Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 170194
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar el recurso de apelación articulado en fecha 16/09/2019, confirmando la resolución atacada de acuerdo a lo expuesto en el considerando “III” (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas al apelante (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
REGISTRO N° . FOLIO N° .
EXPEDIENTE N° 170194.JUZGADO N° 11.
"TAMBASCIO CLAUDIO FABIAN C/ MONTAJE TOBA S.R.L. Y OTRO/A S/COBRO EJECUTIVO".
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: "TAMBASCIO CLAUDIO FABIAN C/ MONTAJE TOBA S.R.L. Y OTRO/A S/COBRO EJECUTIVO" traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido por la parte ejecutante en fecha 16/09/2019, contra la resolución de fs. 368/369.
I. En lo que aquí interesa en el auto cuestionado la Jueza, procedió a eliminar la tasa de intereses moratorios incorporada por la actora en la liquidación practicada en fecha 01/07/2019.
Para así decidir, indicó que en el instrumento base de la acción se habían pactado los intereses punitorios, pero no los moratorios. A tal conclusión llegó luego de analizar la cláusula quinta del acuerdo, donde se convino que en caso de mora “A los intereses compensatorios se le adicionarán intereses punitorios, equivalentes a la tasa que a la fecha de vencimiento de cada uno de ellos determine el Banco de la Provincia de Buenos Aires para aplicar a los saldos deudores en cuenta corriente bancaria, con acuerdo en giro descubierto”.
Concluyó que, no habiéndose pactado intereses compensatorios ni moratorios, los únicos que debían computarse serían los punitorios. Consecuentemente, desestimó la actualización practicada por la ejecutante y ordenó la confección de una nueva, de acuerdo a tales parámetros.
II. En los fundamentos obrantes en el escrito electrónico del 16/09/2019 el apelante se agravió de la eliminación de los intereses moratorios.
Sostuvo que “el convenio cuando menciona los intereses “compensatorios”, se refiere a los moratorios; sin perjuicio del nombre jurídico dado por las partes.”. Indicó que, como el devengamiento se produce a partir de la mora, cabe presumir que se trata de intereses moratorios y no compensatorios.
A su vez, manifestó que los intereses moratorios se deben aun en caso de no haberse pactado, no siendo necesaria la convención de partes.
Por último, alegó que al aprobarse la liquidación presentada el 01/02/2016, se incluyeron los accesorios ahora desplazados, no pudiendo la Jueza volver sobre tal acto procesal, que se encuentra firme.
III. Adelantamos que el recurso no merece prosperar.
III.1. Por cuestiones de claridad explicativa, comenzaremos tratando el agravio referente a la revisión del cálculo en la etapa liquidativa.
Al respecto, en concordancia con lo resuelto por la S.C.B.A. en c. n° 102.138 in re “Folchi, Anibal R. y ot. c. Yaguar Florencio y ot. s. Daños y Perjuicios” del 3-4-2014, hemos señalado que “[e]n materia de intereses, las desproporciones e inequidades que pudieran resultar de las tasas dispuestas, adquieren evidente claridad al momento de practicarse la pertinente liquidación. Por lo que, hacer caso omiso a esta circunstancia, en aras de no violentar la seguridad jurídica alcanzada por el instituto de la cosa juzgada, tampoco se compatibiliza con un adecuado servicio de justicia” (esta Sala, c. 168.316 RSD 250-S del 8/10/2019).
Bajo tales premisas, la circunstancia de que se haya aprobado la liquidación presentada en fecha 01/02/2016 no es óbice para que el juez observe y, eventualmente, desestime la nueva liquidación practicada por la ejecutante. Máxime si en ésta última oportunidad la colega de primera instancia advierte -explícita o implícitamente- lo que ha sido un error en la decisión anterior, extremo que nunca puede operar como una fuente de un derecho creditorio para el reclamante (arg. art. 10 seg. párr. del CCyC).
Consecuentemente, corresponde desestimar el agravio en lo referido a este punto.
III.2. La queja que refiere a la incorporación de intereses moratorios tampoco progresa.
La cláusula quinta del convenio del 12/03/2014 (fs. 51) menciona al supuesto de mora y la consecuente facultad del acreedor de dar por caídos los plazos y percibir el total de la deuda y agrega “en tal caso, a los intereses compensatorios se adicionarán intereses punitorios equivalentes a la tasa que a la fecha de vencimiento de cada una de ellas determine el banco de la Provincia de Buenos Aires para aplicar a saldos deudores en cuenta corriente bancaria, con acuerdo de giro en descubierto” (fs. cit.).
El apelante pretende afirmar que lo que allí se menciona como intereses “compensatorios” son, en realidad, intereses moratorios y afirma que éstos devengan ex lege con independencia de los intereses punitorios.
