Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 50686633-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, revocar la sentencia apelada y declarar que las facultades de la Administración Federal de Ingresos Públicos de aplicar CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 7899/2024 COBRESTAR SRL (TF 50686633-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO sanciones de multa no se encontraban prescriptas con arreglo al considerando VI.
2Remitir las actuaciones al Tribunal Fiscal de la Nación a fin de que se dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a esta decisión.
3Distribuir las costas según el considerando VII.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
7899/2024 COBRESTAR SRL (TF 50686633-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 13 de mayo de 2025.- AK Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. La firma actora interpuso el recurso de apelación previsto en el artículo 76, inciso 'b', de la ley 11.683, contra la resolución nº 65/2019 (DV ORR1) de la Administración Federal de Ingresos Públicos– Dirección General Impositiva (AFIP-DGI), que le impuso una sanción de multa en el impuesto al valor agregado (períodos fiscales 02/2006 a 12/2006) por infracción a los artículos 46 y 47 incisos 'a', 'b' y 'c' de la ley 11.683.
II. El Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, resolvió: "1) Declarar prescripta la multa aplicada en la Resolución N° 65/2019 respecto de los períodos fiscales 02/2006 a 11/2006, con costas. 2) Confirmar la multa impuesta en la Resolución Nº 65/2019, respecto del período fiscal 12/2006, con costas" (ver la sentencia del 29 de noviembre y su aclaratoria del 12 de diciembre de 2023).
En lo que ahora importa, sostuvo que correspondía examinar "el planteo de prescripción del plazo para la aplicación de la misma por los períodos fiscales 02/2006 a 11/2006":
(i) "Conforme lo establecen los arts. 56 y 58 de la ley 11.683, el plazo de prescripción, respecto de tales períodos [se] inició el 01/01/2007, por lo que dichas obligaciones se encontraban prescriptas al 01/01/2012".
(ii) En relación "a la causal de interrupción regulada por el art. 68 inc. a) de la ley 11.683, merece destacarse la doctrina emanada de nuestra Corte Suprema de Justicia, que establece que los delitos '(…) no tienen carácter interruptivo de la prescripción de la acción penal entre sí, de no mediar una sentencia judicial firme que declare su realización y atribuya responsabilidad al mismo encausado' (conf. Fallos 312:1351; 322:717)".
(iii) "[E]l 23/12/2011 Cobrestar S.R.L. fue denunciada ante la justicia penal por el delito tipificado en el art. 1° de la ley 24.769. Dicha causa culminó con la sentencia dictada el 16/02/2018, que quedó firme el día 05/03/2018".
(iv) "Es decir, la prescripción iniciada el 01/01/2007 se suspendió con la presentación de la denuncia penal el 23/12/2011, restando soló 8 días para que operara la prescripción liberatoria". (v) "El art. 65 inc. d) dispone que '…La prescripción para aplicar sanciones se suspenderá desde el momento de la formulación de la denuncia penal establecida en el artículo 20 del Régimen Penal Tributario, por presunta comisión de algunos de los delitos tipificados en dicha ley y hasta ciento ochenta (180) días posteriores a la comunicación a la Administración Federal de Ingresos Públicos de la sentencia judicial firme que se dicte en la causa penal respectiva'". (vi) "[E]l texto vigente de la ley 11.683, aplicable a la infracción cometida en los períodos fiscales 02/2006 a 11/2006, corresponde al de la ley 11.683 con anterioridad a la reforma introducida por el art. 208 de la ley 27.430 (B.O. 29/12/2017). Por lo tanto, los 180 días previstos en el art. 65, inc. d) se cuentan al momento en que se encuentre firme la sentencia judicial que se dicte en causa penal".
(vii) "[E]ntre el dictado de la sentencia de Cámara Federal de San Martín dictada el 16/02/2018, firme el día 05/03/2018 y el de la Resolución del 10/05/2019, pasaron 1 año, 1 mes y 10 días. En consecuencia, por aplicación de la normativa citada, las acciones del Fisco Nacional se encontraban prescriptas para aplicar la multa apelada".
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
7899/2024 COBRESTAR SRL (TF 50686633-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO (viii) "[C]on relación a las causales de suspensión previstas en el art. 44 de la ley 26.476 y art. 17 de la ley 26.860, debe señalarse que a la fecha de su sanción el plazo de prescripción ya se había iniciado" por tanto, en función "del principio que postula la no aplicación retroactiva de una ley penal más gravosa para el imputado [...] no resultan aplicable al caso autos".
III. Que contra ese pronunciamiento, la AFIP apeló y expresó los siguientes agravios que fueron contestados:
(i) La sentencia "no se ajusta a derecho, en tanto con ello se desconoce que las facultades del Fisco Nacional para aplicar multas no se encontraban prescriptas cuando se dictó la resolución apelada conforme lo avalan numerosos precedentes jurisprudenciales e incluso el voto minoritario de la sentencia en crisis".
(ii) "[L]a comisión de una nueva infracción reprimida por la Ley de Procedimiento Tributario provoca, [...] la interrupción de la prescripción de las acciones y poderes del Fisco Nacional para aplicar y efectivizar sanciones por otras infracciones cometidas con anterioridad. Ello sin que interese la naturaleza formal o sustancial de las infracciones cometidas o el impuesto cuyas disposiciones hubieren transgredido".
(iii) "[N]o resulta necesario que la segunda infracción se encuentre firme para causar la interrupción de la primera". En efecto, "tal como lo sostuvo la Sala V de la Alzada, para que opere la interrupción que se discute no es menester que la infracción haya sido juzgada por la autoridad fiscal, 'pues en esta materia, como en lo penal ordinario, el efecto interruptivo deriva del acto ilícito en sí mismo, de su comisión, y no de la decisión judicial acerca de su punibilidad' (cf. 'Parque Interama S.A. del 04/09/20022')". (iv) "[A] raíz de la reforma instituida por la ley 27.430 se incorporó el artículo sin número a continuación del 50 en el que describe el concepto de 'REITERACIÓN DE INFRACCIONES'" en los siguientes términos: "[s]e considerará que existe reiteración de infracciones cuando se cometa más de una infracción de la misma naturaleza, sin que exista resolución o sentencia condenatoria firme respecto de alguna de ellas al momento de la nueva comisión". (v) [S]iendo que el requisito de pronunciamiento firme respecto de la nueva infracción cometida, no se encuentra establecido en el inciso a) del artículo 68 de la ley de rito, no cabe hacerle decir a la ley lo que no dice".
(vi) "[L]as causales de suspensión de la prescripción dispuestas en las Leyes 26.476 y 26.860 resultan plenamente aplicables a las acciones y poderes del Fisco para aplicar sanciones".
(vii) "[E]s dable interpretar que cuando las leyes citadas establecen que se suspende el curso de la prescripción 'con carácter general', se refiere a todo el universo de contribuyentes, se hayan acogido o no al régimen allí regulado".
(viii) "[L]o que plantea el voto mayoritario del Tribunal Fiscal es que en materia de sanciones dicha suspensión no opera, puesto que una norma en cuanto dispone suspender el curso de la prescripción de una multa por un año, resulta contrario al principio de legalidad por suponer una modificación retroactiva de una norma de carácter pena". Sin embargo, "es doctrina de la Corte Suprema de Justicia que 'las normas procesales son de aplicación inmediata a partir de su entrada en vigencia'".
(ix) "[L]a suspensión de la prescripción hace a un elemento natural de los mismos como medida de eficacia e incentivo, siendo la contrapartida necesaria a la oportunidad de regularizar la situación con los beneficios de eximición que de ellos se derivan, extremo que CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 7899/2024 COBRESTAR SRL (TF 50686633-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO también debe computarse para la determinación de la ley más benigna, pues para ello se debe considerar en su totalidad el cuerpo normativo de la leyes en juego, no siendo admisible escoger las reglas más favorables de unas y otras, desechando las adversas, para construir una norma nueva e inexistente".
IV. Corresponde examinar la causal de interrupción prevista en el artículo 68, inciso 'a', de la ley 11.683:
i. Ese artículo dispone que la prescripción de las acciones de la AFIP-DGI para aplicar multas se interrumpirá "por la comisión de nuevas infracciones, en cuyo caso el nuevo término de la prescripción comenzará a correr el 1 de enero siguiente al año en que tuvo lugar el hecho o la omisión punible".
Cabe recordar que las infracciones tributarias contenidas en la ley de procedimiento fiscal tienen naturaleza penal (Fallos: 271:297; 303:1548; 316:1190; 324:107; 327:5345, entre muchos otros), por lo que resultan aplicables todos los principios generales del derecho penal, salvo que la ley tributaria especial contenga una disposición contraria (esta sala, causas “Puentes del Litoral S.A.” y “Bonavia, Horacio Julio (TF 48409-I)”, pronunciamientos del 3 de marzo de 2015 y del 15 de septiembre de 2022, respectivamente).
En ese sentido, para que surta efecto la causal interruptiva contenida en el inciso 'a' del artículo 68 de la ley 11.683 resulta necesaria la declaración de la existencia de una infracción ulterior y de la responsabilidad de la persona mediante una resolución condenatoria firme, administrativa y/o judicial (esta sala, causas “Sol Naciente Seguro de Personas S.A.”, “Frigorífico La Colorada SA (TF 34654-I)” y “Tropini y Salcedo SA” pronunciamientos del 14 de septiembre de 2015, 20 de agosto de 2019 y 19 de agosto de 2021, respectivamente).
Por consiguiente, dado que el antecedente infraccional invocado por la AFIP-DGI no se encontraba firme al momento del dictado de la resolución nº 65/2019, debe confirmarse que el cómputo del plazo quinquenal de prescripción previsto en el artículo 56 de la ley 11.683 se inició el 1° de enero de 2007.
ii. La incorporación del artículo a continuación del artículo 50 de la ley 11.683 dispuesta por la ley 27.430 no modifica lo expuesto pues "el legislador limitó su aplicación a la definición de reincidencia, sin incorporar previsión alguna con relación al instituto de la prescripción. A ello cabe agregar que, en atención a la naturaleza penal de las sanciones tributarias rige la prohibición de interpretación analógica y el art. 174 de la misma ley 27.430 incorporó expresamente dicha limitación en el art. 1º de la ley ritual" (Sala IV, causa "Sullivan y Villalon SA c/ Direccion General Impositiva s/Recurso Directo de Organismo Externo ", pronunciamiento del 16 de julio de 2019).
A su vez, aún cuando el referido agregado se considerara aplicable a las "nuevas infracciones" a las que alude el artículo 68, la controversia aquí examinada comporta una situación jurídica consumada bajo la ley 11.683 con anterioridad a la reforma introducida por el artículo 205 de la ley 27.430 (Boletín Oficial de la República Argentina del 29 de diciembre de 2017).
iii. En lo que respecta a las disposiciones contenidas en las leyes 26.476 (artículo 44) y 26.860 (artículo 17), esta sala puntualizó que "el instituto de la prescripción cabe sin duda en el concepto de 'ley penal', desde que ésta comprende no sólo el precepto, la sanción, la noción del delito y la culpabilidad, sino todo el complejo de las disposiciones ordenadoras del régimen de la extinción de la pretensión punitiva" (esta sala, causa nº 58086/2019 "SA Importadora CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 7899/2024 COBRESTAR SRL (TF 50686633-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO y Exportadora de la Patagonia (TF 43471-I Y ACUM.) c/Direccion General Impositiva s/Recurso Directo de Organismo Externo" y sus citas, pronunciamiento del 12 de julio de 2023).
En ese contexto, las disposiciones contenidas en las leyes 26.476 (artículo 44) y 26.860 (artículo 17), que prevén de una manera general la suspensión de los plazos de prescripción de las acciones para aplicar multas, conllevan la aplicación retroactiva de una norma que coloca, indudablemente, al contribuyente en una situación más gravosa; circunstancia que transgrede la aludida garantía contemplada en el artículo 2 del Código Penal.
Con fundamento en esas consideraciones se advierte que esas normas no tenían aptitud para suspender el plazo de prescripción de la AFIP para aplicar sanciones.
V. De ese modo, el plazo de prescripción para aplicar sanciones en el impuesto al valor agregado por los períodos fiscales discutidos se habría cumplido el 1º de enero del 2012.
Sin embargo ese plazo fue suspendido en dos oportunidades tal como reconoce la firma actora en su recurso.
En efecto, allí sostiene: "[d]icho plazo iniciado el 01/01/2007 transcurrió por cuatro años, seis meses y ocho días hasta el 08/07/20[11], fecha en que acaeció la primera de las dos (2) causales de suspensión verificadas en el caso [...] la notificación de la Resolución N° 53/11 (DV ORR1) dictada el mismo día, por la que se corre vista y se instruye sumario por las pretensas infracciones referidas" y que suspendió por 120 días hábiles el plazo de prescripción de conformidad con el artículo agregado a continuación del artículo 65 de la ley 11.683 (ver fs. 6 de su recurso y asimismo la fs. 4 de la resolución discutida).
Esta causal de suspensión operó hasta el 23 de diciembre 2011 fecha en que la AFIP formuló la denuncia penal.
De tal forma, el plazo de prescripción fue nuevamente suspendido por aplicación del artículo 65, inciso 'd', de la ley 11683. Teniendo en cuenta que el 5 de marzo de 2018 quedó firme la sentencia de la Cámara Federal de San Martín y computando los 180 días hábiles administrativos de suspensión que establece ese artículo el plazo estuvo suspendido hasta el 28 de noviembre de 2018. Por tanto, cabe concluir que al momento en que se dictó la resolución del 10 de mayo de 2019 no había transcurrido el plazo de 5 meses y 23 días que restaba cumplirse del plazo de prescripción quinquenal.
VI. Consecuentemente, corresponde declarar que las facultades para aplicar sanciones de la AFIP no se encontraban prescriptas al 10 de mayo de 2019 y, por tanto, remitir las actuaciones al Tribunal Fiscal de la Nación a fin de que, por intermedio de quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a estas consideraciones.
VII. Las costas de ambas instancias se distribuyen en el orden causado en atención a las particularidades procesales suscitadas en la causa y al modo en el que se trata y decide las cuestiones examinadas (artículos 68, segundo párrafo, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
En mérito de las razones expuestas, el tribunal RESUELVE:
1. Admitir el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, revocar la sentencia apelada y declarar que las facultades de la Administración Federal de Ingresos Públicos de aplicar CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 7899/2024 COBRESTAR SRL (TF 50686633-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO sanciones de multa no se encontraban prescriptas con arreglo al considerando VI. 2. Remitir las actuaciones al Tribunal Fiscal de la Nación a fin de que se dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a esta decisión. 3. Distribuir las costas según el considerando VII. Regístrese, notifíquese y remítase al Tribunal Fiscal de la Nación.
Fin de la sentencia