Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 32.313-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar las Resoluciones N° 656/2011, 658/2011, 662/2011, 663/2011, 668/2011, 669/2011, 671/2011 y 673/2011 (AD PASO) dictadas en las actuaciones SIGEA Nros. 13289-36409-2007, 13289-36410- 2007, 13289-36411-2007, 13289-36412-2007, 13289-36426-2007, 13289-36462-2007, 13289-36467-2007 y 13289-36496-2007, por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres.
2Costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-148981158-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 14 de Diciembre de 2023 Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel Nathan Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados: “CHAMPION INTERNATIONAL BATTERIES S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 32.313-A.
El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del proceso: determinar si las Resoluciones Nros. 656/2011, 658/2011, 662/2011, 663/2011, 668/2011, 669/2011, 671/2011 y 673/2011 (AD PASO) dictadas en las actuaciones SIGEA Nros. 13289-36409- 2007, 13289-36410-2007, 13289-36411-2007, 13289-36412-2007, 13289-36426-2007, 13289-36462-2007, 13289-36467-2007 y 13289-36496-2007, mediante las cuales se rechazan las solicitudes de devolución por derechos de exportación abonados, correspondientes a las destinaciones Nros. 02 042 EC01 004792 J, 02 042 EC01 004901 B, 02 042 EC01 002653 D, 02 042 EC01 004602 W, 02 042 EC01 003804 C, 02 042 EC01 004935 X, 02 042 EC01 003056 B y 02 042 EC01 004756 J, se ajustan a derecho.
II. Fundamentos del recurso: A fs. 67/78vta. se presenta la actora, por medio de su Presidente, con patrocinio letrado, e interpone recurso de apelación contra las resoluciones antes referidas. Luego de efectuar un relato de los hechos, desarrolla sus agravios. Señala cual es la finalidad de los derechos de exportación según nuestra Constitución Nacional y quien es el responsable para imponerlos. Posteriormente, se refiere al principio de la libre circulación de mercaderías, receptado en el Tratado de Asunción. Cuestiona las Resoluciones N° 11/02 y N°35/02, y el Decreto N° 310/02 por atentar arbitrariamente contra los derechos de los exportadores de muestro país. Señala que la imposición de ese tipo de gravámenes sobre operaciones que poseen como destino un país miembro del MERCOSUR, infringe de forma manifiesta el Tratado de Asunción. Al respecto, cita jurisprudencia federal y regional en sustento a su postura. Asimismo, entiende que se vulneró el principio de jerarquías de las normas, y el principio de legalidad que debe regir en materia tributaria, por carecer los derechos de exportación cuestionados de origen legislativo. Se refiere a la norma tributaria “in dubio contra fiscum”. Manifiesta que no desconoce la imposibilidad de este Tribunal de declarar la inconstitucionalidad de una norma, pero peticiona la aplicación de la Constitución Nacional al caso concreto. Finalmente, ofrece prueba. Hace reserva del Caso Federal y solicita que se haga lugar al recurso de repetición de los derechos de exportación abonados, con costas.
III. Contestación del traslado: A fs. 88/100vta. la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas. Formula una negativa genérica acerca de lo invocado por la actora que no fuera objeto de expreso reconocimiento o que no surja de la prueba documental. Sostiene que no asiste razón a la actora, por cuanto nuestro país no se comprometió específicamente a no establecer derechos de exportación en el futuro, y que las cláusulas establecidas en el Tratado de Asunción son meramente programáticas. En razón de ello, manifiesta que la recurrente no ha invocado norma alguna de derecho internacional (tratado, convenio, etc.) por la cual nuestro país se haya obligado de modo operativo a no imponer derechos de exportación. Por ende, señala que no corresponde hacer lugar a la impugnación deducida por la actora, toda vez que la exportación de autos ha sido documentada estando vigente la Resolución Nº 11/02 del Ministerio de Economía, dictada conforme a expresas facultades previstas en el art. 755 del C.A. –cuya legitimidad no fue controvertida por la actora- y en función de lo previsto en la Ley N° 25.561. Destaca que la referida Resolución N° 11/02 establece en sus arts. 1° y 2° derechos de exportación del 10% y 5% respectivamente, para la exportación a consumo de mercaderías comprendidas en la Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM). Asimismo, plantea que este Tribunal no tiene atribuciones para declarar la inconstitucionalidad de las normas, por cuanto es un organismo que funciona en la órbita del poder administrativo y que el contralor del poder legislativo, en cuanto hace a la constitucionalidad de las leyes, está acordado en nuestro ordenamiento jurídico al Poder Judicial. Se refiere al Código Aduanero del MERCOSUR, específicamente al artículo 157, el cual establece que los derechos de exportación se rigen por la legislación preexistente de cada estado parte. Cita jurisprudencia en sustento a su postura. Por último, sostiene la inaplicabilidad del artículo 20 de la ley N° 23.905, y destaca que los derechos se abonan en pesos de curso legal, por lo cual ante una devolución debe concretarse en la misma moneda. Hace reserva del caso federal. Ofrece como prueba el expediente administrativo vinculado a la presente y solicita que se rechace la apelación intentada, confirmándose con costas, el fallo aduanero.
IV. Que, en lo que aquí interesa, la actuación administrativa N° 13289-36409-2007, se inicia a fs. 1/3 con el recurso de repetición interpuesto por la actora en sede aduanera, vinculado al permiso de embarque N° 02 042 EC01 004602 W. A fs. 18 se encuentra agregado el print de pantalla de la mencionada destinación. A fs. 29/33 luce el Dictamen N° 292/11 (AD PASO) y a fs. 34/35 la Resolución N° 658/2011 (AD PASO), y la cédula de notificación agregada a fs. 36.
La actuación administrativa N° 13289-36410-2007 se origina a fs. 1/3 con el recurso de repetición vinculado al permiso de embarque N° 02 042 EC01 004756 J. A fs. 18 se agrega el print de pantalla de la mencionada destinación. A fs. 29/33 luce el Dictamen N° 301/11 (AD PASO) y a fs. 34/35 la Resolución N° 668/2011 (AD PASO), y la cédula de notificación agregada a fs. 36.
La actuación administrativa N° 13289-36411-2007 se origina a fs. 1/3 con el recurso de repetición vinculado al permiso de embarque N° 02 042 EC01 004792 J. A fs. 18 se agrega el print de pantalla de la mencionada destinación. A fs. 29/33 luce el Dictamen N° 296/11 (AD PASO) y a fs. 34/35 la Resolución N° 662/2011 (AD PASO), y la cédula de notificación agregada a fs. 36.
La actuación administrativa N° 13289-36412-2007 se origina a fs. 1/3 con el recurso de repetición vinculado al permiso de embarque N° 02 042 EC01 004901 B. A fs. 18 se agrega el print de pantalla de la mencionada destinación. A fs. 29/33 luce el Dictamen N° 295/11 (AD PASO) y a fs. 34/35 la Resolución N° 663/2011 (AD PASO), y la cédula de notificación agregada a fs. 36.
La actuación administrativa N° 13289-36426-2007 se origina a fs. 1/3 con el recurso de repetición vinculado al permiso de embarque N° 02 042 EC01 004935 X. A fs. 18 se agrega el print de pantalla de la mencionada destinación. A fs. 29/33 luce el Dictamen N° 298/11 (AD PASO) y a fs. 34/35 la Resolución N° 671/2011 (AD PASO), y la cédula de notificación agregada a fs. 36. A fs. 37 a actora comunica la apelación ante el Tribunal. La actuación administrativa N° 13289-36462-2007 se origina a fs. 1/3 con el recurso de repetición vinculado al permiso de embarque N° 02 042 EC01 002653 D. A fs. 18 se agrega el print de pantalla de la mencionada destinación. A fs. 29/33 luce el Dictamen N° 293/11 (AD PASO) y a fs. 34/35 la Resolución N° 656/2011 (AD PASO), y la cédula de notificación agregada a fs. 36.
La actuación administrativa N° 13289-36467-2007 se origina a fs. 1/3 con el recurso de repetición vinculado al permiso de embarque N° 02 042 EC01 003056 B. A fs. 18 se agrega el print de pantalla de la mencionada destinación. A fs. 29/33 luce el Dictamen N° 300/11 (AD PASO) y a fs. 34/35 la Resolución N° 669/2011 (AD PASO), y la cédula de notificación agregada a fs. 36.
La actuación administrativa N° 13289-36496-2007 se origina a fs. 1/3 con el recurso de repetición vinculado al permiso de embarque N° 02 042 EC01 003804 C. A fs. 18 se agrega el print de pantalla de la mencionada destinación. A fs. 29/33 luce el Dictamen N° 290/11 (AD PASO) y a fs. 34/35 la Resolución N° 673/2011 (AD PASO), y la cédula de notificación agregada a fs. 36.
V. Que a fs. 101, en fecha 29/08/2013, se declara la causa de puro derecho. A fs. 108, en fecha 4/12/2023 se elevan los autos a la Sala “G”, y a fs. 109, en la misma fecha, pasan a sentencia.
VI. Que corresponde resolver en la causa si las Resoluciones N° 656/2011, 658/2011, 662/2011, 663/2011, 668/2011, 669/2011, 671/2011 y 673/2011 (AD PASO), se ajustan a derecho.
Que, al oficializarse los permisos de embarque -en el año 2002- el S.I.M., en razón de lo dispuesto por la Resolución ME N° 11/02- liquidó derechos de exportación a la alícuota vigente del 5% sobre el valor FOB declarado.
Que no se halla controvertido en autos que las exportaciones en cuestión fueron realizadas a países miembros del MERCOSUR (Brasil - Argentina), y que al tiempo del registro de los P.E. involucrados, se encontraba vigente la Resolución N° 11/02 del Ministerio de Economía e Infraestructura (B.O. 05/03/02), con base en la cual el S.I.M. liquidó el 5% en concepto de derechos de exportación.
Que la actora se agravia por cuanto, a su entender, las prescripciones de la Resolución N° 11/02 del Ministerio de Economía devienen inaplicables al caso, por resultar violatorias de las obligaciones internacionalmente asumidas por la República Argentina, en oportunidad de suscribir el Tratado de Asunción. Que así las cosas, plantea la inaplicabilidad de la Resolución ME N° 11/2002.
VII. Que en primer lugar, cabe señalar que el Tratado de Asunción, aprobado mediante la ley 23.981, en su art. 1° dispuso que “Este Mercado Común implica: la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países, a través, entre otros, de la eliminación de los derechos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulación de mercaderías y de cualquier otra medida equivalente...”. Por su parte, en el art. 2 se estableció que “El Mercado Común estará fundado en la reciprocidad de derechos y obligaciones entre los Estados Parte".
Que, a su vez, del Preámbulo resulta que el Tratado tiende a la integración en forma progresiva, con base en los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio.
Que, sin perjuicio del carácter programático que tienen la gran mayoría de las disposiciones del Tratado, no se evidencia que de alguna de esas disposiciones resulte que nuestro país haya asumido el compromiso de no establecer derechos de exportación al tráfico intrazona en el futuro, ni es posible inferir que ello sea una obligación concreta y perentoria.
Que, en ese sentido, la CSJN con fecha 11/12/2014, en una causa similar a la presente caratulada "Whirlpool Puntana SA (TF 21.671-A) c/Dirección General de Aduanas" resolvió que los derechos de exportación instituidos mediante la Resolución 11/02 del Ministerio de Economía e Infraestructura no se encuentran en pugna con las disposiciones del Tratado de Asunción (Fallos: 337:1451). En ese fallo la CSJN refirió a las normas del tratado y remitiéndose a lo dictaminado por el Sr. Procurador General, señaló: “7°) Que el Tratado para la Constitución de un Mercado Común entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, denominado "Tratado de Asunción” (art. 23 del Tratado), aprobado por ley 23.981, es un acuerdo en los términos del art. 2, inc. 1, apartado a, de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, esto es, un acuerdo internacional celebrado por escrito entre estados y regido por el derecho internacional, y que, por lo tanto, integra el ordenamiento jurídico de la Nación con rango supralegal (arts. 31 y 75, incs. 22 y 24, de la Constitución Nacional)".
“8°) Que mediante ese instrumento, los estados partes ... acordaron constituir "un Mercado Común", denominado "Mercado Común del Sur" ("MERCOSUR")..." que “9°) ...implicaba "la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países, a través, entre otros, de la eliminación de los derechos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulación de mercaderías y de cualquier otra medida equivalente", indicando que: "...el citado art 1° señala como implicancias del referido mercado común la "coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados Partes: de comercio exterior, agrícola, industrial, fiscal, monetaria, cambiaria y de capitales, de servicios, aduanera, de transporte y comunicaciones y otras que se acuerden, a fin de asegurar condiciones adecuadas de competencia entre los Estados Partes", y el compromiso de éstos de "armonizar sus legislaciones en las áreas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del proceso de integración", que: "...en el Preámbulo del Tratado se señala que los mencionados objetivos deben ser alcanzados mediante "el más eficaz aprovechamiento de los recursos disponibles, la preservación del medio ambiente, el mejoramiento de las interconexiones físicas, la coordinación de las políticas macroeconómicas y la complementación de los diferentes sectores de la economía, con base en los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio" y que: “10) ...resulta asimismo pertinente poner de relieve que el art 2° del Tratado establece que "el Mercado Común estará fundado en la reciprocidad de derechos y obligaciones entre los Estados Partes “12) Que si bien es verdad que el art 1° del Tratado de Asunción, en cuanto establece el principio de la libre circulación de bienes y servicios entre los países miembros, mediante la eliminación de derechos aduaneros, restricciones no arancelarias o medidas equivalentes, podría dar sustento, aisladamente considerado, a la pretensión de la actora, resulta indudable... que para establecer la recta comprensión de ese precepto no puede prescindirse de las disposiciones que plasman la voluntad de los estados de establecer un mercado común en forma progresiva, bajo los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio enunciados en el preámbulo del convenio.
En efecto, el Tratado fija los objetivos y fines y establece en grandes líneas los instrumentos para llegar a su consecución, más allá de que se ocupa de alguno de ellos en sus anexos, como el "Programa de Liberación Comercial", al que se refiere el Anexo I".
“13) Que por lo tanto, aun cuando es indudable que no resulta ajena a un sistema de integración económica la aspiración de que se supriman los derechos de exportación... lo cierto es que no puede concluirse que el referido Tratado... imponga la prohibición de establecer tales derechos, como una exigencia concreta y perentoria... en el estadio actual del proceso de integración, resulta exacto lo afirmado por el señor Procurador General en el dictamen al que se remitió al fijar su opinión en los presentes autos, en cuanto a que no hay en el Tratado constitutivo del MERCOSUR ninguna norma que, de manera directa, imponga a los estados miembros la obligación de abstenerse de establecer derechos de exportación a las mercancías con destino a los países miembros...”
“15) Que abona lo expuesto la circunstancia de que el Código Aduanero del Mercosur -aprobado por el Consejo del Mercado Común, por decisión 27/10, e incorporado al ordenamiento jurídico nacional mediante la ley 26.795- expresa que ese cuerpo normativo "no trata sobre derechos de exportación y, por lo tanto, la legislación de los Estados Partes será aplicable en su territorio aduanero preexistente a la sanción de este Código, respetando los derechos de los Estados Partes" (art. 157, inc. 4). Como se observa, esta previsión no se concilia con la tesis de suponer que el Tratado de Asunción contiene una prohibición concreta y actualmente operativa de tales derechos, sin perjuicio de que -como se señaló- pueda resultar pertinente en el curso ulterior del proceso de integración”.
“16) Que por lo demás... el MERCOSUR, según lo dispuesto en el art 2° del Tratado de Asunción, se funda "en la reciprocidad de derechos y obligaciones de los Estados Partes", recaudo que requiere una mayor precisión de las normas respectivas las que, cabe reiterarlo, han puesto el acento en eliminar restricciones al ingreso de mercancías, sin atender -salvo muy excepcionalmente- a los derechos que puedan recaer sobre la exportación”. Que en tales condiciones, corresponde rechazar el agravio formulado por la recurrente en este aspecto.
VIII. Que en segundo lugar, en relación al planteo de inconstitucionalidad de la Resolución ME N° 11/2002, remito a los fundamentos y conclusiones del Acuerdo Plenario del 26/04/2022 - IF-2022-40809437-APN- VOCXIX#TFN dictado por este Tribunal en la causa “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/DGA s/recurso de apelación” (EX-2020-24600163- -APNSGASAD# TFN).
En el citado plenario, por mayoría, los Vocales ACORDARON fijar la siguiente doctrina legal:
“ARTICULO 1°.- El Tribunal Fiscal de la Nación no puede declarar la inconstitucionalidad de una Ley, en un caso concreto y ante el planteo efectuado por un recurrente.
ARTICULO 2°.- El Poder Ejecutivo puede establecer derechos de exportación, en razón de lo dispuesto en el art. 755 del Código Aduanero.
ARTICULO 3°.- No corresponde declarar la invalidez del Decreto 793/2018 en aquellos casos en que el Tribunal Fiscal deba expedirse respecto de resoluciones emanadas de la Dirección General de Aduanas que deniegan la repetición de derechos de exportación abonados por el exportador por aplicación de lo dispuesto por el Decreto 793/2018 respecto de Destinaciones de Exportación registradas a partir del día 04/09/2018, fecha en que entró en vigencia el aludido Decreto, y hasta el día 04/12/2018, fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467”.
Que en función de lo señalado, debe rechazarse la pretensión de devolución de los derechos de exportación en relación a los permisos de embarque referenciados, abonados en virtud de lo dispuesto en la Resolución N° 11/02, mediante la cual se dispuso fijar un derecho de exportación del 5% para la exportación a consumo de las mercaderías involucradas en autos.
IX. Que en cuanto a las costas, deberán ser soportadas por la vencida dado que la prohibición del análisis de la validez constitucional de la norma encuentra su antecedente en el dictado del C.A. (art. 1164). Por lo expuesto, voto por:
1).- CONFIRMAR las Resoluciones N° 656/2011, 658/2011, 662/2011, 663/2011, 668/2011, 669/2011, 671/2011 y 673/2011 (AD PASO) dictadas en las actuaciones SIGEA Nros. 13289-36409-2007, 13289-36410- 2007, 13289-36411-2007, 13289-36412-2007, 13289-36426-2007, 13289-36462-2007, 13289-36467-2007 y 13289-36496-2007, por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres.
2).- Costas a cargo de la actora.
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
Que adhiero al fondo de lo resuelto, excepto en relación a las costas, que considero deben ser impuestas por su orden en virtud de la complejidad de la cuestión en trato.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
1).- CONFIRMAR las Resoluciones N° 656/2011, 658/2011, 662/2011, 663/2011, 668/2011, 669/2011, 671/2011 y 673/2011 (AD PASO) dictadas en las actuaciones SIGEA Nros. 13289-36409-2007, 13289-36410- 2007, 13289-36411-2007, 13289-36412-2007, 13289-36426-2007, 13289-36462-2007, 13289-36467-2007 y 13289-36496-2007, por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres.
2).- Costas por su orden.
Regístrese, notifíquese, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese. Date: 2023.12.13 20:40:59 ART Date: 2023.12.13 21:40:11 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.12.14 16:41:14 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.12.14 16:41:58 -03:00
Fin de la sentencia