Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 59953
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Se declara MAL CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 651/653, sin imposición de costas y 2) se hace lugar a los agravios vertidos por los demandados y consecuentemente, se revoca la resolución de fs. 647vta. Asimismo se rechaza el pedido de temeridad y malicia pretendido por la actora; con costas de ambas instancias en el orden causado, atento los fundamentos dados en la votación.-
PMG
“SECCAFIEN JUAN CARLOS C/ VELOSO HECTOR EDUARDO Y OTROS S/ COBRO EJECUTIVO”
Causa Nº C10-59953 R.S.57 /2018
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el diez de Abril de 2018, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "SECCAFIEN JUAN CARLOS C/ VELOSO HECTOR EDUARDO Y OTROS S/ COBRO EJECUTIVO", Causa Nº C10-59953 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
1. La Señora Juez Titular del Juzgado Civil y Comercial nro. 10 de este Departamento Judicial, a fs. 647 vta. ordenó librar giro en favor de la Dra. Mónica Laura Pichinini en su carácter de letrada apoderada de la parte actora por la suma de $11770, discriminando en la siguiente manera: $10.700 a cuenta de honorarios y $1070 a cuenta de los aportes a cargo de la demandada.-
2. Contra tal forma de decidir se alzan a fs. 648/649 los demandados Sres. Hertor Eduardo Veloso y la Sra. Elba Suares interponiendo recurso de revocatoria con apelación en subsidio; rechazada la primera, la apelación fue concedida en relación a fs. 667/671 que ha sido fundada con el escrito de revocatoria, el cual mereció la réplica de fs. 651/653vta.-
3. A fs. 703vta., se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Dirigen sus agravios al libramiento de giro dispuesto por la sentenciante de grado a favor de la letrada apoderada de la parte actora solicitando se revoque la resolución en crisis argumentando que existe un beneficio de litigar sin gastos a su favor.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
1. En primer lugar y en relación al recurso de apelación interpuesto por la letrada de la parte actora a fs. 651/653 diré que la Alzada, como Juez del recurso, se encuentra facultada para controlar la admisibilidad, concesión y fundamentación de la apelación, aún cuando tal actividad procesal se hubiera efectuado en la instancia de origen (cfr. Fenochietto-Arazi, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", Tº I, pág. 824, Astrea; esta Sala causa nº 36.671, R.I. 361/96; entre otras) y en cualquier estadío procesal de la tramitación de la impugnación (esta Sala en causa nro. 47.094 R.S. 285/02, entre infinidad de otras).-
Vemos que el remedio recursivo fue interpuesto contra el traslado ordenado a fs. 650, traslado que no causa gravamen irreparable, lo que aventa su apelabilidad (esta Sala en causa nro. MO 30089 RSI-230-16, entre otras).-
Consecuentemente, el recurso de apelación interpuesto a fs. 651/653 ha sido mal concedido, LO QUE ASI SE DEJA PROPUESTO , sin imposición de costas, atento el carácter de la resolución (art. 68 2º p. CPCC).-
2. Ahora, respecto del recurso interpuesto por los demandados, cabe aclarar que sólo el criterio de elasticidad tantas veces utilizado por este Tribunal para apreciar el cumplimiento de los requisitos exigidos por la ley adjetiva (art. 260) en la faena de sustentar el recurso de apelación de que se trate, es el que nos autoriza a desechar la aplicación de la sanción contenida en el art. 261 del mismo cuerpo normativo y a ingresar al análisis del fondo de la cuestión sub discussio , pues mínimamente el libelo de fs. 648/649 cumple con dichos requisitos.-
De todo comienzo he de señalar que tengo a la vista los autos caratulados "VELOSO HECTOR EDUARDO Y OTRO C/ SECCAFIEN JUAN CARLOS S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS", de los cuales se desprende que el mismo ha sido iniciado con fecha 27/02/2013 obteniendo sentencia favorable a los solicitantes el 28/10/2014 -fs. 51- y, como bien lo señala la sentenciante de grado, el otorgamiento del mismo produce los efectos desde su petición no alcanzando las actuaciones que hayan precedido su solicitud .