Aun aceptando por hipótesis la explicación que brinda el recurrente (es decir, que en lugar de compensatorios se quiso hacer referencia a los moratorios), la realidad es que la pretensión es igualmente improcedente.
Las partes ejercieron su autonomía (arts. 1137 del CC y 958 CCyC) y pactaron los intereses que generaría la mora en una tasa que específicamente establecieron en la cláusula citada (fs. 51, cláusula quinta).
En el instrumento base de la ejecución (en copia, incorporado a fs. 50/1) no se ha incluido alguna cláusula en la que el predisponente hubiera fijado intereses “punitorios y moratorios”, sino que habiéndose convenido en aquel acuerdo intereses punitorios (también llamados moratorios pactados conf. , Alterini, Ameal y López Cabana, p.534, Abeledo-Perrot 1995, p.534; Llambías, Obligaciones, Abeledo-Perrot II.907), el apelante aspira a que se liquiden -además - intereses “moratorios legales” aduciendo que ellos corren por imperio de la ley y con independencia de la voluntad de las partes.
Las normas supletorias de la voluntad de las partes (como lo son las relativas a los intereses moratorios y punitorios conforme el art. 962 del CCyC) no se aplican cuando los contratantes han ejercido su autonomía, y determinado de antemano cual es la indemnización que se habrá de pagar por la mora. No es admisible que un contratante, habiendo pactado una indemnización del daño moratorio, se desdiga unilateralmente de lo acordado y pretenda regresar a la indemnización que –ante la falta de convenio– le provee la ley supletoriamente. Mucho menos admisible si cabe, es que pretenda acumular ambas reparaciones por mora, la pactada y la legal que, como es sabido, solo opera ante la ausencia de la primera.
Si bien la mayoría de la doctrina identifica la finalidad reparadora de ambas clases de interés, es cierto también que autores relevantes entienden que los punitorios son algo más, al contener un plus sancionador que compele al deudor, y de allí que su identidad se acerque a la cláusula penal (art.769 CCyC; Pizarro -Vallespinos “Tratado de obligaciones” Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2017, tomo I p. 509).
Pero tal concepción, aun cuando se la juzgue acertada, no resulta suficiente para pretender dos indemnizaciones por el mismo daño, porque aun así “la pena o multa entra en lugar de la indemnización de los daños cuando el deudor se constituyó en mora; y el acreedor no tiene derecho a otra indemnización, aunque pruebe que la pena no es reparación suficiente” (art.793 del CCyC).
Kemelmajer de Carlucci señalaba antes de la sanción del Código Civil y Comercial (cuyo art. 769 regula a los intereses punitorios con expresa remisión a las normas de la cláusula penal) que no es posible acumular una pena con los intereses legales moratorios. Decía: «es cierto que entre la cláusula penal y los intereses moratorios median diferencias conceptuales muy significativas; pero también lo es que ambos indemnizan al acreedor por el mismo hecho; es decir, si la principal devenga intereses y además hay pactada una cláusula penal, de hecho es que el acreedor recibirá una indemnización superior a la pactada: reclama la indemnización pactada y además la que deriva del derecho común. Por eso coincidimos con la tendencia jurisprudencial que veda la acumulación de ambos rubros en razón de que significaría doble sanción por el mismo hecho» (Kemelmajer de Carlucci, A. Cláusula Penal, Buenos Aires: Depalma, 1981, N°158, pág. 235).
Consecuentemente, el embate destinado a incorporar en la liquidación el cómputo de intereses moratorios en forma simultánea a los pactados por las partes, merece ser desestimado (arts. cit.).
OPINIÓN PERSONAL DEL DR. MONTERISI
Al voto conjunto que precede debo agregar una única consideración complementaria. En otra oportunidad -integrando esta Sala con el Dr. Méndez-he admitido la acumulación de intereses moratorios y punitorios (v. causa n° 167781 -"Banco de la Provincia de Buenos Aires c. Martinez, Gonzalo F." del 13/06/2019). Sin embargo, el estudio de este caso y un nuevo análisis del tema me han aportado razones más que suficientes para cambiar mi criterio en la materia y adoptar la decisión y los fundamentos desarrollados en párrafos precedentes.
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Rechazar el recurso de apelación articulado en fecha 16/09/2019, confirmando la resolución atacada de acuerdo a lo expuesto en el considerando “III” (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas al apelante (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
IV. Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
En Mar del Plata se procede a firmar digitalmente la presente resolución conforme la acordada 3975/20 de la SCBA.-
Firmas
Funcionario Firmante: 20/10/2020 14:23:46 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/10/2020 10:07:13 - MONTERISI Ricardo Domingo -
Funcionario Firmante: 21/10/2020 10:28:51 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia