pueden ser excluidas por inoficiosas.
En cuanto a las presentaciones de fs. 361 y 374, el Juzgado expresó que "podrían generar una regulación mínima" , sin adoptar una decisión concreta acerca de su entidad arancelaria ni determinar, en su caso, la retribución correspondiente.
Tal consideración, formulada en términos meramente hipotéticos, no satisface el deber de resolver fundadamente la petición sometida a su conocimiento. La cuestión exigía determinar si la actuación cumplida resultaba susceptible de generar honorarios y, en caso afirmativo, establecer los parámetros necesarios para su cuantificación.
Cabe recordar que, conforme a los arts. 15 y 30 de la Ley 14.967, las decisiones relativas a la regulación de honorarios y a la eventual exclusión de trabajos por inoficiosidad deben encontrarse debidamente fundadas. Esa exigencia comprende también el deber de adoptar una decisión concreta sobre las tareas cuya retribución se reclama.
En consecuencia, corresponde hacer lugar al recurso en este aspecto y disponer que el Juzgado de origen se expida fundadamente sobre la procedencia de la regulación de honorarios por la actuación documentada a fs. 361 y 374 y, de corresponder, determine su cuantía conforme a las pautas arancelarias aplicables.
Por último, en cuanto al nuevo traslado de las tasaciones ordenado en la resolución apelada, la recurrente sostiene que esa sustanciación ya había sido cumplida mediante cédulas recibidas el 30-12-2025 por las personas interesadas, quienes no formularon observaciones ni impugnaciones.
Sin embargo, el agravio no habrá de prosperar toda vez que la decisión de requerir nuevamente la intervención de los obligados al pago, en el marco de la determinación de los elementos necesarios para resolver la cuestión arancelaria, no evidencia un perjuicio que justifique su revocación. Ello así, pues se ha dicho reiteradamente desde aquí que el auto que confiere un traslado no causa gravamen irreparable en los términos del art. 242 inc. 3 del CPCC, en tanto nada decide o posterga la decisión sobre el punto para otra oportunidad (confr. Cám. Civ. y Com. Sala I, San Martín, causa 59.252, RSI 46 del 12-3-2009, entre otras; esta Cámara, causa N° 5697, RSI 168/2025 del 5-8-2025).
Consecuentemente, toda vez que la providencia cuestionada se limita a conferir traslado de las tasaciones a los restantes profesionales y obligados al pago, sin decidir sobre su procedencia ni sobre la base regulatoria que habrá de adoptarse, el recurso resulta inadmisible en este aspecto, por falta de gravamen irreparable (arts. 242, 246 y ccs. del CPCC).
Por lo expuesto, esta Cámara RESUELVE :
Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la letrada Mónica Armoa y en su mérito, modificar la resolución de fecha 10-8-2026, disponiendo que el Juzgado de origen se pronuncie sobre las tareas profesionales cuya retribución se pretende, realizadas con anterioridad a la presentación obrante a fs. 357 y se expida concretamente sobre la entidad arancelaria de las presentaciones de fs. 361 y 374 de conformidad con las pautas establecidas en los considerandos precedentes. Confirmar en lo demás el resolutorio apelado.
Imponer las costas de Alzada en el orden causado, atento al resultado parcialmente favorable del recurso y a la índole de las cuestiones sometidas a consideración de este Tribunal (arts. 68, segundo párrafo, y 69 del CPCC).
Regístrese. Notifíquese por Secretaría (Ac. 4013 y mod. SCBA) remitiéndose copia digital de la presente resolución a los domicilios electrónicos de las respectivas partes. Devuélvase.
Firmas
Funcionario firmante: SCARAFFIA Graciela Hilda - JUEZ
Funcionario firmante: DEGLEUE Roberto Manuel - JUEZ
Funcionario firmante: MARTINEZ Nicolas - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 297-2026
Fin de la sentencia