Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 132947194-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de la parte actora y modificar la sentencia apelada en lo relativo a la manera en que deben ser impuestas las costas de la instancia precedente, fijándoselas por su orden (artículo 1163 del Código Aduanero y artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
2Imponer las costas de esta instancia al Fisco que resultó vencido (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
3Diferir las regulaciones de honorarios por las actuaciones cumplidas ante esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA (TF 132947194-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de julio de 2025.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que el 23 de agosto de 2024 el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó la Resolución RESOL-2022-7160-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, mediante la cual la parte actora había sido intimada al pago de 5.239,21 dólares estadounidenses en concepto de tributos, más los intereses previstos en el artículo 794 del Código Aduanero, en su condición de garante de la firma importadora “Síntesis Química SA”, quien habría incurrido en la comisión de la infracción prevista y penada por el artículo 970 del Código Aduanero, en relación con la destinación de importación temporaria nº 10 001 IT14 005653 C. Asimismo, dispuso que el alcance de la responsabilidad debía limitarse al límite máximo de la cobertura, que en el caso era de 68.700 pesos. Impuso las costas a la parte actora (cfr. fs. 202/207 del DEO 17927140 incorporado digitalmente a la causa el 9 de abril de 2025)
Para así resolver puso de manifiesto que, si bien le asistía la razón a la parte actora en orden a que el servicio aduanero no había incorporado en las actuaciones administrativas la carpeta original del despacho de importación temporal y que ello le impediría determinar de modo efectivo la comisión de la infracción imputada a la firma importadora, lo cierto es que esa empresa había declarado y depositado la documentación pertinente mediante el régimen de “Depositario Fiel”, de modo que se hallaba disponible en el sistema informático. Expresó que, de todos modos, la representación fiscal había acompañado ante su sede la carpeta de la destinación con su correspondiente documentación complementaria. En tales condiciones, consideró que en el caso debía ser rechazado el planteo de nulidad formulado por la compañía aseguradora ya que se estaría convalidando la nulidad por la nulidad misma. En semejante orden de ideas, y en lo relativo al planteo de nulidad por falta de incorporación de la póliza en virtud de la cual le fueron reclamados los tributos, expresó que el Fisco la había acompañado como anexo y que “[d]e la impresión de pantalla de la consulta de garantía del Sistema Informático María (…) surge que el identificador de la garantía N° 10 001 045303W coincide con el que obra en la destinación de importación temporaria nro. 10 001 IT14 005653 C para la póliza n° 709890”. De la lectura de tales documentos resultaba que aquella fue extendida por Chubb Argentina de Alta en sistema: 02/07/2025 Seguros S.A. a favor de la Dirección General de Aduanas, respecto de los tributos que pudieren resultar exigibles como consecuencia de la importación temporaria documentada por la firma Síntesis Química S.A. mediante el despacho n° 10 001 IT14 005653 C.
Por ello rechazó el planteo de nulidad efectuado por la compañía aseguradora aunque limitó su responsabilidad hasta la suma máxima de cobertura prevista en la aludida póliza.
Finalmente, descartó el planteo de nulidad del auto de apertura del sumario y; por ende, del planteo de prescripción de la acción del Fisco para exigir el pago de tributos.
II. Que contra la referida sentencia la parte actora apeló y expresó agravios a fs. 217/222, los que fueron replicados por el Fisco a fs. 230/232.
La parte actora circunscribe sus agravios a la manera en que fueron impuestas las costas.
Al respecto, destaca que al tiempo de habérsele corrido vista en sede administrativa cuestionó el requerimiento tributario con fundamento en que no había sido agregada la póliza en virtud de la cual se le formulaba el reclamo, de modo que aquel devenía nulo por carecer de causa y; asimismo, por no haber sido incorporada la carpeta del despacho de importación temporal involucrado, extremo que también implicaba la nulidad del procedimiento. Refiere que, pese a tales manifestaciones, el servicio aduanero dictó la Resolución RESOL-2022-7160-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, que su parte apeló ante el Tribunal Fiscal.
Destaca que la solución adoptada por el aludido organismo se dio como consecuencia de que el servicio aduanero aportó ante su sede tanto la copia de la póliza involucrada como la carpeta del despacho de importación temporal y su documentación complementaria, elementos que permitieron determinar si se cumplían las condiciones para exigirle el pago de los tributos. Es decir que, inicialmente, el servicio aduanero no cumplió con el debido procedimiento, de modo que su parte se vio obligada a recurrir y con base en la agregación tardía de los referidos documentos se adoptó la decisión que hoy su parte consiente al poder verificar quien documentó la importación temporaria, cuál fue el plazo de permanencia admitido, si la liquidación tributaria fue realizada correctamente y si su parte era efectivamente la garante de dicha operación.
III. Que cabe señalar que el artículo 1163 del Código Aduanero, en su primera parte, dispone que “[l]a parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aún cuando Alta en sistema: 02/07/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V ésta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición”.
En el caso, le asiste la razón a la parte actora en tanto pretende que las costas de la anterior sean establecidas en el orden causado. Al respecto, corresponde destacar que tal como expone en su recurso, tanto en sede administrativa como al tiempo de recurrir ante el Tribunal Fiscal invocó que la falta de agregación de la póliza presuntamente emitida por su parte así como de la carpeta del despacho de importación temporal involucrado en autos impedían a su parte verificar si efectivamente se daban las condiciones para que le fueran exigidos los tributos pretendidos, de manera tal que solicitó que dispusiera la nulidad de lo actuado con base en tales argumentos. Al respecto, cabe destacar que la compañía aseguradora en ningún momento propuso defensas relacionadas con el fondo de la cuestión en debate.
Por ello, y en tales condiciones, se advierte razonable que las costas de la anterior instancia sean establecidas en el orden causado ya que el rechazo de los planteos de nulidad se dio como consecuencia de la incorporación de los aludidos documentos, pero de manera tardía y ante la sede del Tribunal Fiscal, habiendo tramitado el sumario aduanero sin su debida agregación.
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: 1) Hacer lugar al recurso de la parte actora y modificar la sentencia apelada en lo relativo a la manera en que deben ser impuestas las costas de la instancia precedente, fijándoselas por su orden (artículo 1163 del Código Aduanero y artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 2) Imponer las costas de esta instancia al Fisco que resultó vencido (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 3) Diferir las regulaciones de honorarios por las actuaciones cumplidas ante esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
Regístrese, notifíquese y; oportunamente, devuélvanse.
Jorge F. Alemany Guillermo F. Treacy Pablo Gallegos Fedriani Alta en sistema: 02/07/2025
Fin de la sentencia