Agrego a ello que el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos no impide la imposición de costas al vencido, sino que su efecto, llegado el caso, impide su ejecución al beneficiario en tanto no varíe su situación patrimonial (SCBA, 71446, fallo del 05/03/2014).-
Esta Sala segunda en consonancia con ello, se ha referido diciendo que puede ocurrir que quien, en cierto momento, cuente con los medios necesarios para solventar determinadas erogaciones, con el paso del tiempo deje de tenerlos.-
El Estado debe hacerse cargo de este tipo de situaciones, permitiendo -y asegurando- el acceso a la justicia.-
Y -por cierto- lo ha hecho, al no establecer ningún tipo de cortapisa temporal para la iniciación del beneficio de litigar sin gastos (art. 78 antes citado).-
Con lo cual, pienso, si el legislador no ha puesto un tope y existen sobradas razones de índole constitucional (garantía del acceso a la justicia, igualdad ante la ley, efectivo cumplimiento de lo decidido en el proceso) mal puede la jurisdicción erigir una valla que, insisto una vez mas, la ley no ha impuesto (esta sala en causa nro. 20959 R.S. 53/11).-
En concordancia con ello, el hecho de que esta causa se inició en el año 2002 no empece a que varios años más tarde -2013- se haya solicitado el beneficio de gratuidad el cual se ha otorgado en el 2014 a los demandados.-
Por lo demás, y ponderando alguna de las cuestiones que ha introducido la letrada de la actora en cuanto al tema, es necesario señalar que la decisión del beneficio de litigar sin gastos no fue apelada; es mas, la petición no fue contradicha en ningún momento.-
Con esto quiero significar que, frente al dictado de aquella sentencia acogiendo irrestrictamente el beneficio, bien se la pudo haber objetado en procura de que el mismo se lo concediera en forma solo parcial y en lo que hacía únicamente a la asistencia letrada de los ejecutados.-
Pero nada de ello se hizo, y la sentencia que concedió el beneficio de litigar sin gastos en forma total adquirió firmeza.-
Ahora bien, dicho todo esto tenemos que de la compulsa de estos obrados se desprende que lo pretendido por la letrada es el cobro de los honorarios (los cuales integran la condena en costas, que han sido regulados a fs. 637 con fecha 25/04/2017 , es decir posterior al otorgamiento del beneficio .-
Con todo ello, siendo que no surge de la causa que los demandados hayan mejorado de fortuna y sin perjuicio del consentimiento de los retiros anteriores de dinero, lo que ha de prevalecer, desde mi punto de vista, es la existencia del beneficio como límite, o valla, para el pago de las costas.-
Circunstancia que, por cierto, no impedirá la imputación de lo depositado a las restantes obligaciones que pesan sobre los ejecutados.-
Consecuentemente, y por lo expuesto, corresponderá hacer lugar a los agravios vertidos por los demandados y revocar la resolución en crisis.-
Asimismo cabe señalar que no se configuran en autos actitud temeraria y maliciosa señalada por la letrada apoderada de la parte actora, toda vez que de los autos sobre beneficio que en este acto tengo a la vista surge claramente que se ha notificado fehacientemente a aquella parte tanto de las audiencias como de la concesión del mismo y nada ha dicho al respecto.-
Mal puede venir ahora a plantear una actitud temeraria y maliciosa cuando la parte demandada ha anoticiado de la tramitación del beneficio de litigar sin gastos y en su oportunidad la actora nada ha dicho.-
Si mi propuesta es compartida se deberá declarar mal concedido el recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 651/653 y hacer lugar a los agravios vertidos por los demandados y consecuentemente, revocar la resolución apelada de fs. 647/vta. Asimismo se rechaza el pedido de temeridad y malicia pretendido por la actora.-
Costas, de ambas instancias, en el orden causado, atento el carácter de la resolución y lo dudoso de la cuestión, ponderando asimismo la conducta procesal anterior de los ejecutados en cuanto habían consentido el retiro de otros fondos por la letrada (arts. 68 segunda parte y 274 del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Jorda.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, 1) SE DECLARA MAL CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 651/653, sin imposición de costas y 2) SE HACE LUGAR a los agravios vertidos por los demandados y consecuentemente, SE REVOCA la resolución de fs. 647vta. Asimismo se rechaza el pedido de temeridad y malicia pretendido por la actora; con costas de ambas instancias en el orden causado, atento los fundamentos dados en la votación.-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Si-//
///guen las firmas.-
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia