Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 174947
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar el recurso de apelación interpuesto en subsidio por la parte ejecutante el día 3-6-2022 y confirmar el auto del 30-5-2022 (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas en el orden causado habida cuenta la falta de controversia (arts. 68 y 71 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 174.947. JUZGADO N° 3.
"CASIMIRO FELIX TOYOS E HIJOS S.A. C/ CEBALLOS, JUAN P. S/ COBRO EJECUTIVO"
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: "CASIMIRO FELIX TOYOS E HIJOS S.A. C/ CEBALLOS, JUAN P. S/ COBRO EJECUTIVO" son traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido subsidiariamente por la parte ejecutante el día 3-6-2022, contra la resolución dictada el 30-5-2022.
I. En el auto cuestionado el Sr. Juez expresó que el ejecutante no dio cumplimiento con lo ordenado en el auto de fecha 31-5-2022 (a fin de proveer el primer despacho: especificar el monto del capital puro reclamado y la composición de cada una de las cuotas y pagos parciales recibidos, art. 36 de la ley 24.240).
Sostuvo que respecto de los pagos parciales denunciados y las cuotas restantes, el ejecutante no aclaró qué porcentaje corresponde a capital y cuál a intereses, toda vez que en los comprobantes agregados sólo consta que son cuotas iguales con sistema de amortización francés, sin que surja el desarrollo de la financiación.
II. El apelante alegó que la documentación agregada a la causa (facturas de compra y pagarés) satisface el cumplimiento del deber de información que prevé el art. 36 de la ley 24.240, pues de ella se desprende la tasa de interés aplicada, el precio de lista con y sin interés, y los gastos erogados.
Sostuvo que la norma no exige que el proveedor detalle el desarrollo financiero de la composición de las cuotas (qué parte integra el capital puro y cuál intereses y gastos), como tampoco que el consumidor comprenda ese análisis.
Expresó que habría que contar con un experto en ciencias económicas para cumplir con el requerimiento del juez, a la par que no es materia de debate en el marco cognitivo de autos, sino en el posterior de conocimiento.
Pidió que se revoque la decisión y se provea el petitorio de la demanda.
III. El recurso no prospera.
III.1. Con el objeto de proteger a los consumidores, el art. 36 de la ley 24.240 impone que en los instrumentos en que se formalicen operaciones de crédito para el consumo, se consigne en forma clara y bajo pena de nulidad los siguientes datos: la descripción del bien o servicio contratado; el precio al contado; el pago inicial en caso de que el precio se hubiera desdoblado en un pago a cuenta y el saldo financiado; la tasa de interés efectiva anual; el costo financiero total; el sistema de amortización del capital y de los intereses; la cantidad, periodicidad y montos de los pagos a realizar y los gastos extras que hubiere (esta Sala en causa nº 173.295 RSD 89 del 25-11-2021).
Y es el proveedor quien tiene la carga de “ aportar al proceso todos los elementos de prueba que obren en su poder, conforme a las características del bien o servicio, prestando la colaboración necesaria para el esclarecimiento de la cuestión debatida en juicio ” (art. 53 ley 24.240).
III.2. En el caso, se inició esta ejecución por $36.695 que surgiría de la suma de los montos consignados en 2 pagarés extendidos a continuación de facturaciones por compras de productos en el comercio AUTHOGAR, la primera por un secarropas y un lavarropas, y la segunda por un par de zapatilas Reebok Royal EC Ride, otras DC raser TX y una gorra DC.
De la operatoria plasmada en la documentación indicada se desprende que la cancelación de ambas compras tendría lugar a través de cuotas iguales, mensuales y en pesos, pactándose el sistema francés para la amortización del capital.
Si bien de ella surge la descripción de los bienes, el precio al contado y financiado, la cantidad de cuotas, una enunciación de las tasas de interés (aunque no muy clara), el costo financiero total y el sistema de amortización del capital (francés), observamos que no se dio cabal cumplimiento a lo que enuncia la norma en análisis por las siguientes razones:
a) el importe a desembolsar inicialmente no surge de los documentos sino de lo denunciado por el ejecutante en la demanda (el pago parcial),
b) en virtud del sistema de amortización francés convenido no es posible saber qué parte de capital ya fue abonado o, por el caso, si los intereses cobrados en ese primer pago fueron razonables en los términos del art. 771 del CCyC;
c) lo mismo sucede con el alegado capital total debido. Notese que pese a financiarse el pago de los saldos de cada compra, no surge de los pagarés ni de sus correlativas facturas, qué porcentajes de capital e intereses conforma el monto de cada cuota y, lo que es peor, en la segunda compra (la del lavarropas y secarropas) ni se detalló el monto que debería abonarse por las 5 primeras cuotas.
Es que en el sistema de amortización francés, la cuota que paga el deudor tiene dos componentes: una parte está destinada a la amortización del capital y la otra al interés. La cuota se mantiene constante si el interés es a tasa fija, variando la proporción de capital e intereses en cada cuota. En las primeras cuotas se amortiza más capital que en las últimas. Saber cuál fue la incidencia de capital y cuál la de interés en la primera cuota es imprescindible para conocer el capital adeudado por una simple proyección (esta Sala en causa nº 129.816 RSI 518 del 9-9-2010)
d) en ambas facturas se observa que el TEA es del 40% y 41%, mientras que en los pagarés respectivos se lee 48% por el mismo concepto, lo que reviste una contradicción no explicada por el accionante (esta Cámara, Sala III en causa n° 169.521 RSD 80 del 25-6-2020).
Todo ello impide que se tengan por cumplidos los recaudos del mentado art. 36, por lo que concluimos que la resolución apelada debe confirmarse (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.).
IV. Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Rechazar el recurso de apelación interpuesto en subsidio por la parte ejecutante el día 3-6-2022 y confirmar el auto del 30-5-2022 (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas en el orden causado habida cuenta la falta de controversia (arts. 68 y 71 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
IV. Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo del art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 15/07/2022 12:12:25 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/07/2022 12:44:05 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/07/2022 12:52:20 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 15/07/2022 13:31:01 hs. bajo el número RR-353-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia