Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 30.810-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución DE PRLA 8402/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12197-14475- 2005.
2Imponer las costas en el orden causado, atento a que la documental que permite verificar la descarga fue acompañada por la aseguradora recién ante esta instancia.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-102548181-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 15 de Septiembre de 2025 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales titulares de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), con la presidencia del vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, Expte. 30.810-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 8402/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12197-14475-2005, mediante la cual se le formuló cargo en concepto de tributos en su carácter de aseguradora. Explica que la Aduana inició el sumario formulando denuncia contra la importadora Seton Argentina S.R.L., por la comisión de la infracción del art. 970 del Código Aduanero (“CA”), respecto de la mercadería que había sido importada temporariamente mediante la DIT 02001IT1400633T. Plantea la nulidad de todo lo actuado, por falta de agregación de la documentación que se encuentra en poder del servicio aduanero. Sostiene que al contestar la vista la firma importadora informó que la mercadería importada temporalmente fue debidamente exportada, quedando un saldo restante que fue nacionalizado. Agrega que la información de los permisos de embarque fue recibida por la Aduana en abril del 2007, dejando el expediente sin tramitación alguna hasta junio del 2011, para luego considerar que las pruebas solicitadas eran dilatorias. Manifiesta que nunca le fue notificado el auto de apertura de sumario, a la vez que nunca se agregó al expediente la póliza en virtud de la cual se la cita. Opone como limite a la obligación el monto máximo garantizado. Finalmente ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (25/29). Relata los hechos del caso y realiza la negativa de rigor. Sostiene que de la lectura de las actuaciones surge claramente que la importadora incumplió la obligación del régimen elegido. Recuerda que es característica principal de la figura en trato, que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. Cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Luego contesta el planteo de nulidad interpuesto, solicitando su rechazo. Por último, acompaña como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva de caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 30 se tiene por contestado el traslado, por acompañadas las actuaciones administrativas y se abre la causa a prueba. A fs. 61/67, 70/76 y 93/100 la DGA contesta los oficios. A fs. 113/114 la actora acompaña copia de los permisos de embarque, que se adjuntan en 2 paquetes. A fs 124 se cierra el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs 130 se poenen los autos para alegar, constando a fs 134/137 y a fs 141/142, los alegatos de la parte actora y representación fiscal, respectivamente, luego se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 12197-14475-2005 se inician con el acta de denuncia 1642/05, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA. A fs. 4 luce el sobre contenedor de la destinación 02001IT1400633T. A fs. 7/8 obra liquidación de tributos y a fs. 12 se determinan nuevamente los tributos y la multa mínima. A fs. 14 se ordena correr vista de lo actuado, lo que se notifica el 16.04.07. A fs. 19/21 la importadora contesta la vista y a fs. 24/25 hace lo propio la actora. A fs. 33 se rectifica el monto de la multa mínima. Finalmente, a fs. 48/51 luce la resolución DE PRLA 8402/11, apelada en autos. Adjunto a la actuación lucen un sobre identificado como “legajo del 12197-14475-2005” y 5 cuerpos identificados bajo el SIGEA 10026-918-2013, enviados por la DGA como respuesta al oficio diligenciado en autos.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -8402/11-, en cuanto formula cargo por los tributos adeudados contra la empresa aseguradora por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA, se ajusta a derecho.
V.1. Con relación a la destinación de importación temporaria, el artículo 250 del CA establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
En cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. En estos casos, la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
Sentado ello, cabe destacar que la destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96 -que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual. La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios.
Por su parte, la resolución ANA 479/95, vigente a la fecha de oficialización de la destinación, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Para acceder a dicho beneficio, el decreto 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo con las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador. Al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”. El CTC es el documento que establece la relación insumo/producto de manera que, a través de este, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados en forma temporaria fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Asimismo, de acuerdo con lo previsto por el Anexo III a la Resolución S.I.C. 18/92, en los CTC debe individualizarse tanto la posición arancelaria del insumo importado en forma temporaria como la del producto para el cual el mismo es emitido. De esta manera, el certificado describe cuál es la mercadería que se exporta e indica expresamente su posición arancelaria.
En este sentido, se recuerda que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
V.2. En consecuencia, teniendo en consideración la normativa antes reseñada y las constancias de autos, resulta que mediante la destinación 02001IT1400633T se documentó la importación temporaria de 9.247,55 kg de “Pigmentos al agua preparados del tipo de los utilizados para el acabado del cuero LAS DEMÁS PINTURAS Y BARNICES;
PIGMENTOS AL AGUA PREPARADOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL ACABADO DEL CUERO”
clasificados en la PA 3210.00.30.000P (ítem 1) y 66.842,21 kg de “Los demás Los demás – Del tipo de los utilizados en la industria del cuero o industrias similares – Los demás: APRESTOS Y PRODUCTOS DE ACABADO, ACELERADORES DE TINTURA O DE FIJACIÓN DE MATERIAS COLORANTES Y DEMÁS PRODUCTOS Y PREPARACIONES POR EJEMPLO: APRESTOS Y MORDIENTES, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL, DEL PAPEL, DEL CUERO O INDUSTRIAS SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE” clasificados en la PA 3809.93.90.900V (ítem 2), operando el vencimiento del plazo para reexportar el 01.02.04.
En sobre adjunto a las actuaciones administrativas, la firma importadora acompañó la declaración jurada para la cancelación de importaciones temporales, para cada uno de los 8 sub ítems correspondientes al ítem 1, y para cada uno de los 13 sub ítems correspondientes al ítem 2, adjuntando a cada declaración el CTC en original que se corresponde a cada sub ítem. Asimismo, adjunto a las actuaciones administrativas obran 5 cuerpos identificados bajo el SIGEA 10026-918- 2013, donde se encuentran impresiones de pantalla del SIM de permisos de embarque de exportación para consumo con DIT para transformación. Finalmente, ya ante esta instancia, la actora acompañó 2 paquetes con las copias de los permisos de embarque de exportación con DIT para transformación (ver fs. 113/114 de autos y 2 paquetes adjuntos), mediante los cuales se procedió a la descarga de la DIT 02001IT1400633T.
De la compulsa de toda la documentación señalada supra (DIT, permisos de embarque de exportación, impresiones de pantalla del SIM y CTC) es posible verificar y confirmar que los datos volcados por la importadora en las sucesivas declaraciones juradas para la cancelación de la importación temporal que lucen dentro del sobre adjunto a las actuaciones administrativas, identificado como “legajo del 12197-14475-2005”, son correctos, por lo que la cancelación de la DIT se encuentra debidamente acreditada.
En consecuencia, no existiendo saldo pendiente de reexportación, corresponde revocar la resolución apelada. Por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar la resolución DE PRLA 8402/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12197-14475- 2005.
2. Imponer las costas en el orden causado, atento a que la documental que permite verificar la descarga fue acompañada por la aseguradora recién ante esta instancia.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución DE PRLA 8402/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12197-14475- 2005.
2. Imponer las costas en el orden causado, atento a que la documental que permite verificar la descarga fue acompañada por la aseguradora recién ante esta instancia.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2025.09.15 14:12:13 ART Date: 2025.09.15 16:18:27 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.15 16:18:56 -03:00
Fin de la sentencia