Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 171480
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor ello, no cabe más que concluir que la capitalización fue receptada por el magistrado en su decisión desde que, como se señaló precedentemente, tal mecanismo se encontraba previsto en el contrato dentro de las cláusulas pactadas por las partes y había sido reclamado en la demanda, sumado a que no fue objeto de exclusión en el pronunciamiento de trance y remate (art. 623 Cód. Civ., arts. 34, 36, 518, 521, 549, 593, 594, 595 y concds. del C.P.C.C.).
V. El importe reclamado en la demanda es de pesos trece mil setecientos veintiuno con cincuenta y un centavos ($13.721,51) adeudados al 4-11-2014 en concepto de capital puro y la liquidación practicada por el accionante el 30-10-2020 asciende a la suma de pesos diecisiete millones ochocientos veintidós mil setecientos doce ( $17.822.712), comprensiva de capital e intereses compensatorios, punitorios y moratorios..
En otras palabras, fruto de la capitalización, en poco más de seis años (28-5-2014 al 30-10-2020), el crédito se incrementó en casi ciento treinta mil por ciento (130.000%) , lo que se presenta a todas luces como una cifra exorbitante y desmesurada, generadora de un potencial enriquecimiento indebido (art. 1794 del CCyC).
Frente a este panorama, no desconozco que, en principio, debe respetarse la voluntad de las partes en la determinación de las tasas de interés (argto. arts. 957, 958 del CCyC), sin embargo recuerdo que, en virtud de las facultades otorgadas por el art. 771 del Código Civil y Comercial, me …
REGISTRO N ° FOLIO N°
EXPEDIENTE N° 171.480. JUZGADO N° 3.
En la ciudad de Mar del Plata reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ SENAS DIEGO FERNANDO S/COBRO EJECUTIVO" , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la resolución de fecha 27-11-2020?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
I. En la decisión impugnada el juez rechazó la liquidación practicada por el ejecutante y ordenó su readecuación a las pautas fijadas en la sentencia por advertir tres cuestiones: no haberse receptado capitalización alguna de intereses, no encontrarse incluido los intereses de carácter moratorio y que el cálculo de los intereses compensatorios se realice de conformidad a las tasas históricas variables (porque en la liquidación observada la totalidad de los períodos fueron calculados a la tasa actual).
II. El accionante apeló el 3-12-2020 y presentó el memorial el 16-12-2020. No medió réplica de la contraria.
Sostuvo que la capitalización practicada en la liquidación fue expresamente pactada por las partes en la cláusula 10ma. del contrato de mutuo en ejecución, materia que no fue excluida al dictarse la sentencia de trance y remate que condenó al ejecutado al pago del capital adeudado con más los intereses convenidos.
Requirió que se modificara la resolución atacada y que se mandara a practicar una nueva liquidación autorizando la capitalización semestral de los intereses pactados e incluidos en la condena de pago, de conformidad con lo dispuesto por el art. 770 inc. "a" del CCyC.
III. La liquidación judicial debe sujetarse, por regla, a las bases establecidas en la sentencia de remate o de condena (art. 165, párr. 1ero. del C.P.C.C.), incluyendo el capital y sus eventuales ampliaciones, los intereses y los demás accesorios, en los términos y con los alcances que se desprendan de aquélla (conf. Fenochietto, Carlos Eduardo "Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires", Ed. Astrea, 2003, pág. 663).
En igual sentido se ha pronunciado la jurisprudencia resolviendo que "(...) frente a la impronta de orden público y jerarquía constitucional que exhibe la cosa juzgada derivada de la sentencia firme, la liquidación a concretar debe acompañarse a las precisas pautas señaladas en aquélla (arts. 497, 500 y 502 CPCC), pues la fase ejecutoria ha de estar delimitada por el alcance de la sentencia que dinamiza y, a su vez, legitima la determinación de la suma líquida a oblar, sin que sea admisible contrariar lo decidido con autoridad de cosa juzgada, sea sobre lo principal (capital) o lo accesorio (intereses)" (esta Sala en causas nº 156.560 RSI- 497 del 26/10/2016, 76.621 RSI- 516 del 7/10/2013, 155.706 RSI-102 del 28/03/2017).
IV. En el caso advierto que, conforme la fotocopia certificada del contrato de mutuo acompañada a fs. 13/17, las partes acordaron un préstamo personal por la suma de $15.000, a reembolsarse en 24 cuotas mensuales y consecutivas comprensivas de capital e intereses de conformidad con el sistema francés (v. cláusulas segunda y tercera), conviniéndose expresamente la capitalización mensual de los intereses pactados (v. cláusula décima).
Vale recordar que el art. 623 del antiguo Código Civil vigente a la fecha de celebración del contrato (20-01-2014) contemplaba dos excepciones a la prohibición de capitalizar intereses: la morosidad del deudor en abonar la suma liquidada y exigida judicialmente, o la convención expresa entre las partes.
En este sentido, al entablarse la demanda, el ejecutante reclamó la capitalización pactada (ver punto "IV" a fs. 23), sin que mediara luego discusión o controversia sobre la materia (art. 770 inc. "a" del CCyC).
Así, la cuestión quedó zanjada al dictarse la sentencia de trance y remate de fs. 100/101 haciendo lugar íntegramente a la pretensión en curso en lo atinente al capital reclamado y los intereses pactados, con la salvedad de ejercer la facultad morigeradora de los intereses compensatorios y punitorios, si ello fuera necesario, en el momento oportuno.
Por ello, no cabe más que concluir que la capitalización fue receptada por el magistrado en su decisión desde que, como se señaló precedentemente, tal mecanismo se encontraba previsto en el contrato dentro de las cláusulas pactadas por las partes y había sido reclamado en la demanda, sumado a que no fue objeto de exclusión en el pronunciamiento de trance y remate (art. 623 Cód. Civ., arts. 34, 36, 518, 521, 549, 593, 594, 595 y concds. del C.P.C.C.).
V. El importe reclamado en la demanda es de pesos trece mil setecientos veintiuno con cincuenta y un centavos ($13.721,51) adeudados al 4-11-2014 en concepto de capital puro y la liquidación practicada por el accionante el 30-10-2020 asciende a la suma de pesos diecisiete millones ochocientos veintidós mil setecientos doce ( $17.822.712), comprensiva de capital e intereses compensatorios, punitorios y moratorios..
En otras palabras, fruto de la capitalización, en poco más de seis años (28-5-2014 al 30-10-2020), el crédito se incrementó en casi ciento treinta mil por ciento (130.000%) , lo que se presenta a todas luces como una cifra exorbitante y desmesurada, generadora de un potencial enriquecimiento indebido (art. 1794 del CCyC).
Frente a este panorama, no desconozco que, en principio, debe respetarse la voluntad de las partes en la determinación de las tasas de interés (argto. arts. 957, 958 del CCyC), sin embargo recuerdo que, en virtud de las facultades otorgadas por el art. 771 del Código Civil y Comercial, me encuentro habilitado para morigerar de oficio los intereses pactados, o el resultado que provoque su capitalización, siempre que su aplicación configure en la práctica un abusivo aprovechamiento de la situación del deudor (argto. arts. 765, 769, 771, 794, 960, 961 del CCyC; conf. Cámara nacional Civil, sala B en causa nº 54252 “Pérez Marcial c/ García María del Pilar s/ ejecución hipotecaria” del12/05/2016).
Para saber si la tasa pactada o la capitalización convenida es excesiva, corresponde aplicar lo dispuesto por el art. 771 del CCyC en tanto se trata de una facultad especial que el Código Civil y Comercial otorga a los jueces, siempre que " …la tasa fijada o el resultado que provoque la capitalización de intereses excede, sin justificación y desproporcionadamente, el costo medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar donde se contrajo la obligación" .
Sin embargo, me encuentro vedado de ingresar a la morigeración, pues para ello debo partir de una liquidación que se ajuste a las pautas de la sentencia firme obrante a fs. 100/101, para luego sí realizar la comparación prevista en art. 771 del CCyC entre la acreencia reclamada y el "costo medio del dinero", y ello no acontece en el caso en tanto en la resolución apelada el juez realiza dos observaciones que no han sido objeto de agravio alguno, a saber: a) que los intereses moratorios no forman parte del crédito del acreedor por no haberse receptado en la sentencia y b) que los intereses compensatorios deben readecuarse en consideración a las tasas históricas variables pactadas (porque en la liquidación observada la totalidad de los períodos fueron calculados a la tasa actual).
En otras palabras, al no conocer de manera concreta el monto al que asciende el crédito del banco ejecutante, pues en función de las observaciones que no merecieron reparos hará que el importe de la liquidación estimado el 30-10-2020 se aminore, corresponde que el ejecutante practique una nueva liquidación que se ajuste a las pautas de la sentencia con más la capitalización aquí reconocida, se sustancie con la contraria y que el juez al momento de aprobarla -si lo estima pertinente- ejercite la facultad morigeradora en los términos reseñados (arts. 549, 557, 589 y conc. del C.P.C.C.; art. 771 del CCyC).
En suma, corresponde hacer lugar al recurso de apelación articulado el 3-12-2020 con los alcances indicados, y por ende, admitir el pacto de capitalización de los intereses insertado en la cláusula décima del contrato de préstamo bancario, sin perjuicio de que el juez eche mano a la morigeración prevista en el art. 771 del CCyC, para el caso que el resultado de la capitalización de intereses exceda sin justificación y desproporcionadamente el costo medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar donde se contrajo la obligación (esta Sala causa nro. 169.231 RSD-424 del 16/04/2020, S.C.J.B.A. causa 102.138 caratulada “Folchi, Aníbal R. y ot. c. Yaguar Florencio y ot. s. Daños y Perjuicio” del 3/04/2014).
Por las razones expuestas VOTO POR LA NEGATIVA.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
Corresponde hacer lugar al recurso de apelación articulado por el ejecutante el 3-12-2020 con los alcances indicados, y por ende, admitir el pacto de capitalización de los intereses insertado en la cláusula décima del contrato de préstamo bancario, sin perjuicio de que el juez eche mano a la morigeración prevista en el art. 771 del CCyC, para el caso que el resultado de la capitalización de intereses exceda sin justificación y desproporcionadamente el costo medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar donde se contrajo la obligación; con costas en el orden causado por no mediar controversia (arts. 68 a contrario, 242, 246, 270 y conc. del C.P.C.C., art. 623 Cód. Civ,; arts. 770 inc. "a", 771 del CCyC)
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
DEVU ÉLVASE.
Se procede a firmar digitalmente la presente conforme Ac. 3975/20 S.C.J.B.A.
Firmas
Funcionario Firmante: 24/06/2021 11:11:37 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/06/2021 16:00:47 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/06/2021 19:38:52 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia